Charitably in French : charitablement

Translations of « charitably » in French

Most common translation : charitablement

Examples of usage of « charitably » in English / French

• For example, 42% of Millennials and 43% of Bridge Millennials (consumers whose shopping and financial preferences straddle GenX and Millennials) would move their accounts to banks or credit unions that charitably support their local communities.
  Par exemple, 42 % des Millennials et 43 % des Bridge Millennials (consommateurs dont les préférences en matière d'achats et de finances sont à cheval sur les GenX et les Millennials) transféreraient leurs comptes dans des banques ou des coopératives de crédit qui soutiennent de manière charitable leurs communautés locales. The Financial Brand, How Charitable Giving Impacts Customer Satisfaction at Banks
• The QCD strategy can be valuable from a tax minimization standpoint for charitably minded clients.
  La stratégie de la QCD peut s'avérer précieuse du point de vue de la minimisation des impôts pour les clients soucieux de bienfaisance. ThinkAdvisor, Don’t Let a Simple Mistake Foil Your Client’s QCD Plans | ThinkAdvisor
• “If you are charitably inclined, you can used the Qualified Charitable Distribution method or QCD that takes money from your IRA and it goes directly to a charity,” she said.
  "Si vous avez un penchant pour les œuvres de bienfaisance, vous pouvez utiliser la méthode de distribution caritative qualifiée (Qualified Charitable Distribution ou QCD), qui consiste à retirer de l'argent de votre IRA et à le verser directement à une œuvre de bienfaisance", a-t-elle déclaré. WDIO.com – With you for life, Three methods for charitable giving - WDIO.com – With you for life
• Give charitably yourself and do it sincerely.
  Donnez vous-même de façon charitable et faites-le sincèrement. Philanthropy Roundtable, Rabbi Sholom Lipskar: “Correcting the World” with Kindness
• Hoyne Brewing switches up its charitably causes monthly, donating partial proceeds from the sale of growler fills at the brewery on Bridge Street in Victoria.
  Hoyne Brewing change chaque mois de cause caritative, en faisant don d'une partie du produit de la vente des remplissages de growlers à la brasserie de Bridge Street à Victoria. Vancouver Island Free Daily, Victoria beer makers brew up charitable flavours - Vancouver Island Free Daily
• The Twitter page for the charitably focused WWE Community shared pictures of McIntyre with several of the hospital's patients while tweeting, ".
  La page Twitter de la communauté WWE, axée sur la charité, a partagé des photos de McIntyre avec plusieurs patients de l'hôpital, tout en tweetant : ". WrestlingInc.com, Drew McIntyre Does Good Guy Stuff At Children's Hospital
• Charitably, the experiment represents an act of creative independence that merits praise just for trying it. Less charitably, “Andor” feels like a series afflicted by a touch of its own imperial arrogance.
  Charitablement, l'expérience représente un acte d'indépendance créative qui mérite d'être salué pour avoir tenté l'expérience. Moins charitablement, "Andor" ressemble à une série affligée par une touche de sa propre arrogance impériale. CNN, 'Andor' review: 'Star Wars' revives Diego Luna's character in a slow-moving prequel to 'Rogue One' | CNN
• If you tend to follow what we can charitably dub 'the Call of Duty discourse' every year, you've likely been exposed to what appear to be the same complaints, same arguments, and same suggestions made ad nauseam.
  Si vous avez tendance à suivre ce que l'on peut charitablement appeler " le discours sur Call of Duty " chaque année, vous avez probablement été exposé à ce qui semble être les mêmes plaintes, les mêmes arguments et les mêmes suggestions faites ad nauseam. VG247, Modern Warfare 2 players are still complaining about things Infinity Ward clearly doesn't want to change | VG247
• Uncharitably, perhaps, you could also call Ticket To Paradise smug and, in its depiction of Balinese society as tropical set dressing, hopelessly out of step with the times.
  De façon peu généreuse, peut-être, on pourrait aussi qualifier Ticket To Paradise de suffisant et, dans sa description de la société balinaise comme un décor tropical, désespérément en décalage avec son temps. Screen, ‘Ticket To Paradise’: Review | Reviews | Screen
• Oil executive Ravil Maganov, whose company had criticized the Russian invasion of Ukraine, took a fatal nosedive earlier this week from the window of a Moscow hospital, in what – charitably – has been termed mysterious circumstances.
  Le cadre pétrolier Ravil Maganov, dont la société avait critiqué l'invasion de l'Ukraine par la Russie, a fait une chute mortelle en début de semaine depuis la fenêtre d'un hôpital de Moscou, dans des circonstances que l'on qualifie de mystérieuses. Deadline, ‘Icarus: The Aftermath’ Reveals What Happened To Russian Whistleblower – Deadline
• Paramount Global has a content strategy that can charitably be called confusing, and Comedy Central increasingly seems like an afterthought as the company focuses on building up Paramount+.
  Paramount Global a une stratégie de contenu que l'on peut qualifier de confuse, et Comedy Central semble de plus en plus être une réflexion secondaire alors que la société se concentre sur le développement de Paramount . TheStreet, Trevor Noah Has Many Potential Replacements at 'The Daily Show' - TheStreet
• And the states where they arrived, even with GOP leadership, charitably took them in and will support them.
  Et les États où ils sont arrivés, même avec le leadership du GOP, les ont accueillis charitablement et les soutiendront. , EDITORIAL: Immigration Trafficking humans for political purposes
• But he did hold some views that could be charitably described as ‘fash-curious’.
  Mais il avait des opinions que l'on pourrait qualifier charitablement de "fash-curieux". , What does it mean when Giorgia Meloni quotes G.K. Chesterton? | The Spectator
• De Zerbi charitably thanked Potter ‘for leaving him a great team’ but his adventurous approach reaffirmed the suspicion that an increasing number of coaches are finding ways to locate the weak links in Klopp’s arsenal, albeit they are being assisted by a serious deterioration since last summer.
  De Zerbi a charitablement remercié Potter "pour lui avoir laissé une grande équipe" mais son approche aventureuse a réaffirmé le soupçon qu'un nombre croissant d'entraîneurs trouvent des moyens de localiser les maillons faibles de l'arsenal de Klopp, même s'ils sont aidés par une sérieuse détérioration depuis l'été dernier. The Telegraph, Liverpool title hopes tank quicker than the pound after Leandro Trossard hat-trick