La langue française

Accueil > Dictionnaire > English-French Dictionary > Convulse in French

Convulse in French : convulser

Translations of « convulse » in French

Most common translation : convulser Ecouter

Noun

convulse \Prononciation ?\

  1. Convulser.

Wiktionary - licence Creative Commons

Examples of usage of « convulse » in English/French

  • A few weeks ago, it appeared as though the ruling All Progressives Congress (APC) had put its house in order and presented a united front while the main opposition Peoples Democratic Party (PDP) convulsed from an internal crisis.

    Il y a quelques semaines, il semblait que le parti au pouvoir, le All Progressives Congress (APC), avait mis de l'ordre dans ses affaires et prĂ©sentait un front uni, tandis que le principal parti d'opposition, le Peoples Democratic Party (PDP), Ă©tait en proie Ă  une crise interne. Premium Times Nigeria — 2023: Tinubu MIA as Osinbajo, wife absent from APC campaign duties
  • The former president has repeated that he does not fear any attempts to convulse the democratic process if he manages to clinch the race today.

    L'ancien prĂ©sident a rĂ©pĂ©tĂ© qu'il ne craignait pas les tentatives de bouleversement du processus dĂ©mocratique s'il parvenait Ă  remporter la course aujourd'hui. The Brazilian Report — Lula and Bolsonaro cast their votes as polls open around Brazil
  • Sounding like a broken record, the markets continue to convulse over the threat of inflation and the interest rate increases the Federal Reserve is implementing to harness it.

    Comme un disque rayĂ©, les marchĂ©s continuent de s'agiter devant la menace de l'inflation et les hausses de taux d'intĂ©rĂȘt que la RĂ©serve fĂ©dĂ©rale applique pour la maĂźtriser. Marc Cuniberti: The Fed is likely far from done | TheUnion.com
  • “When the baby’s body temperature gets high and gets so high to a particular point, then the child tends to convulse (hyperpyrexia).

    "Lorsque la tempĂ©rature corporelle du bĂ©bĂ© devient Ă©levĂ©e et atteint un point particulier, l'enfant a alors tendance Ă  convulser (hyperpyrexie). Punch Newspapers — Putting spoon, concoction in mouth of convulsing children can cause low blood sugar, death, paediatrician warns
  • Some of the men who have been terrorizing innocent communities in Zamfara State may have accepted to abandon banditry and give peace a chance, but who is to account for all their iniquitous crimes and who is to tell that they no longer have a hand in the heinous attacks which continue to convulse vulnerable communities in Zamfara State as well as in neighbouring states?

    Certains des hommes qui ont terrorisĂ© des communautĂ©s innocentes dans l'État de Zamfara ont peut-ĂȘtre acceptĂ© d'abandonner le banditisme et de donner une chance Ă  la paix, mais qui rendra compte de tous leurs crimes iniques et qui dira qu'ils n'ont plus rien Ă  voir avec les attaques odieuses qui continuent de convulser des communautĂ©s vulnĂ©rables dans l'État de Zamfara ainsi que dans les États voisins ? The Nation Newspaper — Tumours Nigeria must excise The Nation Newspaper
  • Bosnia’s capital Sarajevo has been the unfortunate scene of violent events that have convulsed the world far beyond its borders.

    Sarajevo, la capitale de la Bosnie, a Ă©tĂ© le malheureux thĂ©Ăątre d'Ă©vĂ©nements violents qui ont bouleversĂ© le monde bien au-delĂ  de ses frontiĂšres. Dunya News — So much more than wars: five things about Bosnia - World - Dunya News
  • The newly installed “interim” government of President Ranil Wickremesinghe has mounted a brutal assault on students and activists in the mass anti-government protests that convulsed the island from late March through mid-July and chased Gotabaya Rajapakse from power.

    Le gouvernement "intĂ©rimaire" nouvellement installĂ© par le prĂ©sident Ranil Wickremesinghe a lancĂ© une attaque brutale contre les Ă©tudiants et les militants qui ont participĂ© aux manifestations antigouvernementales massives qui ont secouĂ© l'Ăźle de la fin mars Ă  la mi-juillet et chassĂ© Gotabaya Rajapakse du pouvoir. World Socialist Web Site — “Through this brutality, Sri Lanka’s government is imposing IMF burdens on the people”: Support builds for SEP meeting against state repression - World Socialist Web Site
  • Hard-line Iranian President Ebrahim Raisi -- whose country has been convulsed by deadly protests in dozens of cities since the death in custody of a young student for reportedly breaking Iran's strict Islamic dress code -- was in New York last week to deliver a speech to the UN gathering.

    Le prĂ©sident iranien Ebrahim Raisi, partisan de la ligne dure, dont le pays est secouĂ© par des manifestations meurtriĂšres dans des dizaines de villes depuis la mort en dĂ©tention d'une jeune Ă©tudiante qui aurait enfreint le code vestimentaire islamique strict de l'Iran, Ă©tait Ă  New York la semaine derniĂšre pour prononcer un discours devant l'assemblĂ©e des Nations unies. RadioFreeEurope/RadioLiberty — Tehran Claims U.S. Signaled 'Will' For New Nuclear Deal; Washington Silent
  • After Tagovailoa was knocked out of the game Thursday at Cincinnati and briefly convulsed on the field with his hands and fingers contorting, it has been assumed by most people that Tagovailoa was suffering from his second concussion in five days.

    AprĂšs que Tagovailoa ait Ă©tĂ© mis hors jeu jeudi Ă  Cincinnati et qu'il ait briĂšvement convulsĂ© sur le terrain, ses mains et ses doigts se contorsionnant, la plupart des gens ont supposĂ© que Tagovailoa souffrait de sa deuxiĂšme commotion cĂ©rĂ©brale en cinq jours. OutKick — Tua Tagovailoa's MRI Comes Back Clean, Will Not Play Sunday vs Jets – OutKick
  • There wasn’t a soul in the theatre not convulsed with laughter.

    Il n'y avait pas une ùme dans le théùtre qui ne soit pas convulsée de rire. Worthy of Wilde: Eureka Day, at the Old Vic, reviewed | The Spectator

Convulse

Partager