Drunken in French : ivrogner

Translations of « drunken » in French

Most common translations :

• soûlant
• ivrogner

Adjective

drunken

1. (Pejorative) Ivre.

Wiktionary - licence Creative Commons

Examples of usage of « drunken » in English / French

• A drunken staff sergeant who 'smirked' as he put his hand up a young female soldier's dress and squeezed her bottom on a work night out has been dismissed from the Army.
  Un sergent d'état-major ivre qui a "souri" en mettant sa main sous la robe d'une jeune femme soldat et en lui serrant les fesses lors d'une soirée de travail a été renvoyé de l'armée. WalesOnline, Drunken sergeant who put hand up soldier's dress sacked - Wales Online
• A drunken reveller hurled abuse at police and refused to move from lying down on the pavement after being kicked out of a bar.
  Un fêtard ivre a injurié la police et refusé de bouger après s'être allongé sur le trottoir après avoir été expulsé d'un bar. ChronicleLive, Drunken reveller hurled abuse at police after being kicked out of Newcastle bar - Chronicle Live
• A former RTÉ newsreader has withdrawn his unfair dismissal complaint after drunken texts he sent to a younger colleague who worked with him on the night shift were read out at a hearing today.
  Un ancien présentateur de journaux télévisés de la RTÉ a retiré sa plainte pour licenciement abusif après que des textes ivres qu'il a envoyés à un collègue plus jeune qui travaillait avec lui dans l'équipe de nuit ont été lus lors d'une audience aujourd'hui. independent, Former RTÉ newsreader withdraws unfair dismissal claim after drunken texts to colleague read out at hearing - Independent.ie
• Two New Jersey residents and a Pennsylvania woman were arrested Sunday night after a drunken disturbance at a Kevin Hart standup show at Mohegan Sun Arena in Wilkes-Barre, Pennsylvania, authorities said.
  Deux résidents du New Jersey et une femme de Pennsylvanie ont été arrêtés dimanche soir à la suite de troubles causés par l'alcool lors d'un spectacle de stand-up de Kevin Hart au Mohegan Sun Arena de Wilkes-Barre, en Pennsylvanie, ont indiqué les autorités. nj, N.J. residents charged after drunken disturbance disrupts Kevin Hart show, police say - nj.com
• Two sisters launched a violent, drunken attack on two other women over a comment about one of the sister's teeth.
  Deux sœurs ont attaqué violemment et en état d'ébriété deux autres femmes à la suite d'un commentaire sur les dents de l'une d'elles. LeicestershireLive, Drunken sisters launch 'flurry of punches' at women over jibe about bad teeth - Leicestershire Live
• A drunken man who was caught showing off to a woman that he was carrying a knife was caught after CCTV operators spotted his ‘stupid’ behaviour.
  Un homme ivre qui a été surpris en train de montrer à une femme qu'il portait un couteau a été arrêté après que des opérateurs de vidéosurveillance ont remarqué son comportement "stupide". The Northern Echo, Drunken Hartlepool man caught on CCTV waving knife in street | The Northern Echo
• A drunken woman viciously stabbed her boyfriend during a heated argument after "things got out of control" between them but he had since forgiven her and did not want her to be jailed.
  Une femme ivre a vicieusement poignardé son petit ami au cours d'une vive dispute après que "les choses aient échappé à tout contrôle" entre eux, mais il lui a depuis pardonné et ne veut pas qu'elle soit emprisonnée. HullLive, Drunken woman left boyfriend needing six stitches after stabbing him during row - Hull Live
• FORT WAYNE, Ind. (AP) — The mayor of Indiana’s second-largest city pleaded guilty to a drunken-driving charge Monday, after a weekend crash that followed too much wine at a event.
  FORT WAYNE, Ind. (AP) - Le maire de la deuxième plus grande ville de l'Indiana a plaidé coupable à une accusation de conduite en état d'ébriété lundi, après un accident survenu le week-end dernier à la suite d'une soirée trop arrosée. AP NEWS, Fort Wayne mayor pleads guilty to drunken-driving offense | AP News
• A drunken burglar was foiled when he was tackled by a dog, then stole and ate children's Easter eggs.
  Un cambrioleur ivre a été déjoué lorsqu'il a été maîtrisé par un chien, puis a volé et mangé les œufs de Pâques des enfants. Liverpool Echo, Drunken burglar stole and ate children's chocolate in 24hr crime spree - Liverpool Echo
• Heart-stopping images have been shared of a drunken man dicing with death on a live railway track. The man clambers over the barriers and stumbles across two live tracks just seconds before a train thunders past.
  Des images à vous couper le souffle ont été partagées. Elles montrent un homme ivre en train de jouer avec la mort sur une voie ferrée. L'homme enjambe les barrières et trébuche sur deux voies ferrées, quelques secondes seulement avant qu'un train ne passe en trombe. WalesOnline, Drunken man clambers over barrier and stumbles across track just seconds before train thunders past - Wales Online
• DENVER — A chaotic drunken brawl preceded the hit-and-run at a Golden bar that killed one man and injured six other people early Sunday morning, according to court records.
  DENVER - Une bagarre chaotique entre ivrognes a précédé le délit de fuite dans un bar de Golden qui a tué un homme et blessé six autres personnes tôt dimanche matin, selon les dossiers judiciaires. Stars and Stripes, Drunken brawl preceded hit-and-run that killed 1, injured 6 at Colorado bar | Stars and Stripes
• A York mother has had her tiny children taken from her because of her and her partner's drunken behaviour on a bus.
  Une mère de York s'est vu retirer ses jeunes enfants à cause du comportement alcoolisé de son partenaire et d'elle-même dans un bus. York Press, Children taken off mother after drunken behaviour on York bus | York Press
• A drunken Yeovil man has been jailed for throwing bleach, urine and sausages at police during a five-hour house siege.
  Un homme ivre de Yeovil a été emprisonné pour avoir jeté de l'eau de Javel, de l'urine et des saucisses sur la police pendant le siège d'une maison pendant cinq heures. SomersetLive, Drunken Yeovil man threw urine and sausages at police during five-hour standoff - Somerset Live