Deforestation in French : déboisement

Translations of « deforestation » in French

Most common translations :

• déforestation
• dégoisement
• déboisement

Noun

deforestation \Prononciation ?\

1. Déforestation.

Wiktionary - licence Creative Commons

Examples of usage of « deforestation » in English/French

• Across the entire 847 million hectares of Amazonian territory, some 26% of its forests are showing evidence of deforestation and degradation — 20% have suffered irreversible loss and 6% are highly degraded.

  Sur l'ensemble des 847 millions d'hectares du territoire amazonien, quelque 26 % des forêts présentent des signes de déforestation et de dégradation - 20 % ont subi des pertes irréversibles et 6 % sont très dégradées. sont fortement dégradées. Mongabay Environmental News — The Amazon will reach tipping point if current trend of deforestation continues

• In fact, it has been estimated that the financial risk of deforestation is around $80bn, while the cost of mitigation equates to less than $7bn.

  En fait, il a été estimé que le risque financier de la déforestation est d'environ 80 milliards de dollars, alors que le coût de l'atténuation est inférieur à 7 milliards de dollars. The Grocer — Deforestation must not be forgotten in the effort to tackle food price inflation | Comment & Opinion | The Grocer

• The biggest human causes of deforestation are farming, especially unsustainable practices such as slash-and-burn agriculture — where forests are burned and cleared for planting — raising cattle for dairy and meat and the uncontrolled cultivation of crops like rubber and palm oil.

  Les principales causes humaines de la déforestation sont l'agriculture, en particulier les pratiques non durables telles que l'agriculture sur brûlis - où les forêts sont brûlées et défrichées pour être plantées - l'élevage de bétail pour le lait et la viande et la culture incontrôlée de plantes comme le caoutchouc et l'huile de palme. EcoWatch — Deforestation 101: Everything You Need to Know - EcoWatch

• However, private regimes decrease deforestation less effectively and less reliably than alternative well-defined regimes, and directly privatizing either conservation regimes or indigenous lands would most likely increase deforestation.

  Cependant, les régimes privés réduisent la déforestation de manière moins efficace et moins fiable que les régimes alternatifs bien définis, et la privatisation directe des régimes de conservation ou des terres indigènes augmenterait très probablement la déforestation. Nature — Land tenure drives Brazil’s deforestation rates across socio-environmental contexts | Nature Communications

• (Photo: Kate Evans/CIFOR, Flickr, License)“The Bank of England, the European Central Bank, and the Federal Reserve have purchased large volumes of debt issued by companies linked to deforestation and forest destruction,” read the report.

  (Photo : Kate Evans/CIFOR, Flickr, License) "La Banque d'Angleterre, la Banque centrale européenne et la Réserve fédérale ont acheté de gros volumes de dettes émises par des entreprises liées à la déforestation et à la destruction des forêts", peut-on lire dans le rapport. Report Links Deforestation in Brazil to 3 Central Banks

• The mining is blamed for mercury poisoning of water, deforestation and conflicts with local Indigenous people.

  L'exploitation minière est accusée d'empoisonner l'eau au mercure, de provoquer la déforestation et des conflits avec les populations autochtones locales. the Guardian — Indigenous leaders urge businesses and banks to stop supporting deforestation | Amazon rainforest | The Guardian

• Halting deforestation will require a step-change in approach, and to be effective measures must address underlying and indirect roles of agriculture, says a new study.

  Pour mettre fin à la déforestation, il faudra changer radicalement d'approche et, pour être efficaces, les mesures doivent tenir compte des rôles sous-jacents et indirects de l'agriculture, selon une nouvelle étude. SEI — Agriculture drives more than 90% of tropical deforestation - SEI

• A loss for Jair Bolsonaro in the upcoming Brazilian presidential election could lead to Amazon deforestation in his nation falling by 89% over the next decade, according to new analysis conducted for Carbon Brief.

  Une défaite de Jair Bolsonaro lors des prochaines élections présidentielles brésiliennes pourrait entraîner une diminution de 89 % de la déforestation amazonienne dans son pays au cours de la prochaine décennie, selon une nouvelle analyse réalisée pour Carbon Brief. Carbon Brief — Analysis: Bolsonaro election loss could cut Brazilian Amazon deforestation by 89% - Carbon Brief

• Where exporters have zero-deforestation commitments (ZDCs), their supply chains are consistently linked to less deforestation.

  Lorsque les exportateurs ont pris des engagements "zéro déforestation" (ZDC), leurs chaînes d'approvisionnement sont systématiquement liées à une moindre déforestation. SEI — Palm oil deforestation falls in Indonesia, but price surge and growth in exporters with lower standards still putting forests at risk - SEI

• Otumfuo Osei Tutu II, the Asantehene, has called for urgent steps to curb the alarming rate of deforestation to save the country’s forest cover from further depletion.

