Economy in French : économie

Translations of « economy » in French

Most common translation : économie

Adjective

economy \iˈkɒn.ə.mi\ (Royaume-Uni), \iːˈkɑ.nə.mi\ (États-Unis)

1. Économe.
   • He bought the large, economy size, because it was cheaper per liter.

Derived terms translation

• domestic economy : économie domestique
• economic : économique
• economical : économique
• economically : économiquement
• economics : économie
• economize (orthographe utilisable partout), economise (spécifique au Royaume-Uni) : economize (orthographe utilisable partout), economise (spécifique au Royaume-Uni)
• home economics : économie domestique

Wiktionary - licence Creative Commons

Noun

economy \iˈkɒn.ə.mi\ (Royaume-Uni), \iːˈkɑ.nə.mi\ (États-Unis)

1. Économie, activité économique, situation économique d'un pays ou d’une zone.
   The policy package known as Abenomics appears to have influenced the Japanese economy drastically, in particular, in the financial markets. — (Ippei Fujiwara, Policy Regime Change Against Chronic Deflation?, 2015)

Derived terms translation

• domestic economy : économie domestique : domestic economy : économie domestique
• economic : économique : économique : economic
• economical : économique : economical : économique
• economically : économiquement : economically : économiquement
• economics : économie : economics : économie
• economize (orthographe utilisable partout), economise (spécifique au Royaume-Uni) : economize (orthographe utilisable partout), economise (spécifique au Royaume-Uni) : economize (orthographe utilisable partout), economise (spécifique au Royaume-Uni) : economize (orthographe utilisable partout), economise (spécifique au Royaume-Uni)
• home economics : économie domestique : home economics : économie domestique

Wiktionary - licence Creative Commons

Examples of usage of « economy » in English/French

• We take a closer look at whether the US economy is too big to ignore and why it matters to investing.

  Nous examinons de plus près la question de savoir si l'économie américaine est trop importante pour être ignorée et pourquoi elle est importante pour les investissements. Hargreaves Lansdown — Is the US too big to ignore? – why the economy matters to investors | Hargreaves Lansdown

• Ukraine needs to revamp its labour laws and redouble efforts to privatise thousands of companies to repair its economy, its president’s economic adviser has said.

  L'Ukraine doit réorganiser son droit du travail et redoubler d'efforts pour privatiser des milliers d'entreprises afin de redresser son économie, a déclaré le conseiller économique du président. the Guardian — Ukraine ‘must revamp labour laws and step up privatisation to fix economy’ | Ukraine | The Guardian

• Policies to stimulate the economy in the short term, such as low interest rates or debt-financed fiscal stimulus, lead to even more debt, meaning lower rates and worse recessions in future.

  Les politiques visant à stimuler l'économie à court terme, telles que les taux d'intérêt bas ou les mesures de relance budgétaire financées par la dette, entraînent une augmentation de la dette, ce qui signifie des taux plus bas et des récessions plus graves à l'avenir. The Economist — Is the world economy in a debt trap? | The Economist

• Britain’s all important services economy is stagnating, driven by consumers cutting spending in response to soaring inflation, a closely watched survey out today shows.

  La très importante économie britannique des services stagne, sous l'effet de la réduction des dépenses des consommateurs en réponse à la flambée de l'inflation, selon une enquête très surveillée publiée aujourd'hui. CityAM — Services economy stalls as UK ‘drifts’ toward recession

• Prof Mairi Spowage, director of the institute, said: "The data points to weakening demand in the economy as inflationary pressures pervade every aspect of our lives.

  Le professeur Mairi Spowage, directeur de l'institut, a déclaré : "Les données indiquent un affaiblissement de la demande dans l'économie, alors que les pressions inflationnistes envahissent tous les aspects de notre vie. BBC News — Scotland's economy likely to be in recession - report - BBC News

• A weaker than expected recovery from the coronavirus pandemic has left the UK as the only G7 country with a smaller economy than in early 2020, according to official figures likely to further undermine the government’s tax-cutting measures.

  Une reprise plus faible que prévu de la pandémie de coronavirus a fait du Royaume-Uni le seul pays du G7 dont l'économie est plus faible qu'au début de l'année 2020, selon des chiffres officiels susceptibles de compromettre davantage les mesures de réduction des impôts du gouvernement. the Guardian — UK is only G7 country with smaller economy than before Covid-19 | Economic growth (GDP) | The Guardian

• Kyiv economy will contract by 35% in 2022, compared with a 4.5% fall in Russian GDP

  L'économie de Kiev se contractera de 35 % en 2022, alors que le PIB russe augmentera de 4,5 %. the Guardian — Ukrainian economy will shrink at rate eight times that of Russia, World Bank forecasts | World Bank | The Guardian

• Just as the winter of discontent became a salutary fable about the dangers of collectivism, “that time the Tories crashed the economy by slashing taxes on the rich” should become an eternal warning hung around the neck of rightwing dogmas.

  Tout comme l'hiver du mécontentement est devenu une fable salutaire sur les dangers du collectivisme, "la fois où les Tories ont fait plonger l'économie en réduisant les impôts des riches" devrait devenir un avertissement éternel accroché au cou des dogmes de la droite. the Guardian — Britain’s economic crisis offers an opportunity for new ideas – Labour must be ready | Owen Jones | The Guardian

• Official growth figures for the July to September quarter are expected soon - if the world's second-largest economy contracts, that increases chances of a global recession.

  Les chiffres officiels de la croissance pour le trimestre de juillet à septembre sont attendus prochainement - si la deuxième économie mondiale se contracte, cela augmente les risques de récession mondiale. BBC News — Five reasons why China's economy is in trouble - BBC News

• My colleagues on the MPC – as well as in other parts of the Bank – find this information invaluable in getting a timely read on the economy.

