Clear in French : clair

Translations of « clear » in French

Most common translations :

• débarbariser
• clairer
• limpide
• innocenter
• dégarnir
• défricher
• décrasser
• déblayer
• clairçage
• clairsemer
• claircer
• clair

Adjective

clear \klɪə(ɹ)\

1. Clair, limpide.
   • It's a beautiful clear sky today.
2. Évident, net, clair, limpide.
   • Is it clear what I'm saying?

Wiktionary - licence Creative Commons

Adverb

clear \klɪə(ɹ)\

1. (Familiar) Définition manquante ou à compléter. (Add)
   • He drove clear across the desert.

Wiktionary - licence Creative Commons

Verb

clear \klɪə(ɹ)\ transitif

1. Débarrasser, dégager
2. Déboucher.
3. Franchir, sauter, passer (un obstacle).
4. Dégager (des bénéfices).
5. Accepter, compenser (action faite par une banque sur une remise de chèque).

Wiktionary - licence Creative Commons

Examples of usage of « clear » in English/French

• Speaking about that phase of the race, Leclerc said that, once Perez had got in clear air, then his tyres coming alive gave him a big edge.

  En parlant de cette phase de la course, Leclerc a dit qu'une fois que Perez a eu de l'air clair, ses pneus ont pris vie et lui ont donné un gros avantage. Leclerc "surprised" at how Perez surged clear in F1 Singapore GP closing stages

• The prime minister said the government had a “clear plan” and acknowledged that the policies may be unpopular.

  Le premier ministre a déclaré que le gouvernement avait un "plan clair" et a reconnu que ces politiques pouvaient être impopulaires. the Guardian — Truss admits mini-budget caused disruption, but says there is ‘clear plan’ | UK news | The Guardian

• But it didn’t seem to affect Rovanpera as he stormed to his third stage win of the event to date to pull a further 5s clear of Ogier, who moved to second outright after Tanak’s hybrid boost penalty.

  Mais cela n'a pas semblé affecter Rovanpera, qui a remporté sa troisième victoire d'étape de l'événement, avec 5 secondes d'avance sur Ogier, qui est devenu deuxième après la pénalité hybride de Tanak. WRC New Zealand: Rovanpera charges clear of Ogier

• "We are pleased to report that Will was given the all-clear and discharged. Dragons RFC and Will would like to thank supporters for their well wishes."

  "Nous sommes heureux d'annoncer que Will a reçu le feu vert et a pu quitter l'hôpital. Le Dragons RFC et Will tiennent à remercier les supporters pour leurs bons vœux." South Wales Argus — Dragons fly-half Will Reed gets all-clear from hospital | South Wales Argus

• Walsall boss Michael Flynn says he has seen a clear improvement from Douglas James-Taylor in the past couple of weeks, adding: “He looks hungry.”

  L'entraîneur de Walsall, Michael Flynn, dit qu'il a vu une nette amélioration de Douglas James-Taylor au cours des deux dernières semaines, ajoutant : "Il semble avoir faim." 'Clear improvement' from Walsall's Stoke loanee Douglas James-Taylor | Express & Star

• It’s quite clear the town really want this WAGMI era to come good.

  Il est clair que la ville veut vraiment que l'ère WAGMI se termine bien. Crawley Town opinion: 'It’s quite clear the town really want this WAGMI era to come good' | SussexWorld

• “The Scots clearly wanted to stay in the EU, they shouldn’t have been taken out against their will without so much as an attempt at compromise”, Luca told me.

  "Les Écossais voulaient clairement rester dans l'UE, ils n'auraient pas dû être sortis contre leur gré sans même une tentative de compromis", m'a dit Luca. The National — Message is clear from the EU to Scotland: We want you back! | The National

• “Without us, there is no chance of repairing services like electricity before winter,” said Artem, who heads a mine-clearing unit working around recently liberated Izyum.

  "Sans nous, il n'y a aucune chance de réparer des services comme l'électricité avant l'hiver", a déclaré Artem, qui dirige une unité de déminage travaillant autour d'Izyum, récemment libérée. The Japan Times — Ukraine demining teams race to clear danger before winter | The Japan Times

• An eighth Ligue 1 Uber Eats goal of the season was the inevitable outcome (83') to move PSG two points clear of Marseille — 3-0 victors over Angers 24 hours earlier — at the top of the table.

  Le huitième but de la saison d'Uber Eats en Ligue 1 était le résultat inévitable (83'). Le PSG compte désormais deux points d'avance sur Marseille, vainqueur 3-0 d'Angers 24 heures plus tôt, en tête du classement. Ligue1 COM — Mbappé keeps PSG clear at top

• Hamilton got his wish for leniency granted when stewards cleared him for putting it in again.

  Hamilton a vu son souhait d'indulgence exaucé lorsque les commissaires l'ont autorisé à remettre le moteur en marche. GRAND PRIX 247 — FIA stewards clear Hamilton but Mercedes fined in jewellery saga | GRAND PRIX 247

• Former Oasis guitarist Paul Arthurs - better known as Bonehead - has announced that he has been given the "all clear" after being diagnosed with tonsil cancer earlier this year.

  L'ancien guitariste d'Oasis Paul Arthurs - plus connu sous le nom de Bonehead - a annoncé qu'il avait reçu le feu vert après avoir été diagnostiqué d'un cancer des amygdales plus tôt cette année. Sky News — Oasis star Bonehead announces he's been given all clear for tonsil cancer | Ents & Arts News | Sky News