Depredation in French : déprédation

Translations of « depredation » in French

Most common translation : déprédation

Noun

depredation \dɛpɹəˈdeɪʃən\

1. Déprédation.
   Exemple d’utilisation manquant. (Add)

Wiktionary - licence Creative Commons

Examples of usage of « depredation » in English/French

• Last month, the Washington Department of Fish and Wildlife removed three wolves after reported livestock depredations.

  Le mois dernier, le département de la pêche et de la faune sauvage de l'État de Washington a retiré trois loups après avoir signalé des déprédations de bétail. AGDAILY — Washington wolves culled after 11 livestock depredations | AGDAILY

• COLVILLE, WA - On Thursday, WDFW staff killed one juvenile male wolf from the Smackout Wolf Pack Territory under the authorization of WDFW Director Kelly Susewind in response to repeated depredations of cattle on public and private grazing lands in Stevens and Pend Oreille Counties.

  COLVILLE, WA - Jeudi, le personnel du WDFW a tué un loup mâle juvénile du territoire de la meute de Smackout, avec l'autorisation du directeur du WDFW, Kelly Susewind, en réponse aux déprédations répétées du bétail sur les pâturages publics et privés des comtés de Stevens et de Pend Oreille. Big Country News — WDFW Staff Lethally Remove One Male Wolf Following Repeated Depredation of Cattle in Stevens and Pend Oreille Counties | Local | bigcountrynewsconnection.com

• There is a lot of pressure on the government and the ministry to review the shark ban and sanctuary designation as depredation is having a major impact on the income of fishers, especially handline fishers that target large yellowfin.

  Une forte pression est exercée sur le gouvernement et le ministère pour qu'ils réexaminent l'interdiction des requins et la désignation de sanctuaires, car la déprédation a un impact majeur sur les revenus des pêcheurs, en particulier des pêcheurs à la ligne à main qui ciblent les grands albacores. Eco-Business — Shark-fishing ban faces pushback from small-scale Maldives anglers | News | Eco-Business | Asia Pacific

• The statement, however, does not mention the countless numbers of livestock that are either suspected gray wolf attack losses or probable depredations without enough evidence for state reimbursement.

  La déclaration ne mentionne toutefois pas le nombre incalculable de bétail dont on soupçonne qu'il a été attaqué par des loups gris ou dont la déprédation est probable, mais qui n'est pas suffisamment prouvé pour être remboursé par l'État. Increased conflicts make the case for gray wolf management » Publications » Washington Policy Center

• Johnson also said action by U.S. Department of Agriculture trappers in 2021 to remove wolves around farms where livestock had been killed has led to a 40% reduction in depredation this year.

  M. Johnson a également déclaré que les mesures prises par les trappeurs du ministère américain de l'agriculture en 2021 pour retirer les loups autour des fermes où le bétail avait été tué ont permis de réduire de 40 % les déprédations cette année. Milwaukee Journal Sentinel — Wisconsin wolf population shows a 14% decline, according to DNR

• SB 856 replaces the wild pig tag or depredation permit requirement with a "wild pig validation" costing $25 that would allow an individual to hunt an unlimited number of wild pigs around the state.

  Le SB 856 remplace l'obligation d'obtenir une vignette pour le cochon sauvage ou un permis de déprédation par une "validation de cochon sauvage" coûtant 25 dollars, qui permettrait à un individu de chasser un nombre illimité de cochons sauvages dans tout l'État. SFGATE — California escalates war with wild pig population

• In June 2022, Marty Clark (32) pleaded guilty to depredation against property of the United States.

  En juin 2022, Marty Clark (32 ans) a plaidé coupable de déprédation contre la propriété des États-Unis. Las Vegas Man Sentenced To Over Four Years In Prison For Damaging U.S. Courthouse | USAO-NV | Department of Justice

• They also found that those experiencing greater losses due to depredation showed reduced support for the Maldives shark sanctuary.

  Ils ont également constaté que ceux qui ont subi des pertes plus importantes en raison de la déprédation ont montré un soutien moindre pour le sanctuaire de requins des Maldives. Shark depredation impacts support for shark conservation

• A livestock producer reported a calf loss due to wolf depredation.

  Un éleveur de bétail a signalé une perte de veau due à la déprédation par le loup. Pine & Lakes Echo Journal — CO Reports: Grouse hunters more successful - Pine and Lakes Echo Journal | News, weather, sports from Pequot Lakes Minnesota

• The bill must cover at least the damage done since 2014, although many Ukrainians would quite reasonably argue that the calculations should include the enormous depredations of the past century, which cost millions of Ukrainian lives.

  Le projet de loi doit couvrir au moins les dommages causés depuis 2014, bien que de nombreux Ukrainiens soutiennent à juste titre que les calculs devraient inclure les énormes déprédations du siècle dernier, qui ont coûté des millions de vies ukrainiennes. CEPA — Blood Money — Calculating Russia’s Debt to Ukraine - CEPA

• “The project will focus on the impact of shark depredation and environmental influences on the fishery, exploring the application of emerging genetic approaches for estimating stock abundance using the close-kin-mark-recapture method, estimating post-release survival and enhancing catch rate standardisation.