  Mes collègues du Comité de politique monétaire - ainsi que d'autres services de la Banque - trouvent ces informations précieuses pour se faire une idée rapide de l'économie. Recent developments in the economy and markets − speech by Huw Pill | Bank of England

• Prime Minister Liz Truss says a mix of tax cuts and deregulation is needed to jump-start Britain’s sluggish economy. Investors, economists and some in Truss’s own party disagree.

  Le Premier ministre Liz Truss affirme qu'un mélange de réductions d'impôts et de déréglementation est nécessaire pour relancer l'économie britannique, qui est au ralenti. Les investisseurs, les économistes et certains membres du parti de Mme Truss ne sont pas d'accord. Liz Truss’s Economic Experiment Stumbles After Reversing Tax Rate Cut - The New York Times

• The report shows how even after the bonanza of climate-bill coverage earlier this year, we’re still only beginning to understand how the law works and what it might mean for the economy.

  Le rapport montre que, même après l'avalanche de reportages sur la loi sur le climat au début de l'année, nous ne faisons que commencer à comprendre le fonctionnement de cette loi et ses conséquences pour l'économie. The Atlantic — The Climate Economy Is About to Explode - The Atlantic

• Unite is Britain and Ireland’s largest union with members working across all sectors of the economy. The general secretary is Sharon Graham.

  Unite est le plus grand syndicat de Grande-Bretagne et d'Irlande, dont les membres travaillent dans tous les secteurs de l'économie. La secrétaire générale est Sharon Graham. Unite chief: “If Liz Truss really wanted to help the UK economy she would be helping us get more money into workers’ pockets”

• Prime Minister Liz Truss’s new Government should place the rural economy at the heart of its policies to provide a multi-billion pound boost to the nation’s beleaguered finances, senior figures at North Yorkshire County Council have claimed.

  Le nouveau gouvernement du Premier ministre Liz Truss devrait placer l'économie rurale au cœur de ses politiques afin de donner un coup de pouce de plusieurs milliards de livres aux finances nationales en difficulté, ont affirmé des responsables du conseil du comté du North Yorkshire. North Yorkshire County Council — Rural economy needs to be at heart of Government’s policies | News | North Yorkshire County Council

• 4% of total retail income in the country, it follows the UK trend which has seen the click and collect economy to be worth more than £42.

  4 % du revenu total du commerce de détail dans le pays, il suit la tendance britannique qui a vu l'économie du click and collect représenter plus de 42 £. STV News — Click and Collect worth more than £2.5bn to Scottish economy, Barclays study says | STV News

• “The primary question on many investors’ minds has once again shifted to when the Federal Reserve pivots—not if,” Morgan Stanley strategist Michael Wilson wrote in a note, saying the economy has entered a "danger zone" in which Fed policy has become restrictive enough that financial and economic stress is bound to occur.

  "La principale question qui préoccupe de nombreux investisseurs est à nouveau de savoir quand la Réserve fédérale va changer de cap, et non pas si elle va le faire", a écrit Michael Wilson, stratégiste chez Morgan Stanley, dans une note, estimant que l'économie est entrée dans une "zone de danger" dans laquelle la politique de la Fed est devenue suffisamment restrictive pour que des tensions financières et économiques ne manquent pas de se produire. Forbes — Stock Market Poised For Bigger Losses As Economy Enters ‘Danger Zone,’ Morgan Stanley Warns

• Turkey’s economy is in tatters.

  L'économie de la Turquie est en lambeaux. euronews — Soaring inflation and a collapsing currency: Why is Turkey's economy in such a mess? | Euronews

• A growing economy with more jobs and taxpayers keeping more of their earnings.

  Une économie en croissance avec plus d'emplois et des contribuables qui conservent une plus grande partie de leurs gains. the Guardian — Tuesday briefing: Three scenarios for the British economy after the pound slumps | Economics | The Guardian

• However, additional bank holidays have also led to a fall in monthly output for the economy as a whole, with businesses and factories closing their doors early.

  Toutefois, les jours fériés supplémentaires ont également entraîné une baisse de la production mensuelle pour l'ensemble de l'économie, les entreprises et les usines fermant leurs portes plus tôt. the Guardian — Fragile state of UK economy scrutinised as nation mourns | Economic growth (GDP) | The Guardian

• They’re going to have to lower rates because the economy will crumble,” Sternlicht warned.

  Ils vont devoir baisser les taux parce que l'économie va s'effondrer", a prévenu M. Sternlicht. Fortune — ‘The economy will crumble’: Another billionaire investor calls on the Fed to pull back its interest rate hikes | Fortune

• Economic indicators are further fuelling concerns of the UK economy dipping into recession in Q3, with the extra bank holiday for the Queen’s funeral likely to further impact on this month’s output.

  Les indicateurs économiques alimentent les craintes d'une récession de l'économie britannique au troisième trimestre, le jour férié supplémentaire pour les funérailles de la Reine étant susceptible d'avoir un impact supplémentaire sur la production de ce mois-ci. Recession looks likely despite UK economy returning to growth | ICAEW

• Economists have given a myriad of reasons for the current recession predictions. Here are some of the five key indicators that suggest a lull in the economy worldwide.

  Les économistes ont donné une myriade de raisons pour expliquer les prévisions de récession actuelles. Voici quelques-uns des cinq indicateurs clés qui suggèrent une accalmie de l'économie mondiale. WION — Five signs why global economy is headed for recession - Business & Economy News