Disburse in French : décaisser

Translations of « disburse » in French

Most common translation : décaisser

Verb

disburse \dɪsˈbɚs\ transitif

1. Débourser, payer.
   Exemple d’utilisation manquant. (Add)

Wiktionary - licence Creative Commons

Examples of usage of « disburse » in English/French

• Blume Ventures-backed study abroad platform LeverageEdu has formally launched Fly Finance, a financial services vertical, to disburse education loans and student remittances, the company said in a statement on October 4.

  La plateforme d'études à l'étranger LeverageEdu, soutenue par Blume Ventures, a officiellement lancé Fly Finance, un service financier vertical, pour débourser les prêts d'études et les transferts de fonds des étudiants, a déclaré la société dans un communiqué le 4 octobre. Moneycontrol — LeverageEdu launches financial services arm to disburse education loans

• TIRUCHY: Compared to last year's crop loan disbursement of Rs 97.

  TIRUCHY : Par rapport au versement de 97 roupies l'année dernière pour les prêts aux cultures. The New Indian Express — Tiruchy co-operative societies disburse Rs 248 crore loans, officials say- The New Indian Express

• The One Inc integration will be employed using Guidewire’s Cloud Platform, an all-in-one, cloud-based system, which will enable the top-ranked Texas home and auto insurance company and its users to accept and disburse payments using both PremiumPay and ClaimsPay.

  L'intégration de One Inc se fera à l'aide de la plateforme Cloud de Guidewire, un système tout-en-un basé sur le cloud, qui permettra à la compagnie d'assurance automobile et habitation texane la mieux classée et à ses utilisateurs d'accepter et de débourser des paiements en utilisant PremiumPay et ClaimsPay. Germania Insurance to Accept and Disburse Payments Using Both PremiumPay® and ClaimsPay® Products from One Inc | Business Wire

• Indonesia's peer-to-peer lending industry is set to expand its loan disbursement by 70 percent to $16.6 billion this year. (Antara Photo)

  Le secteur indonésien du prêt entre particuliers devrait augmenter ses décaissements de 70 %, pour atteindre 16,6 milliards de dollars cette année. (Photo Antara) Jakarta Globe — Indonesia's P2P Lenders Set to Disburse $17b in Loans in 2022: Association

• Benazir Income Support Programme (BISP) is ensuring speedy disbursement of Rs25,000 each among affected families of Balochistan, Sindh, Khyber Pakhtunkhwa, Punjab and Gilgit-Baltistan under Flood Relief Cash Assistance.

  Le programme de soutien au revenu Benazir (BISP) assure le versement rapide de 25 000 roupies par famille touchée au Baloutchistan, au Sind, à Khyber Pakhtunkhwa, au Pendjab et au Gilgit-Baltistan dans le cadre de l'aide financière aux victimes des inondations. Daily Times — BISP disburses over Rs61b among flood affected families - Daily Times

• President William Ruto is seeking a deal with fintechs such as Safaricom to disburse cheaper loans to small traders at single-digit interest rates.

  Le président William Ruto cherche à conclure un accord avec des fintechs telles que Safaricom pour débourser des prêts moins chers aux petits commerçants à des taux d'intérêt à un chiffre. Business Daily — Ruto seeks deal with Safaricom to disburse cheap hustler loans - Business Daily

• Pakistan has so far disbursed 24.

  Le Pakistan a jusqu'à présent déboursé 24. Biometric Update | — Pakistan disburses over $100M in flood relief via biometric ID | Biometric Update

• Al Hammadi will disburse a total of SAR 48 million, representing 3% of the capital, for 160 million eligible shares, according to a bourse disclosure.

  Al Hammadi déboursera un total de 48 millions de SAR, soit 3 % du capital, pour 160 millions d'actions éligibles, selon une publication de la bourse. Saudi's Al Hammadi Holding to disburse dividends for Q3-22

• A total of Ghc54.7 million is to be disbursed to 344,389 beneficiary households nationwide as social cash grants under the Livelihood Empowerment Against Poverty (LEAP) programme.

