Countless in French : innombrable

Translations of « countless » in French

Most common translation : innombrable

Adjective

countless \ˈkaʊnt.lɪs\

1. Innombrable, innumérable.

Wiktionary - licence Creative Commons

Examples of usage of « countless » in English/French

• In a message to participants at the 25th World Congress of the Catholic organization, Pope Francis said: “I join you, and all associated with Stella Maris, in giving thanks to Almighty God for the witness of faith and countless acts of kindness and charity shown by so many chaplains and volunteers over the past century to those who toil on our seas and waterways for the benefit of us all.

  Dans un message adressé aux participants du 25e congrès mondial de l'organisation catholique, le pape François a déclaré : " Je me joins à vous, et à tous ceux qui sont associés à Stella Maris, pour rendre grâce à Dieu tout-puissant pour le témoignage de foi et les innombrables actes de bonté et de charité dont ont fait preuve tant d'aumôniers et de bénévoles au cours du siècle dernier envers ceux qui peinent sur nos mers et nos voies navigables pour le bien de tous. ACI Africa — Pope Recognizes “countless acts of kindness” of Stella Maris, Apostleship of the Sea

• It follows a warning that “countless lives” were put at risk by the actions of the gunmen who shot the 49-year-old a number of times in the busy Donegal Celtic Sports and Social Club shortly before 2.30pm.

  Elle fait suite à un avertissement selon lequel "d'innombrables vies" ont été mises en danger par les actions des hommes armés qui ont tiré à plusieurs reprises sur l'homme de 49 ans dans le club sportif et social très fréquenté de Donegal Celtic peu avant 14h30. belfasttelegraph — Sean Fox murder: Police conduct west Belfast searches and warn ‘countless lives’ put at risk by gunmen - BelfastTelegraph.co.uk

• It gives a powerful counter-narrative, raising awareness of just one of the countless rarely-told stories of resistance to colonial power: stories from Africa, India and across the globe of communities coming together to fight against racism and prejudice.

  Il offre une contre-narration puissante, sensibilisant le public à l'une des innombrables histoires rarement racontées de la résistance au pouvoir colonial : des histoires d'Afrique, d'Inde et du monde entier de communautés s'unissant pour lutter contre le racisme et les préjugés. Statues like "Antelope" helps us challenge the predominant narrative of colonialism - David Hope-Jones | The Scotsman

• People are sharing countless stories of dead sea birds across Cornwall's beaches and inland areas amid rising concerns over the bird flu outbreak.

  Les gens racontent d'innombrables histoires d'oiseaux de mer morts sur les plages et dans l'arrière-pays de Cornouailles, alors que l'épidémie de grippe aviaire suscite de plus en plus d'inquiétudes. CornwallLive — Countless sea birds being 'decimated' and Cornwall 'quieter' amid bird flu outbreak - Cornwall Live

• The Cleadon Water Tower, on the other hand, saved countless lives when the country was regularly in the grip of cholera.

  Le château d'eau de Cleadon, quant à lui, a sauvé d'innombrables vies lorsque le pays était régulièrement en proie au choléra. Cleadon Water Tower: a work of art which saved countless lives | Shields Gazette

• Making microchips at home creates new business for countless small manufacturers and suppliers in a supply chain that will thrive.All because of the CHIPS and Science Act.— President Biden (@POTUS) October 9, 2022

  La fabrication de micropuces à domicile crée de nouvelles activités pour d'innombrables petits fabricants et fournisseurs dans une chaîne d'approvisionnement qui va prospérer, tout cela grâce à la loi CHIPS et Science - Président Biden (@POTUS) le 9 octobre 2022. LatestLY — Making Microchips at Home Creates New Business for Countless Small Manufacturers and ... - Latest Tweet by President Biden | 🌎 LatestLY

• Thank you for the countless memories, Bogey. 

  Merci pour les innombrables souvenirs, Bogey. Thank You For The Countless Memories, Bogey | NBA.com

• A week after Hurricane Ian brushed the Space Coast, Keri Owen's sunrise walk on Wednesday yielded a colorful yet depressing sight of what the storm brought to Brevard beaches: countless chips of plastic bits.

  Une semaine après que l'ouragan Ian ait effleuré la Space Coast, la promenade de Keri Owen au lever du soleil, mercredi, a donné un aperçu coloré mais déprimant de ce que la tempête a apporté aux plages de Brevard : d'innombrables morceaux de plastique. Florida Today — Hurricane Ian washes lots of microplastics onto Space Coast beaches

• She has been the subject of countless news specials, documentaries, docudramas, biopics, fantasies.

  Elle a fait l'objet d'innombrables émissions d'information, de documentaires, de docudrames, de biopics et de fantasmes. The Globe and Mail — Despite countless portrayals over many decades, did we ever know the real Queen Elizabeth? - The Globe and Mail

• But with the legion of fans admiring her every move, she has received countless threats to put an end to her journey.

  Mais avec la légion de fans qui admirent chacun de ses gestes, elle a reçu d'innombrables menaces pour mettre un terme à son parcours. EssentiallySports — ‘I Fight Against That’: After Receiving Countless Death Threats, Paige Spiranac Once Cleared Her Stance on Dealing With Public Hate - EssentiallySports

• Each course was paired with wine and it was surreal dining on the very table where the iconic musician has eaten countless meals.

  Chaque plat était accompagné de vin et c'était surréaliste de dîner sur la table même où le musicien emblématique a pris d'innombrables repas. Guests can sleep on board Dolly Parton's tour bus for $10,000

• Ian could uproot countless trees from Brevard County's already soaked soils, officials warn. 

  Ian pourrait déraciner d'innombrables arbres des sols déjà détrempés du comté de Brevard, préviennent les autorités. Florida Today — Hurricane Ian threatens to topple countless trees in Brevard County's soaked soils

• He starred in more than 60 movies across the four decades of his career and worked with countless leading ladies.

  Il a joué dans plus de 60 films au cours des quatre décennies de sa carrière et a travaillé avec d'innombrables vedettes. Express.co.uk — Rock Hudson's deathbed regrets over secret son detailed | Films | Entertainment | Express.co.uk