Cerebellum in French : cervelet

Translations of « cerebellum » in French

Most common translation : cervelet

Noun

cerebellum \ˌsɛr.ə.ˈbɛ.ləm\

1. (Anatomy) Cervelet.

Wiktionary - licence Creative Commons

Examples of usage of « cerebellum » in English/French

• Ataxia is a disorder of imbalance and incoordination, occurring as a result of pathological abnormalities in the cerebellum, pontocerebellar pathways, spinocerebellar pathways, or afferent proprioceptive inputs (sensory ataxia) [1].

  L'ataxie est un trouble du déséquilibre et de l'incoordination, survenant à la suite d'anomalies pathologiques du cervelet, des voies pontocérébelleuses, des voies spinocérébelleuses ou des entrées proprioceptives afférentes (ataxie sensorielle) [1]. Cureus | A Rare Phenotype of Inherited Cerebellar Ataxia

• The cerebellum is composed of a central part, the vermis, and two lateral expansions, the hemispheres that, along with the brain stem, are situated in the posterior cranial fossa [1,2].

  Le cervelet est composé d'une partie centrale, le vermis, et de deux expansions latérales, les hémisphères qui, avec le tronc cérébral, sont situés dans la fosse crânienne postérieure [1,2]. Cureus | Characteristics and Long-Term Outcome of Cerebellar Strokes in a Single Health Care Facility in Mexico

• In mice affected by SCA6, the McGill team, led by biology professor Alanna Watt, found that exercise restored the health of cells in the cerebellum, the part of the brain implicated in SCA6 and other ataxias.

  Chez des souris atteintes de l'ACS6, l'équipe de McGill, dirigée par Alanna Watt, professeur de biologie, a constaté que l'exercice physique rétablissait la santé des cellules du cervelet, la partie du cerveau impliquée dans l'ACS6 et d'autres ataxies. ScienceDaily — Exercise may be key to developing treatments for rare movement disorder -- ScienceDaily

• Now, scientists have tracked the developmental beginnings of group 3 and group 4 medulloblastoma to the rhombic lip, a structure present in the early development of the cerebellum.

  Désormais, les scientifiques ont retracé les débuts du développement des médulloblastomes des groupes 3 et 4 jusqu'à la lèvre rhombique, une structure présente dans le développement précoce du cervelet. EurekAlert! — Rhombic lip implicated in origins of high-ris | EurekAlert!

• ” In other words, the cerebellum helped orchestrate the motor commands from the cerebral cortex, the baseball glove–shaped structure that makes up most of the human brain and the organ’s master conductor.

  " En d'autres termes, le cervelet a aidé à orchestrer les commandes motrices provenant du cortex cérébral, la structure en forme de gant de baseball qui constitue la majeure partie du cerveau humain et qui est le maître d'œuvre de l'organe. The Scientist Magazine® — The Cerebellum's Functions in Cognition, Emotion, and More | TS Digest | The Scientist

• Researchers from Inserm – Montpellier University (France), the Institut de Neurociències UAB (Spain), and the University of Lausanne (Switzerland) uncovered a new role for dopamine as modulator of social behaviors in the mouse cerebellum.

  Des chercheurs de l'Inserm - Université de Montpellier (France), de l'Institut de Neurociències UAB (Espagne) et de l'Université de Lausanne (Suisse) ont découvert un nouveau rôle de la dopamine comme modulateur des comportements sociaux dans le cervelet de la souris. Neuroscience from Technology Networks — How the Cerebellum Controls Our Ability To Socialize | Technology Networks

• Commonly, MS can affect a part of your brain called the cerebellum.

  En général, la SEP peut affecter une partie de votre cerveau appelée le cervelet. WebMD — How MS Affects the Cerebellum

• Cerebellar degeneration in ALS has long been a contentious topic, with the consensus being minimal involvement of the cerebellum in ALS, or at best, a compensatory role for cerebellar function during progressive supratentorial degeneration3,4.

  La dégénérescence cérébelleuse dans la SLA a longtemps été un sujet controversé, le consensus étant une implication minimale du cervelet dans la SLA, ou au mieux, un rôle compensatoire de la fonction cérébelleuse au cours de la dégénérescence progressive supratentorielle3,4. Nature — Amyotrophic lateral sclerosis and cerebellum | Scientific Reports

• The cerebellum is a part of the brain that plays a vital role in most physical movement.

  Le cervelet est une partie du cerveau qui joue un rôle essentiel dans la plupart des mouvements physiques. Cerebellum: Anatomy, function, and disorders

• Positive associations between scores of the Preoccupation with Relationships (ASQ subscale associated to insecure/anxious attachment) and cortical volume were found in the cerebellum (right lobule VI and left Crus 2) and neocortex (right medial OrbitoFrontal Cortex, OFC) regions.

  Des associations positives entre les scores de la Préoccupation des relations (sous-échelle de l'ASQ associée à l'attachement insécure/anxieux) et le volume cortical ont été trouvées dans les régions du cervelet (lobule VI droit et Crus 2 gauche) et du néocortex (cortex orbito-frontal médial droit, OFC). Nature — Cerebellar engagement in the attachment behavioral system | Scientific Reports

• LINE-1 elevation in the cerebellum of these patients was associated with significant neuroinflammation, they found.

