La langue française

Accueil > Dictionnaire > English-French Dictionary > Confused in French

Confused in French : confus

Translations of « confused » in French

Most common translation : confus Ecouter

Adjective

confused \kənˈfjuːzd\

  1. Désorienté, perdu, paumé, embrouillé (intellectuellement).
    • I'm confused. Explain it again, but from the beginning this time.
  2. Confus.
    • I have only a confused memory of the event.
      Il ne m’en reste qu’un souvenir confus de l'Ă©vĂšnement.

Wiktionary - licence Creative Commons

Examples of usage of « confused » in English / French

  • Lots of other people are confused about what I think about things, but that’s their affair.
    Beaucoup d'autres personnes ne savent pas ce que je pense des choses, mais c'est leur affaire. Politics Home,  Penny Mordaunt interview: 'Other people are confused about what I think about things, but that's their affair'
  • Strictly Come Dancing fans were left feeling confused and sorry for the dancers as it was leaked who has been eliminated from the 2022 show first.
    Les fans de Strictly Come Dancing se sont sentis confus et désolés pour les danseurs, car on a appris qui a été éliminé en premier de l'émission 2022. YorkshireLive, Strictly spoiler leaves fans confused and feeling sorry for pro dancer - YorkshireLive
  • The brother of Moors Murders victim Keith Bennett has said he has been left frustrated, annoyed and confused after an author claimed to have found human remains matching the 12-year-old's description.
    Le frÚre de la victime des Moors Murders, Keith Bennett, a déclaré qu'il était frustré, agacé et confus aprÚs qu'un auteur ait affirmé avoir trouvé des restes humains correspondant à la description de l'enfant de 12 ans. YorkshireLive, Brother of Moors Murders victim Keith Bennett 'annoyed and confused' at author's claims to have found remains - YorkshireLive
  • But on the relationship between immigration and growth I think much comment is deeply confused.
    Mais en ce qui concerne la relation entre l'immigration et la croissance, je pense que beaucoup de commentaires sont profondément confus. British Politics and Policy at LSE, The link between growth and immigration: unpicking the confusion | British Politics and Policy at LSE
  • Many people were left confused after this post, and questioned why his son was ever taught this way.
    De nombreuses personnes sont restées perplexes aprÚs ce message, et se sont demandées pourquoi son fils avait été éduqué de cette maniÚre. Daily Record, Dad's unusual rule for making cup of tea leaves many people confused - Daily Record
  • Why Bitcoin [BTC] investors are confused between two poles right now
    Pourquoi les investisseurs en bitcoin [BTC] se trouvent actuellement entre deux pÎles. AMBCrypto, Why Bitcoin [BTC] investors are confused between two poles right now - AMBCrypto
  • "I am very confused as to why it has to happen like this," said the 23-year-old. 
    "Je suis trÚs confus quant à la raison pour laquelle cela doit se passer comme ça", a déclaré le jeune homme de 23 ans. euronews, 'Shocked and confused': Denmark's queen strips royal titles from grandchildren | Euronews
  • While the day has many people excited, there are others who are a bit confused about what to expect. If you are one of them, we have all the details for you!
    Si ce jour enthousiasme de nombreuses personnes, d'autres ne savent pas trop Ă  quoi s'attendre. Si vous ĂȘtes l'un d'entre eux, nous avons tous les dĂ©tails pour vous ! HITC, October 3rd TikTok trend explained as videos spark confusion
  • “I’d say confused more than anything,” he reflects commenting on how he felt at the time.
    "Je dirais qu'il est plus confus qu'autre chose", dit-il en commentant ce qu'il ressentait Ă  l'Ă©poque. Irish Boxing -, “Confused” Conor Quinn looks to put debatable draw behind him - Irish Boxing
  • Ms Miller, a teacher at Fairview Junior High, is believed to be in a confused state of mind.
    Mme Miller, enseignante au collĂšge de Fairview, serait dans un Ă©tat de confusion. The Independent, Michelle Reynolds: Missing Texas teacher seen wandering ‘confused’ on New Orleans street | The Independent
  • But some viewers were confused with the decision following Emma's stirling performance in the final.
    Mais certains téléspectateurs ont été déroutés par cette décision aprÚs la performance remarquable d'Emma en finale. BirminghamLive, BBC All That Glitters announces winner but viewers are confused by the result - Birmingham Live
  • But it seems the plot, which develops further in the second series after a crooked account is found dead, has left many watching at home confused.
    Mais il semble que l'intrigue, qui se développe davantage dans la deuxiÚme série aprÚs la découverte d'un comptable véreux, ait laissé de nombreux téléspectateurs perplexes. HELLO!, Bloodlands: viewers confused by major plot holes in new episode | HELLO!
  • Some homeowners have been confused by the new cap on energy and believe their bill will be capped at the price - but that is not the case
    Certains propriétaires ont été déroutés par le nouveau plafond sur l'énergie et pensent que leur facture sera plafonnée au prix - mais ce n'est pas le cas. BirminghamLive, Homeowners warned over confusion about £2500 energy price cap - and what it really means - Birmingham Live
  • US first lady Dr Jill Biden was then seen guiding him, holding his hand and showing the way. “You go down this way,” Jill was heard saying pointing to the stairs while Joe Biden looked confused.  
    On a ensuite vu la premiùre dame des États-Unis, le Dr Jill Biden, le guider, lui tenir la main et lui montrer le chemin. On a entendu Jill dire "Tu descends par là", en montrant les escaliers, tandis que Joe Biden semblait confus. WION, Watch: Joe Biden looks 'confused', takes directions from Jill in awkward video - World News

Confused

Partager