  "Le projet se concentrera sur l'impact de la déprédation des requins et des influences environnementales sur la pêche, en explorant l'application d'approches génétiques émergentes pour estimer l'abondance des stocks à l'aide de la méthode de recapture des requins proches, en estimant la survie après la remise à l'eau et en améliorant la standardisation des taux de capture. Ministerial Media Statements — Action to rebuild Spanish mackerel fishery for future generations - Ministerial Media Statements

• Those charges are knowingly entering or remaining in a restricted building; disorderly and disruptive conduct; knowingly engaging in any act of physical violence against person or property in a restricted building or grounds; willfully injuring or committing depredation against property of the U.

  Ces chefs d'accusation sont les suivants : pénétrer ou rester sciemment dans un bâtiment à accès restreint ; comportement désordonné et perturbateur ; se livrer sciemment à tout acte de violence physique contre une personne ou un bien dans un bâtiment à accès restreint ou sur le terrain ; blesser délibérément ou commettre une déprédation contre un bien de l'U. S. U. The Detroit News — Former GOP gubernatorial candidate Ryan Kelley buys time for plea deal

• ” WWP also claimed that agency removal of problem wolves in response to livestock depredations “have turned on fraudulent claims by ranchers” – “unscrupulous ranchers” at that.

  " Le WWP a également affirmé que l'élimination par l'agence des loups à problèmes en réponse aux déprédations du bétail "ont tourné sur des réclamations frauduleuses des éleveurs" - "des éleveurs sans scrupules" en plus. Cowboy State Daily — Western Watersheds Project Calls Me Rabidly Anti-Wolf; That's A Lie But I'm Passionately Anti-WPP | Cowboy State Daily

• However, the depredations of poachers and other predators, and an inability to adapt to a changing environment, has brought it perilously close to the brink of extinction.

  Cependant, les déprédations des braconniers et d'autres prédateurs, ainsi que son incapacité à s'adapter à un environnement changeant, l'ont dangereusement rapproché de l'extinction. Times of India Blog — Saving grace: Operation Cheetah could inspire a similar initiative to revive another indigenous species from extinction

• The bear had first been captured and collared in 2021 in a trap set due to cattle depredation.

  L'ours avait été capturé et muni d'un collier pour la première fois en 2021 dans un piège posé en raison de la déprédation du bétail. FWP News: Grizzly bear euthanized near Choteau - Montana Hunting and Fishing Information

• For three decades, decision-makers in Washington DC, Brussels, Berlin, and elsewhere have spent far too much time worrying about Russia and Russians, and far too little time thinking about the countries that know their giant neighbor best and have suffered from its depredations most.

  Depuis trois décennies, les décideurs à Washington DC, Bruxelles, Berlin et ailleurs ont passé beaucoup trop de temps à s'inquiéter de la Russie et des Russes, et beaucoup trop peu de temps à penser aux pays qui connaissent le mieux leur voisin géant et qui ont le plus souffert de ses déprédations. CEPA — Vladimir Putin Cannot Win. But Ukraine Can. - CEPA

• For far too long, government agencies such as the National Forest, the Bureau of Land management and, I am sure, others, have stood by or enabled the depredation of our public lands by grazers, miners and loggers.

  Pendant trop longtemps, les agences gouvernementales telles que la National Forest, le Bureau of Land management et, j'en suis sûr, d'autres, n'ont rien fait ou ont permis la déprédation de nos terres publiques par les éleveurs, les mineurs et les bûcherons. Santa Fe New Mexican — In N.M., the will of the people prevails | Letters To Editor | santafenewmexican.com

• In Ray Nayler’s remarkable first novel The Mountain in the Sea, though, the main characters are speculating all the time – about consciousness, perception, communication, language, neural structures, corporate greed, social organization, environmental depredation, artificial intelligence, and most of all, octopuses.

  Dans le remarquable premier roman de Ray Nayler, La montagne dans la mer, les personnages principaux ne cessent de spéculer sur la conscience, la perception, la communication, le langage, les structures neuronales, la cupidité des entreprises, l'organisation sociale, les atteintes à l'environnement, l'intelligence artificielle et, surtout, les pieuvres. Locus Online — New Books: 4 October 2022 – Locus Online

• In a lawsuit filed in federal court in Missoula, the groups said the Forest Service has failed to take into account the effects of opening more grazing on the east side of Paradise Valley, which they said will lead to more human-bear conflicts by livestock depredation.

  Dans une action en justice déposée auprès du tribunal fédéral de Missoula, les groupes ont déclaré que le Forest Service n'avait pas tenu compte des effets de l'ouverture d'un plus grand nombre de pâturages sur le côté est de Paradise Valley, ce qui, selon eux, entraînera davantage de conflits entre l'homme et l'ours par déprédation du bétail. Daily Montanan — Groups file suit to stop more grazing, save grizzlies north of Yellowstone National Park – Daily Montanan