La langue française

Accueil > Dictionnaire > English-French Dictionary > Decrease in French

Decrease in French : baissement

Translations of « decrease » in French

Most common translations :

Noun

decrease \ˈdiː.kɹiːs\

  1. Diminution, décroissance.
  2. Réduction, abaissement.

Wiktionary - licence Creative Commons

Verb

to decrease \dɪˈkriːs\ intransitif

  1. Décroître.
  2. S’abaisser, s’amoindrir.

to decrease transitif

  1. Diminuer, abaisser, abréger, amoindrir.

Wiktionary - licence Creative Commons

Examples of usage of « decrease » in English / French

  • Only 7% of CFOs plan to decrease customer service spending over the next 12 months, according to a July 2022 poll of 234 finance leaders by Gartner, Inc.
    Seuls 7 % des directeurs financiers prévoient de réduire les dépenses liées au service clientèle au cours des 12 prochains mois, selon un sondage réalisé en juillet 2022 par Gartner, Inc. auprès de 234 responsables financiers. Gartner, Gartner Poll Finds Less Than 10% of CFOs Plan to Decrease Customer Service Spending Within the Next Year
  • --On pace for largest percent decrease since July 6, 2020, when it fell 11%
    --En passe de connaître la plus forte baisse en pourcentage depuis le 6 juillet 2020, où il avait chuté de 11 %. , Dominion Energy on Pace for Largest Percent Decrease Since July 2020 — Data Talk | Morningstar
  • Medicare Advantage premiums will decrease for 2023, CMS said Sept. 29, continuing a trend in slight cost reductions for next year across Medicare services. 
    Les primes de Medicare Advantage diminueront pour 2023, a déclaré CMS le 29 septembre, poursuivant une tendance à de légères réductions de coûts pour l'année prochaine dans tous les services Medicare. , Medicare Advantage premiums to decrease
  • The Massachusetts Department of Family and Medical Leave (the “Department”) has announced that, effective January 1, 2023, the Massachusetts Paid Family and Medical Leave (MAPFML) contribution rate for employers with 25 or more covered individuals will decrease from 0.
    Le ministère des congés familiaux et médicaux du Massachusetts (le "ministère") a annoncé qu'à compter du 1er janvier 2023, le taux de cotisation au régime de congés familiaux et médicaux payés du Massachusetts (MAPFML) pour les employeurs comptant 25 personnes couvertes ou plus passera de 0. The National Law Review, Massachusetts Paid Leave Contributions To Decrease In 2023
  • Buybuy BABY, which has been a bright spot for the retailer in the past, also posted a comparable sales decrease in the high teens. This is in contrast to growth in the high teens during Q2 2021.
    Buybuy BABY, qui a été un point positif pour le détaillant dans le passé, a également affiché une baisse des ventes comparables dans les dix ans. Cela contraste avec une croissance dans les dix premiers chiffres au cours du deuxième trimestre 2021. Retail TouchPoints, Bed Bath & Beyond Posts 28% Sales Decrease, Prepares for Further Drops as it Right-Sizes Inventory - Retail TouchPoints
  • Despite the sharp decrease in its issuance rate, Ethereum’s price continues to perform poorly. It is trading slightly above $1,300 after dropping 9.6% in the last seven days.
    Malgré la forte baisse de son taux d'émission, le cours de l'Ethereum continue d'enregistrer de mauvaises performances. Il se négocie légèrement au-dessus de 1 300 dollars après avoir chuté de 9,6 % au cours des sept derniers jours. BeInCrypto, Ethereum Sees 98% Decrease in ETH Issuance Since Merge - BeInCrypto
  • This is because photosynthesis rates in rainforest species' leaves decrease at higher temperatures, and the plants' natural cooling mechanisms fail during droughts.
    En effet, le taux de photosynthèse des feuilles des espèces de la forêt tropicale diminue à des températures plus élevées, et les mécanismes naturels de refroidissement des plantes ne fonctionnent pas pendant les sécheresses. Nature World News, Potential of Rainforests for Carbon Storage May Decrease Due to Climate Change | Nature World News
  • Despite a 20% decrease in total endpoint malware detections, malware exploiting browsers collectively increased by 23%, with Chrome seeing a 50% surge.
    Malgré une baisse de 20 % du nombre total de détections de logiciels malveillants au niveau des points d'accès, les logiciels malveillants exploitant les navigateurs ont augmenté collectivement de 23 %, Chrome enregistrant une hausse de 50 %. SecurityBrief New Zealand, Decrease in malware volume, but surge in encrypted malware
  • The decrease in asthma exacerbations was likely multifactorial—asthma patients staying home as advised and wearing masks because they were afraid of a circulating respiratory virus given their underlying respiratory disease.
    La diminution des exacerbations de l'asthme était probablement multifactorielle : les patients asthmatiques sont restés chez eux comme cela leur avait été conseillé et ont porté des masques parce qu'ils craignaient la circulation d'un virus respiratoire, étant donné leur maladie respiratoire sous-jacente. Physician's Weekly - A trusted source of medical information for healthcare professional., Decreased Asthma Exacerbations Observed During COVID-19 Pandemic - Physician's Weekly
  • “Purchasing power will decline this year and next, so borrowing capacity is expected to decrease.
    "Le pouvoir d'achat va baisser cette année et l'année prochaine, donc la capacité d'emprunt devrait diminuer. NL Times, Gov't could decrease mortgage lending limit due to higher living expenses | NL Times
  • However, Meta had long provided growth that seemed to go upward, and this time it just recorded its first global daily user decrease.
    Cependant, Meta a longtemps fourni une croissance qui semblait aller vers le haut, et cette fois, il vient d'enregistrer sa première baisse d'utilisateurs quotidiens mondiaux. WION, Meta halts hiring to reduce expenses after recording its first global daily user decrease  - World News
  • Transportation equipment, also down two consecutive months, drove the decrease, down $1.
    Le matériel de transport, également en baisse pendant deux mois consécutifs, est à l'origine de la diminution, en baisse de 1 $. ABA Banking Journal, New orders for manufactured durable goods decrease in August | ABA Banking Journal

Decrease

Partager