  Ils ont constaté que l'élévation de LINE-1 dans le cervelet de ces patients était associée à une neuroinflammation importante. YaleNews — ‘Jumping’ genes yield new clues to origins of neurodegenerative disease | YaleNews

• This review summarized the pathological, structural, and functional changes of the cerebellum in PD and discussed the role of the cerebellum in PD-related tremor, aiming to provide an overview of the cerebellum-related mechanism of tremor in PD.

  Cette revue résume les changements pathologiques, structurels et fonctionnels du cervelet dans la maladie de Parkinson et discute du rôle du cervelet dans le tremblement lié à la maladie de Parkinson, dans le but de fournir un aperçu du mécanisme du tremblement lié au cervelet dans la maladie de Parkinson. Nature — A review on pathology, mechanism, and therapy for cerebellum and tremor in Parkinson’s disease | npj Parkinson's Disease

• So far, cognitive neuroscientists have largely ignored the cerebellum, says Jesse Gomez, assistant professor of neuroscience at Princeton University, who was not involved in the work.

  Jusqu'à présent, les neuroscientifiques cognitifs ont largement ignoré le cervelet, déclare Jesse Gomez, professeur adjoint de neurosciences à l'université de Princeton, qui n'a pas participé aux travaux. Spectrum | Autism Research News — Cerebellum size shows tenuous genetic link to autism | Spectrum | Autism Research News

• Moreover, we show that the anti-tumour effect of Norrin/Fzd4 signalling is restricted to the posterior region of the cerebellum and is characterized by defective neural progenitor migration away from the EGL.

  De plus, nous montrons que l'effet antitumoral de la signalisation Norrin/Fzd4 est limité à la région postérieure du cervelet et est caractérisé par une migration défectueuse des progéniteurs neuraux à l'écart de l'EGL. Nature — Three dimensional reconstruction of the mouse cerebellum in Hedgehog-driven medulloblastoma models to identify Norrin-dependent effects on preneoplasia | Communications Biology

• "The cerebellum filters the incoming sensation of self-tickle, which is likely what reduces the activity in other parts of the brain [that usually] process the tickle response.

  "Le cervelet filtre la sensation de chatouillement, ce qui réduit probablement l'activité dans d'autres parties du cerveau [qui traitent habituellement] la réponse au chatouillement. Newsweek — Why You Can't Tickle Yourself, According to Science

• Since the nuclei located deep in the cerebellum have a widespread connectivity to various regions of the brain, researchers proposed that it might be possible to treat seizures by stimulating the cerebellar nuclei.

  Les noyaux situés dans les profondeurs du cervelet étant largement connectés à diverses régions du cerveau, les chercheurs ont proposé qu'il soit possible de traiter les crises en stimulant les noyaux cérébelleux. ScienceDaily — The role of the cerebellum in absence seizures -- ScienceDaily

• “Mounting evidence over the past decade has pointed to a role for the cerebellum in cognition and social skills.

  "Au cours de la dernière décennie, des preuves croissantes ont mis en évidence le rôle du cervelet dans la cognition et les aptitudes sociales. $25 million gift from Once Upon a Time Foundation establishes Raynor Cerebellum Project at UT Southwestern to tackle cerebellar dysfunction and disorders: Newsroom - UT Southwestern, Dallas, Texas

• In addition, the opening in the spine acts as a tap, leaking brain fluid and leading to a misshapen cerebellum in the brain, leading to the probability that babies will need brain shunts.

  En outre, l'ouverture dans la colonne vertébrale agit comme un robinet, laissant s'échapper du liquide cérébral et entraînant une déformation du cervelet dans le cerveau, d'où la probabilité que les bébés aient besoin de dérivations cérébrales. 'It gives parents hope': Advancements in fetal surgery give hope to Grimsby family in the face of spina bifida

• Reeves has a series of policy proposals to address the crisis, the most controversial of which is redshirting boys — have them begin their schooling a year later than girls, because on average the prefrontal cortex and the cerebellum, which are involved in self-regulation, mature much earlier in girls than in boys.

  M. Reeves a formulé une série de propositions politiques pour remédier à la crise, dont la plus controversée consiste à redshirter les garçons - à les faire commencer leur scolarité un an plus tard que les filles, parce qu'en moyenne le cortex préfrontal et le cervelet, qui sont impliqués dans l'autorégulation, arrivent à maturité beaucoup plus tôt chez les filles que chez les garçons. Hazleton Standard Speaker — The crisis of men and boys | | standardspeaker.com

• According to a new study, their constant hunger results in part to disordered signaling in the brain’s cerebellum, a region of the brain also responsible for motor control and learning.

  Selon une nouvelle étude, leur faim constante résulte en partie d'une signalisation désordonnée dans le cervelet du cerveau, une région du cerveau également responsable du contrôle moteur et de l'apprentissage. Penn Today — In the brain’s cerebellum, a new target for suppressing hunger | Penn Today

• Degeneration of the cerebellum causes a type of movement problem called ataxia, which is characterized by poor coordination (waviness) of movement, loss of balance, and difficulty with purposeful movements.

  La dégénérescence du cervelet entraîne un type de problème de mouvement appelé ataxie, qui se caractérise par une mauvaise coordination (ondulation) des mouvements, une perte d'équilibre et des difficultés à effectuer des mouvements volontaires. Verywell Health — Cerebellar Degeneration: Symptoms, Causes, and Treatment