  Un montant total de 54,7 millions de Ghc doit être versé à 344 389 ménages bénéficiaires dans tout le pays sous forme de subventions sociales en espèces dans le cadre du programme LEAP (Livelihood Empowerment Against Poverty). allAfrica.com — Ghana: LEAP to Disburse Ghc54.7 Million to Beneficiaries - allAfrica.com

• Lendingkart, a fintech company, on Monday announced a co-lending partnership with Cholamandalam Investment and Finance Co. Ltd. (Chola) to disburse business loans to small and medium enterprises through digital mode.

  Lendingkart, une société fintech, a annoncé lundi un partenariat de co-prêt avec Cholamandalam Investment and Finance Co. Ltd. (Chola) pour débourser des prêts commerciaux aux petites et moyennes entreprises par le biais du mode numérique. Lendingkart enters into co-lending pact with Chola to aid SMEs - The Hindu

• The Punjab National Bank Housing Finance Limited (PNBHFL) disbursed the loan to the developer on behalf of the homebuyers as and when the developer raised a demand without ascertaining the stages of construction. 

  La Punjab National Bank Housing Finance Limited (PNBHFL) a déboursé le prêt au promoteur au nom des acheteurs au fur et à mesure que le promoteur a présenté une demande sans vérifier les étapes de la construction. https://www.outlookindia.com/ — Banks That Disburse Loans Without Ascertaining Construction Status Cannot Coerce Homebuyers For Recovery: Karnataka High Court

• Geo Fact Check also reached out to Amjid Ali Khan, a former PTI lawmaker from Mianwali. Khan said that from the time he resigned to date “no allowances, no salaries” have been disbursed.

  Geo Fact Check a également contacté Amjid Ali Khan, un ancien législateur du PTI de Mianwali. Khan a déclaré que depuis sa démission jusqu'à aujourd'hui, "aucune allocation, aucun salaire" n'ont été versés. Fact-check: No salaries have been disbursed to PTI MNAs since resignations

• It is mentionable that Prime Minister's Educational Assistance Trust and stipend for students of secondary and higher secondary level, social safety allowance of the Ministry of Social Welfare, allowance of the Ministry of Animal Resources, allowance of the Ministry of Women and Child Affairs, and various other government allowances have been disbursed to the beneficiaries through bKash successfully.

  Il convient de mentionner que le Prime Minister's Educational Assistance Trust et l'allocation pour les étudiants du secondaire et du supérieur, l'allocation de sécurité sociale du ministère de la protection sociale, l'allocation du ministère des ressources animales, l'allocation du ministère de la condition féminine et de l'enfance, et diverses autres allocations gouvernementales ont été versées aux bénéficiaires par le biais de bKash. The Business Standard — bKash to disburse wages to workers under government employment generation programme for the poorest

• "The Raj Bhavan will disburse financial aid to 72 patients of Tuberculosis, 72 cancer patients, and 72 other patients needing dialysis treatment in one year.

  "Le Raj Bhavan versera une aide financière à 72 patients atteints de tuberculose, 72 patients atteints de cancer et 72 autres patients nécessitant un traitement par dialyse en un an. Goa to disburse financial aid to 216 patients till PM Modi's next birthday | Business Standard News

• So proper disbursement of loan for studies by SCC is of utmost importance in the current circumstances.

  Le versement correct du prêt pour les études par le SCC est donc de la plus haute importance dans les circonstances actuelles. Student Credit Card: Banks urged to disburse loan to 50K by November

• Rezaul Hossain, the Managing Director and CEO of upay, said, "We are thankful to BGMEA for selecting upay to disburse stipend among the participants of the BGMEA-SEIP skill-building project.

  Rezaul Hossain, directeur général et PDG d'upay, a déclaré : "Nous sommes reconnaissants à BGMEA d'avoir choisi upay pour verser une allocation aux participants du projet de renforcement des compétences BGMEA-SEIP. The Business Standard — BGMEA, upay sign deal to disburse stipend for BGMEA-SEIP project