Cookie cutter in French : emporte-pièce

Translations of « cookie cutter » in French

Most common translations :

• à l'emporte-pièce
• emporte-pièce

Examples of usage of « cookie cutter » in English/French

• You are telling me that all those years I could have just used some cookie cutters and a meat tenderizer?

  Tu me dis que pendant toutes ces années, j'aurais pu utiliser des emporte-pièces et un attendrisseur de viande ? Home & Garden News — Watch This Woman Shares an Easy Pumpkin Carving Hack - Home & Garden News

• Perhaps this would be easier to overlook if dual leads Jack and Elsa were an electrifying pair, but both characters fall flat as cookie cutter Marvel leads – Jack, the charming yet dopey male, and Elsa, the feisty female who crucially can do lots of flips.

  Cela serait peut-être plus facile à ignorer si les deux personnages principaux, Jack et Elsa, formaient un couple électrisant, mais les deux personnages tombent à plat comme des personnages principaux de Marvel à l'emporte-pièce - Jack, le mâle charmant mais stupide, et Elsa, la femme fougueuse qui, surtout, peut faire de nombreux sauts. Werewolf by Night review: Marvel lays waste to another great concept | Radio Times

• “Yeah, no knock on the UFC. I left on great terms and everything is good, but it did become a little bit of a cookie cutter,” he said.

  "Oui, je ne critique pas l'UFC. J'ai quitté l'organisation en bons termes et tout va bien, mais c'est devenu un peu une usine à biscuits", a-t-il déclaré. Bloody Elbow — Ben Rothwell looking forward to BKFC run because UFC became a ‘bit of a cookie cutter’ - Bloody Elbow

• The two were one of the first guests we had on the show with their new business, “The Mahogany Kitchen”, creating inclusive cookie cutters.

  Ils ont été l'un des premiers invités de l'émission avec leur nouvelle entreprise, "The Mahogany Kitchen", qui crée des moules à biscuits inclusifs. https://www.wistv.com — Soda City Live: Catching up with Mahogany Kitchen, Family-Owned Custom Cookie Cutter Business

• Well, now you can celebrate the season of Krampus with this pair of Krampus cookie cutters.

  Eh bien, vous pouvez maintenant célébrer la saison du Krampus avec cette paire d'emporte-pièces Krampus. Totally The Bomb.com — This Pair Of Krampus Cookie Cutters Is The Perfect Way To Have A Creepy Christmas

• SHREWSBURY — This 4,060-square-foot contemporary Cape, set in nearly two wooded acres on a quiet dead-end street, is a departure from the “typical cookie cutter layout.”

  SHREWSBURY - Cette maison contemporaine de 4 060 pieds carrés, située sur près de deux acres boisés dans une rue tranquille en cul-de-sac, s'écarte de la "disposition typique à l'emporte-pièce". Telegram & Gazette — House of the Week: Shrewsbury 5-bedroom Cape 'not the typical cookie cutter'

• All you need is a small towel, star cookie cutters, and a sharp knife to make the smile.

  Tout ce dont vous avez besoin, c'est d'une petite serviette, d'emporte-pièces en forme d'étoile et d'un couteau bien aiguisé pour faire le sourire. Romper — The Best Beginner Halloween Carving Ideas

• A pen test methodology is not a cookie cutter item across multiple organizations, but rather is specific to each environment and the assets contained within.

  Une méthodologie de test d'intrusion n'est pas un article à l'emporte-pièce pour plusieurs organisations, mais est plutôt spécifique à chaque environnement et aux actifs qu'il contient. Security Boulevard — Penetration Testing – What’s New in the PCI DSS v4.0 - Security Boulevard

• Rather than being a Kid Cudi passion project that firmly carries the artist’s stamp, songs such as Angel, Maybe So, and lead single Do What I Want feel more like throwaway cookie cutter fare.

  Plutôt que d'être un projet passionnel de Kid Cudi qui porte fermement l'empreinte de l'artiste, des chansons comme Angel, Maybe So et le single principal Do What I Want ressemblent davantage à des morceaux à l'emporte-pièce. Stereoboard.com — Kid Cudi - Entergalactic (Album Review) - Stereoboard

• It's common to use the rim of a regular drinking glass in place of a cookie cutter if you're cutting out mini pie crusts, and a shot glass can be just as helpful.

  Il est courant d'utiliser le bord d'un verre à boire ordinaire à la place d'un emporte-pièce si vous découpez des mini-pâtes à tarte, et un verre à liqueur peut être tout aussi utile. TastingTable.com — How A Shot Glass Is The Trick To Perfectly Shaped Mini Pie Crusts

• “The whole approach is too cookie cutter and there is no ability to tailor this for our communities.”

  "L'approche globale est trop à l'emporte-pièce et il n'y a pas de possibilité de l'adapter à nos communautés." Stuff — Councils held to ransom over 'cookie cutter' housing density push, Waikato mayor says | Stuff.co.nz

• You’ll just need a lemon-shaped cookie cutter, like this one.

  Vous aurez juste besoin d'un emporte-pièce en forme de citron, comme celui-ci. JewishBoston — “Etrog” Lemon Sandwich Cookies | JewishBoston