La langue française

Accueil > Dictionnaire > English-French Dictionary > Discredit in French

Discredit in French : déconsidérer

Translations of « discredit » in French

Most common translations :

Verb

discredit \dɪs.ˈkɹɛd.ɪt\

  1. Abaisser, discréditer.
      Exemple d’utilisation manquant. (Add)

Wiktionary - licence Creative Commons

Examples of usage of « discredit » in English / French

  • He added: "I worry this rather weak start is going to discredit the whole agenda, that every time we try and do anything there’s going to be a coalition against it and I think the only way to deal with that is to pause, explain, set out what needs to be done in a more thoughtful way.
    Il a ajouté : "Je crains que ce départ plutôt faible ne discrédite l'ensemble du programme, que chaque fois que nous essayons de faire quelque chose, une coalition s'y oppose, et je pense que la seule façon d'y faire face est de faire une pause, d'expliquer, d'exposer ce qui doit être fait de manière plus réfléchie. LBC, Govt's 'amateurish and bungling' way of doing things 'could discredit their whole... - LBC
  • Or do we think there might be a little bit of a campaign to discredit what the team has done?
    Ou pensons-nous qu'il pourrait y avoir une petite campagne pour discréditer ce que l'équipe a fait ? Dailystar.co.uk, Christian Horner says there is 'campaign to discredit Red Bull' and threatens legal action - Daily Star
  • Russia passed a law in early March, soon after sending tens of thousands of troops into Ukraine, that prohibits "discrediting" the armed forces, with a sentence of up to 15 years.
    Début mars, peu après avoir envoyé des dizaines de milliers de soldats en Ukraine, la Russie a adopté une loi qui interdit de "discréditer" les forces armées, sous peine d'une peine pouvant aller jusqu'à 15 ans. NDTV.com, Russia Fines TikTok For "LGBT Propaganda", Twitch For "Discrediting" Army
  • The daughter of the late Russian journalist Irina Slavina, who died two years ago after setting herself on fire in an apparent reaction to being under investigation, has been charged with discrediting Russia's armed forces.
    La fille de la journaliste russe Irina Slavina, décédée il y a deux ans après s'être immolée par le feu, apparemment en réaction à une enquête, a été accusée de discréditer les forces armées russes. RadioFreeEurope/RadioLiberty, Daughter Of Journalist Who Set Self On Fire Charged With Discrediting Russian Army
  • In an attempt to discredit the privileges committee probe, Johnson endorsed a legal opinion by leading KC Lord Pannick which argued it was “unfair”.
    Dans une tentative de discréditer l'enquête de la commission des privilèges, M. Johnson a approuvé un avis juridique de Lord Pannick, l'un des principaux KC, selon lequel cette enquête était "injuste". HuffPost UK, MPs Investigating If Boris Johnson Misled Parliament Reject Attempt To Discredit Inquiry | HuffPost UK Politics
  • Olga Valeyeva and friend, who was jailed, found guilty of ‘discrediting’ Russian army by singing Chervona Kalyna
    Olga Valeyeva et son ami, qui a été emprisonné, ont été reconnus coupables d'avoir "discrédité" l'armée russe en chantant "Chervona Kalyna". the Guardian, Miss Crimea fined for singing patriotic Ukrainian song | Crimea | The Guardian
  • And the public will no doubt be watching to see whether the polling industry discredits itself once again.
    Et le public sera sans doute attentif à voir si l'industrie des sondages se discrédite une fois de plus. Restoring America , Will political pollsters discredit themselves again?
  • Members of the House Select Committee investigating the January 6 Capitol riot believe former Secret Service agent Tony Ornato was personally involved in efforts to discredit former Trump White House aide Cassidy Hutchinson's testimony, according to a report from CNN.
    Les membres de la commission spéciale de la Chambre des représentants chargée d'enquêter sur l'émeute du 6 janvier au Capitole pensent que l'ancien agent des services secrets Tony Ornato était personnellement impliqué dans les efforts visant à discréditer le témoignage de Cassidy Hutchinson, ancienne collaboratrice de la Maison Blanche de Trump, selon un rapport de CNN. Business Insider, Jan. 6 Panel Thinks Tony Ornato Tried to Discredit Cassidy Hutchinson: CNN
  • Although Khan and Sharif have been trading blame for the audio leaks, analysts say they have equally discredited both the opposition and the government.
    Bien que Khan et Sharif se renvoient la responsabilité des fuites audio, les analystes estiment qu'elles ont également discrédité l'opposition et le gouvernement. DW.COM, Pakistan: How the ′audio leaks′ scandal has discredited politicians | Asia | An in-depth look at news from across the continent | DW | 03.10.2022
  • He is one of the victims of the hack attack, as local Labour officials used stolen emails and documents to discredit him and purge him from the party.
    Il est l'une des victimes du piratage, les responsables locaux du parti travailliste ayant utilisé des courriels et des documents volés pour le discréditer et l'éliminer du parti. Inside Croydon,  #TheLabourFiles programmes show party ‘corrupt to the core’ | Inside Croydon
  • We kindly ask that the public not discredit every dental hygienist.
    Nous demandons gentiment au public de ne pas discréditer tous les hygiénistes dentaires. Trinidad and Tobago Newsday, Don’t discredit dental hygienists
  • Chief Superintendent Lisa Bell from the Professional Standards Department said: “Police officers must behave in a manner that does not discredit the police service or undermine public confidence.
    La surintendante en chef Lisa Bell du département des normes professionnelles a déclaré : "Les officiers de police doivent se comporter d'une manière qui ne discrédite pas le service de police et ne mine pas la confiance du public. Brighton and Hove News, Brighton and Hove News » PC stole drugs from evidence room and had sex with colleague at police station
  • Special Counsel John Durham is seeking to admit evidence in the trial of Russian national Igor Danchenko that would discredit the "lurid" Ritz-Carlton Moscow allegations against then-presidential candidate Donald Trump contained in the salacious and unverified Steele dossier.
    L'avocat spécial John Durham cherche à faire admettre des preuves dans le procès du ressortissant russe Igor Danchenko qui discréditeraient les allégations "macabres" du Ritz-Carlton de Moscou contre le candidat à la présidence de l'époque, Donald Trump, contenues dans le dossier Steele, salace et non vérifié. Fox News, Durham moves to admit evidence in Danchenko trial that may discredit Trump Ritz-Carlton Moscow allegations | Fox News
  • The letter accused the five scientists of writing with “negative intentions” that could “discredit” the government and ordered regional conservation authorities not only to bar them from operating but to report the activities of any foreign researchers, and of any Indonesian ones with foreign funding, to ministry headquarters.
    La lettre accusait les cinq scientifiques d'écrire avec des "intentions négatives" susceptibles de "discréditer" le gouvernement et ordonnait aux autorités régionales chargées de la conservation non seulement de leur interdire d'opérer, mais aussi de signaler au siège du ministère les activités de tout chercheur étranger et de tout chercheur indonésien bénéficiant d'un financement étranger. Mongabay Environmental News, As Indonesia paints rosy picture for orangutans, scientists ask: Where’s the data?

Discredit

Partager