Dumping ground in French : dépotoir

Translations of « dumping ground » in French

Most common translation : dépotoir

Examples of usage of « dumping ground » in English / French

• "It seems there is a large gap in the school allocations and the closing of Newall Green High School last year has not been taken into consideration and children from M22 / M23 are being allocated a school which would fail to be within the admissions criteria on distance should it be the other way round, but it appears to be a suitable dumping ground for a problem of their making.
  "Il semble qu'il y ait un grand vide dans les attributions d'écoles et la fermeture de la Newall Green High School l'année dernière n'a pas été prise en considération et les enfants de M22 / M23 se voient attribuer une école qui ne répondrait pas aux critères d'admission sur la distance, si c'était l'inverse, mais il semble que ce soit un dépotoir approprié pour un problème qu'ils ont créé. StokeonTrentLive, Parents refuse to send children to 'dumping ground' school - Stoke-on-Trent Live
• “Coons live in here, possums live in there, and something needs to be done, this is unsafe, unhealthy,” said Polk “As you can see it’s a dumping ground.”
  "Des ratons laveurs vivent ici, des opossums vivent ici, et quelque chose doit être fait, c'est dangereux, malsain", a déclaré Polk. "Comme vous pouvez le voir, c'est un dépotoir". https://www.cleveland19.com, City of Cleveland to clean up big mess after condemned house becomes dumping ground
• I think it became a bit of a dumping ground at one point, it was known locally as the 'Sneinton zoo' because all of the cats would hang around in there.
  Je pense que c'est devenu un peu une décharge à un moment donné, on l'appelait localement le "zoo de Sneinton" parce que tous les chats y traînaient. NottinghamshireLive, Frustration over eyesore dumping ground that has become known as 'Sneinton Zoo' - Nottinghamshire Live
• The federal government through the National Agency for Food and Drug Administration and Control (NAFDAC) has warned nefarious businessmen who are bent on making Nigeria a dumping ground for tomato paste despite a ban on its importation to desist from such activities.
  Le gouvernement fédéral, par l'intermédiaire de l'Agence nationale pour l'administration et le contrôle des aliments et des médicaments (NAFDAC), a mis en garde les hommes d'affaires mal intentionnés qui veulent faire du Nigeria un dépotoir pour le concentré de tomates, malgré l'interdiction d'en importer, contre de telles activités. , FG Warns Against Turning Nigeria to Dumping Ground for Substandard Tomato Paste – THISDAYLIVE
• I will not shy away from making it clear that Rideau-Vanier cannot be the dumping ground for all of Ottawa’s problems.
  Je n'hésiterai pas à dire clairement que Rideau-Vanier ne peut pas être le dépotoir de tous les problèmes d'Ottawa. ottawacitizen, Rideau-Vanier: Izzetpanah — Don't make the ward a 'dumping ground' for Ottawa’s problems | Ottawa Citizen
• But one couple decided to do something about their spare bedroom that turned into a dumping ground, and it only took them a day.
  Mais un couple a décidé de faire quelque chose pour leur chambre d'amis qui s'était transformée en dépotoir, et cela ne leur a pris qu'une journée. The Sun, We transformed our spare room using Ikea bargains, no one believes it only took us a day because it looks so good | The Sun
• Is a farm on Old Greytown Road being used as a dumping ground by a serial killer or a crime syndicate?
  Une ferme située sur Old Greytown Road sert-elle de décharge à un tueur en série ou à un syndicat du crime ? Witness, Concern that a farm on old Greytown Road is being used as s dumping ground by a serial killer | Witness
• Once again, Africa has become the dumping ground of otherwise outdated cooling solutions that should not be used anywhere on the planet.
  Une fois de plus, l'Afrique est devenue le dépotoir de solutions de refroidissement dépassées qui ne devraient être utilisées nulle part sur la planète. International Policy Digest, Africa is the Dumping Ground for Used Cars and Fertilizer
• A mum has been left outraged after her neighbours asked her if they could take over her parking space and use it as a 'dumping ground' while they renovate their house
  Une mère de famille a été scandalisée après que ses voisins lui ont demandé s'ils pouvaient occuper sa place de parking et l'utiliser comme "décharge" pendant qu'ils rénovaient leur maison. mirror, 'My neighbours want to turn my parking space into a dumping ground - I'm furious' - Mirror Online
• An asbestos dumping ground has been discovered just metres away from a primary school raising fears young children could be exposed to the dangerous material.
  Une décharge d'amiante a été découverte à quelques mètres d'une école primaire, ce qui fait craindre que de jeunes enfants puissent être exposés à ce matériau dangereux. Mail Online, Richardson Park asbestos dump discovered near Ludmilla Primary School in Darwin | Daily Mail Online
• Lamin Sunno, President of Malayina Peck Association has expressed dismay that Nyambai Forest Park in Brikama is gradually turning into a dumping ground for unscrupulous people residing around the forest park.
  Lamin Sunno, président de l'association Malayina Peck, a exprimé sa consternation face au fait que le parc forestier de Nyambai à Brikama se transforme progressivement en un dépotoir pour les personnes sans scrupules résidant autour du parc forestier. , Nyambai Forest gradually Turning into Dumping Ground -
• Last Friday was a veritable dumping ground for disorganised companies that waited until the last possible day to lodge their annual reports with the ASX.
  Vendredi dernier a été un véritable dépotoir pour les entreprises désorganisées qui ont attendu le dernier jour possible pour déposer leurs rapports annuels auprès de l'ASX. Crikey, Lark Distillery takes a dump at 7pm on a Friday
• As the movie industry continues to grow by leaps and bounds, welcoming new acts who seem to be giving established actors a run for their money and positioning themselves for fat endorsements that usually accompany fame, famous actor, Yul Edochie, has warned that the industry may have become a dumping ground for ill-trained actors.
  Alors que l'industrie cinématographique continue de croître à pas de géant, accueillant de nouveaux acteurs qui semblent en donner pour leur argent aux acteurs établis et se positionnant pour les gros contrats de sponsoring qui accompagnent généralement la célébrité, le célèbre acteur Yul Edochie a prévenu que l'industrie était peut-être devenue un dépotoir pour les acteurs mal formés. Tribune Online, Nollywood has become dumping ground for blockheads —Yul Edochie - Tribune Online
• But we should be outraged, North Carolinians’ waterways should not be a dumping ground for our polluters.
  Mais nous devrions être indignés, les cours d'eau de Caroline du Nord ne devraient pas être un dépotoir pour nos pollueurs. Coastal Review, Toxins study notes Clean Water Act's 'unfulfilled promise' | Coastal Review