  Otumfuo Osei Tutu II, l'Asantehene, a demandé que des mesures urgentes soient prises pour freiner le rythme alarmant de la déforestation afin de préserver la couverture forestière du pays d'un nouvel appauvrissement. Ghana Business News — Otumfuo calls for urgent steps to tackle alarming rate of deforestation - Ghana Business News

• The survey shows that an overwhelming majority of Europeans (82%) believe businesses should not sell products that destroy the world’s forests and think (78%) that the government needs to ban products that drive deforestation.

  L'enquête montre qu'une majorité écrasante d'Européens (82 %) estime que les entreprises ne devraient pas vendre de produits qui détruisent les forêts de la planète et pense (78 %) que le gouvernement doit interdire les produits qui favorisent la déforestation. feednavigator.com — Deforestation tops environmental agenda for EU consumers

• New research finds between 90 to 99 percent of all tropical deforestation is related to agriculture, either directly or indirectly.

  De nouvelles recherches montrent que 90 à 99 % de la déforestation tropicale est liée à l'agriculture, directement ou indirectement. Green Queen — Agriculture Is Responsible for Nearly All Tropical Deforestation, New Study Finds

• Rainforest destruction in the Brazilian Amazon exploded in August with deforestation reaching 1,661 square kilometers (641 square miles) — an area more than 28 times the size of Manhattan — according to data released today by Brazil’s national space research agency, INPE.

  La destruction de la forêt tropicale en Amazonie brésilienne a explosé au mois d'août, la déforestation atteignant 1 661 kilomètres carrés (641 miles carrés), soit plus de 28 fois la taille de Manhattan, selon les données publiées aujourd'hui par l'agence nationale brésilienne de recherche spatiale, l'INPE. Mongabay Environmental News — Amazon deforestation in Brazil booms in August

• He has opened an investigation into whether the Christian group should be formally accused of deforestation.

  Il a ouvert une enquête pour déterminer si le groupe chrétien doit être formellement accusé de déforestation. the Guardian — The Mennonites being accused of deforestation in the Peruvian Amazon | Peru | The Guardian

• As a result, the world´s largest rainforest has been registering record after record of deforestation.

  En conséquence, la plus grande forêt tropicale du monde a enregistré une déforestation record après record. CNN — Brazil: Deforestation is accelerating in Brazil as Bolsonaro's first term ends, experts say | CNN

• 100% deforestation and conversion-free soy by 2025/26

  100 soja sans déforestation ni conversion d'ici 2025/26 Marks & Spencer — Soy | Marks & Spencer

• “Brazil and Bolivia concentrate 90% of all combined deforestation and degradation.

  "Le Brésil et la Bolivie concentrent 90% de la déforestation et de la dégradation combinées. the Guardian — Large parts of Amazon may never recover, major study says | Amazon rainforest | The Guardian

• JAKARTA, Sept 12 (Reuters) - Indonesia and Norway have agreed to start a new partnership to reduce carbon emissions from deforestation in the Southeast Asian country, officials said on Monday, after Jakarta ended a similar pact last year citing a lack of payments.

  JAKARTA, 12 septembre (Reuters) - L'Indonésie et la Norvège ont convenu de lancer un nouveau partenariat pour réduire les émissions de carbone dues à la déforestation dans ce pays d'Asie du Sud-Est, ont déclaré des responsables lundi, après que Jakarta ait mis fin à un pacte similaire l'année dernière en invoquant l'absence de paiements. Reuters — Indonesia and Norway plan to launch new pact to curb deforestation | Reuters

• The commitment in the Communication to “increase supply chain transparency and minimise the risk of deforestation and forest degradation associated with commodity imports in the EU” was subsequently confirmed in the European Green Deal, and the Commission’s proposal therefore forms an integral measure to deliver on some of the objectives of the European Green Deal.

  L'engagement pris dans la communication d'"accroître la transparence de la chaîne d'approvisionnement et de réduire au minimum le risque de déforestation et de dégradation des forêts associé aux importations de produits de base dans l'UE" a ensuite été confirmé dans le "Green Deal" européen, et la proposition de la Commission constitue donc une mesure intégrale pour atteindre certains des objectifs du Green Deal européen. JD Supra — European Parliament Adopts Position on Deforestation Regulation | Latham & Watkins LLP - JDSupra

• Last year, total deforestation in Colombia reached 174,103 hectares (430,218 acres), of which about two-thirds was located in the country's Amazon.

  L'année dernière, la déforestation totale en Colombie a atteint 174 103 hectares (430 218 acres), dont les deux tiers environ étaient situés dans l'Amazonie du pays. Reuters — Colombia Amazon deforestation rose in first half of the year | Reuters