La langue française

Accueil > Dictionnaire > English-French Dictionary > Disappoint in French

Disappoint in French : décevoir

Translations of « disappoint » in French

Most common translations :

Verb

disappoint \ˌdɪ.sə.ˈpɔɪnt\

  1. Désappointer.
  2. Décevoir.

Wiktionary - licence Creative Commons

Examples of usage of « disappoint » in English / French

  • Star India pacer Jasprit Bumrah has taken to social media to reveal his disappointment at being injured and missing out on participating at the ICC Men's T20 World Cup in Australia.
    L'attaquant indien Jasprit Bumrah s'est exprimé sur les médias sociaux pour exprimer sa déception d'avoir été blessé et de ne pas avoir pu participer à la Coupe du monde T20 de l'ICC en Australie. , Gutted Bumrah responds to disappointing injury news
  • Pierre Gasly has voiced his disappointment over a strategy call from AlphaTauri in the Singapore Grand Prix, claiming that the team "threw away" a stronger result.
    Pierre Gasly a exprimé sa déception à propos d'une décision stratégique d'AlphaTauri lors du Grand Prix de Singapour, affirmant que l'équipe a "jeté" un meilleur résultat. RacingNews365, Gasly disappointed with AlphaTauri: We threw it away | RacingNews365
  • There are dense, pallid roast potatoes the colour of disappointment, and “charred” batons of root vegetable that are undercooked and present little evidence of charring.
    Il y a des pommes de terre rôties denses et pâles, de la couleur de la déception, et des bâtons de légumes racines "carbonisés" qui ne sont pas assez cuits et présentent peu de traces de carbonisation. the Guardian, Block Soho, London: ‘A dreadfully disappointing, poor-value experience’ – restaurant review | Food | The Guardian
  • It is disappointing that sales growth from economic reopening and higher product prices has not translated into profit leverage.
    Il est décevant que la croissance des ventes résultant de la réouverture économique et de la hausse des prix des produits ne se soit pas traduite par un effet de levier sur les bénéfices. Businesskorea, HiteJinro: Profit Likely to Disappoint Despite Solid Sales - Businesskorea
  • That mood of disappointment for the left was heightened by victory for Bolsonaro’s allies in 19 of the 27 available Senate seats, as well as a strong showing in the lower house.
    Ce sentiment de déception de la gauche a été renforcé par la victoire des alliés de Bolsonaro dans 19 des 27 sièges disponibles au Sénat, ainsi que par leur forte présence à la Chambre basse. the Guardian, Brazil election: why was Sunday’s result so disappointing for the left? | Brazil | The Guardian
  • The comments drew the ire of Lord Johnson, a peer and the brother of the former prime minister, who called the remarks “disappointing”.
    Ces commentaires ont suscité l'ire de Lord Johnson, un pair et le frère de l'ancien Premier ministre, qui a qualifié ces remarques de "décevantes". Evening Standard, Jo Johnson hits out at ‘disappointing’ Braverman comments on international students | Evening Standard
  • Although she’s disappointed, Fiona is excited for the spring and is hoping Balishla will keep up the good work leading up to the competition.
    Bien qu'elle soit déçue, Fiona est enthousiaste pour le printemps et espère que Balishla continuera à faire du bon travail jusqu'au concours. Abergavenny Chronicle, Disappointment for Fiona as championships are postponed | abergavennychronicle.com
  • It’s safe to say that the Popeyes crunchy, well served chicken meals are no disappointment. I can’t wait to go myself and I will be ordering the Classic Chicken Sandwich. It’s a new favourite.
    On peut dire que les plats de poulet croustillants et bien servis de Popeyes ne déçoivent pas. J'ai hâte d'y aller moi-même et je commanderai le sandwich au poulet classique. C'est mon nouveau préféré. NottinghamshireLive, We try new Nottingham Popeyes restaurant and it didn't disappoint - Nottinghamshire Live
  • Guiding the Sox to what general manager Rick Hahn said was one of the most painfully disappointing seasons for himself, vice president Ken Williams and chairman Jerry Reinsdorf — the close friend who stunned everyone and upset many by bringing him out of retirement to manage two years ago — La Russa officially stepped down with three games left in the season.
    Après avoir mené les Sox à ce qui, selon le directeur général Rick Hahn, a été l'une des saisons les plus douloureusement décevantes pour lui-même, le vice-président Ken Williams et le président Jerry Reinsdorf - l'ami proche qui a stupéfié tout le monde et en a contrarié plus d'un en le faisant sortir de sa retraite pour le diriger il y a deux ans - La Russa a officiellement quitté ses fonctions à trois matchs de la fin de la saison. Chicago Sun-Times, Tony La Russa calls 2022 ‘unacceptable disappointment,’ steps down as White Sox skipper - Chicago Sun-Times
  • After all the fun, glory and disappointment of bad weather stopping me from riding this gem of a bike, the only thing letting the bike down for me was the fact that there was absolutely no luggage space.
    Après tout le plaisir, la gloire et la déception du mauvais temps qui m'a empêché de piloter ce bijou de moto, la seule chose qui m'a déçu est le fait qu'il n'y avait absolument aucun espace pour les bagages. North Wales Live, The fun, glory and disappointment behind the Super Soco CU Mini electric bike - and why it is a must have for all - North Wales Live
  • Nolan was on punditry duty for yesterday’s game, as he analysed Lingard’s mistake which he will be ‘disappointed’ with, as he told Premier League Productions (03/10/22 at 10:10 pm)
    Nolan était de service pour le match d'hier, et il a analysé l'erreur de Lingard, dont il sera "déçu", comme il l'a dit à Premier League Productions (03/10/22 à 10:10 pm). HITC, ‘Disappointed’: West Ham man slams Jesse Lingard after last night’s actions
  • It is really disappointing to see they’re just going to get rid of us to extend hospitality seats.
    C'est vraiment décevant de voir qu'ils vont juste se débarrasser de nous pour étendre les sièges d'hospitalité. BirminghamLive, Aston Villa fans disappointed at controversial plans for 'best seats at Villa Park' - Birmingham Live
  • So if market expectations of this change in earnings growth trajectory doesn’t play out, IT stocks may disappoint in terms of the stock price performance.
    Donc, si les attentes du marché concernant ce changement dans la trajectoire de croissance des bénéfices ne se concrétisent pas, les valeurs informatiques pourraient décevoir en termes de performance boursière. mint, ‘IT stocks may disappoint…,' says Nippon India MF's Rupesh Patel | Mint
  • "I had a long chat yesterday with Trai Hume the other day," said Mowbray. "He didn't make the 18 on Saturday and I can see the disappointment in his eyes.
    "J'ai eu une longue discussion avec Trai Hume l'autre jour", a déclaré Mowbray. "Il n'a pas fait partie des 18 samedi et je peux voir la déception dans ses yeux. Sports Illustrated Sunderland Nation, Trai Hume urged to fight for Sunderland place despite current 'disappointment' - Sports Illustrated Sunderland Nation

Disappoint

Partager