Disappointment in French : déception

Translations of « disappointment » in French

Most common translations :

• décevance
• désappointement
• déconvenue
• déception

Noun

disappointment

1. Déception, désappointement (More rare).

Wiktionary - licence Creative Commons

Examples of usage of « disappointment » in English / French

• "I had a long chat yesterday with Trai Hume the other day," said Mowbray. "He didn't make the 18 on Saturday and I can see the disappointment in his eyes.
  "J'ai eu une longue discussion avec Trai Hume l'autre jour", a déclaré Mowbray. "Il n'a pas fait partie des 18 samedi et je peux voir la déception dans ses yeux. Sports Illustrated Sunderland Nation, Trai Hume urged to fight for Sunderland place despite current 'disappointment' - Sports Illustrated Sunderland Nation
• “Our team’s record this season is the final reality,” La Russa said. “It is an unacceptable disappointment.”
  "Le bilan de notre équipe cette saison est la réalité finale", a déclaré La Russa. "C'est une déception inacceptable". Chicago Sun-Times, Tony La Russa calls 2022 ‘unacceptable disappointment,’ steps down as White Sox skipper - Chicago Sun-Times
• After all the fun, glory and disappointment of bad weather stopping me from riding this gem of a bike, the only thing letting the bike down for me was the fact that there was absolutely no luggage space.
  Après tout le plaisir, la gloire et la déception du mauvais temps qui m'a empêché de piloter ce bijou de moto, la seule chose qui m'a déçu est le fait qu'il n'y avait absolument aucun espace pour les bagages. North Wales Live, The fun, glory and disappointment behind the Super Soco CU Mini electric bike - and why it is a must have for all - North Wales Live
• Mark said: "What another disappointment and mess left in our town.
  Mark a dit : "Quelle autre déception et quel désordre laissé dans notre ville. St Helens Star, 'What another disappointment and mess left in our town': Local finds fly tipping scene on morning walk | St Helens Star
• In the end, September's delivery result was another disappointment for NIO investors.
  En fin de compte, le résultat de la livraison de septembre a été une nouvelle déception pour les investisseurs de NIO. SeekingAlpha, NIO Q3 Deliveries: Growth Disappointment Continues (NYSE:NIO) | Seeking Alpha
• Star India pacer Jasprit Bumrah has taken to social media to reveal his disappointment at being injured and missing out on participating at the ICC Men's T20 World Cup in Australia.
  L'attaquant indien Jasprit Bumrah s'est exprimé sur les médias sociaux pour exprimer sa déception d'avoir été blessé et de ne pas avoir pu participer à la Coupe du monde T20 de l'ICC en Australie. , Gutted Bumrah responds to disappointing injury news
• That epic 63-match season was fuelled by the momentum of winning game after game and Van Dijk insists there is no hangover from that or the disappointment of coming so close to writing their names into history.
  Cette saison épique de 63 matches a été alimentée par l'élan de la victoire match après match et Van Dijk insiste sur le fait qu'il n'y a pas de gueule de bois ou de déception d'être passé si près d'écrire leurs noms dans l'histoire. This Is Anfield, Virgil van Dijk insists "there is no hangover" from Liverpool's quadruple disappointment - Liverpool FC - This Is Anfield
• Hours after the results show aired, Kaye broke her silence on social media and revealed her disappointment at her "short journey" on Strictly.
  Quelques heures après la diffusion des résultats, Kaye a rompu son silence sur les réseaux sociaux et a révélé sa déception quant à son "court voyage" dans Strictly. HELLO!, Loose Women's Kaye Adams shares disappointment as she breaks silence after Strictly axe | HELLO!
• A COUNCILLOR has spoken of his “disappointment” at the lack of affordable homes in a major development that has been given the go ahead by the council.
  Un conseiller a fait part de sa "déception" face à l'absence de logements abordables dans un projet majeur qui a reçu le feu vert du conseil municipal. The Argus, Disappointment as development for Barrington Road in Goring approved | The Argus
• “Sometimes with the disappointment of the game you forget and you get in that zone so yeah, it was a bittersweet night.
  "Parfois, avec la déception du match, on oublie et on se retrouve dans cette zone, alors oui, c'était une soirée douce-amère. belfasttelegraph, Jonny Evans: I’m left feeling a ton of disappointment after Northern Ireland’s defeat on my 100th cap - BelfastTelegraph.co.uk
• There are dense, pallid roast potatoes the colour of disappointment, and “charred” batons of root vegetable that are undercooked and present little evidence of charring.
  Il y a des pommes de terre rôties denses et pâles, de la couleur de la déception, et des bâtons de légumes racines "carbonisés" qui ne sont pas assez cuits et présentent peu de traces de carbonisation. the Guardian, Block Soho, London: ‘A dreadfully disappointing, poor-value experience’ – restaurant review | Food | The Guardian
• Campbell spoke to RedTV ahead of Sunday's game (October 2), as she hoped that her side could use the disappointment of the league defeat to spur them on to what would be a huge cup upset.
  Campbell s'est entretenue avec RedTV avant le match de dimanche (2 octobre). Elle espère que son équipe pourra utiliser la déception de la défaite en championnat pour l'inciter à réaliser ce qui serait une énorme victoire en coupe. aberdeenlive, Loren Campbell looking to turn Glasgow City league disappointment into cup scalp for Aberdeen - Aberdeen Live