Capsular in French : capsulaire

Translations of « capsular » in French

Most common translation : capsulaire

Examples of usage of « capsular » in English / French

• The age distribution of meningococcal capsular groups causing IMD is summarised in table 2, with capsular group B (MenB) accounting for 89% (51 of 57) of all cases, followed by capsular group W (MenW) (n=5, 9%).
  La répartition par âge des groupes capsulaires de méningocoques à l'origine de l'IMD est résumée dans le tableau 2, le groupe capsulaire B (MenB) représentant 89% (51 sur 57) de tous les cas, suivi du groupe capsulaire W (MenW) (n=5, 9%). GOV.UK,  Laboratory confirmed cases of invasive meningococcal infection in England: January to March 2022 - GOV.UK
• Foldable capsular vitreous body (FCVB), a novel artificial vitreous substitute product, has been used clinically in recent years.
  Le corps vitré capsulaire pliable (FCVB), un nouveau produit de substitution du vitré artificiel, a été utilisé en clinique ces dernières années. , Foldable capsular vitreous body implantation | IJGM
•   For most patients, capsular contracture starts to become clinically significant around 10 years.
  Pour la plupart des patients, la contracture capsulaire commence à devenir cliniquement significative vers 10 ans. BuzzFeed, Woman With Breast Implant Illness Goes Viral On TikTok
• This condition, called capsular contracture, can cause chronic pain and distortion in the shape of the breast, and it can make the breast rise higher on the chest.
  Cette affection, appelée contracture capsulaire, peut provoquer des douleurs chroniques et une déformation de la forme du sein, et elle peut faire remonter le sein plus haut sur la poitrine. , Capsular Contracture
• Carefully remove all viscoelastic and do not over-inflate the capsular bag at the end of the case, to avoid lens rotation.
  Retirez soigneusement tout le viscoélastique et ne gonflez pas trop le sac capsulaire à la fin de l'étui, pour éviter la rotation des lentilles. Content Lab U.S., Johnson & Johnson Vision Introduces All Purpose EDOF, TECNIS Symfony OptiBlue IOL, the Latest PC-IOL Powered by InteliLight Technology | Johnson & Johnson
• Tarni Brown sustained a minor capsular injury to her right quad at training which is settling with anti-inflammatories.
  Tarni Brown a subi une blessure capsulaire mineure à son quadriceps droit à l'entraînement qui se règle avec des anti-inflammatoires. collingwoodfc.com.au, Injury Report: Round 6 v St Kilda
• capsular contracture
  contracture capsulaire , Breast Implant Reconstruction Risks and Complications
• The SpyGlass platform, which consists of a single-piece, hydrophobic acrylic intraocular lens (IOL) and drug-eluting pads securely attached to the haptics of the IOL, is implanted directly into the capsular bag during routine cataract surgery.
  La plateforme SpyGlass, qui consiste en une lentille intraoculaire (LIO) acrylique hydrophobe d'une seule pièce et en des tampons à élution de médicaments solidement fixés aux haptiques de la LIO, est implantée directement dans le sac capsulaire au cours d'une chirurgie de routine de la cataracte. StreetInsider.com, SpyGlass Pharma Presents Compelling 3-Month Data from the First-In-Human Trial of Its Innovative Drug Delivery Platform for Chronic Eye Conditions
• In most cataract cases, there is no pressurization of the capsular bag because the cataract is solid.
  Dans la plupart des cas de cataracte, il n'y a pas de pressurisation du sac capsulaire car la cataracte est solide. ,  Pressurized capsular bag of intumescent white cataract can be challenging
• This study thus aimed to investigate capsule formation and capsular contracture using three types of implants with different surface topographies in vivo.
  Cette étude visait donc à étudier la formation de la capsule et la contracture capsulaire en utilisant trois types d'implants avec des topographies de surface différentes in vivo. Nature, Impact on capsule formation for three different types of implant surface tomography | Scientific Reports
• We received histological confirmation of a SPEN with no evidence of involved margins or capsular rupture.
  Nous avons reçu la confirmation histologique d'un SPEN sans preuve de marges impliquées ou de rupture capsulaire. , Cureus | Solid Pseudopapillary Epithelial Neoplasm of the Pancreas in the Paediatric Population: A Report of Two Cases
• Superior capsular reconstruction is an effective salvage operation for massive irreparable rotator cuff tears, according to a new study.
  Selon une nouvelle étude, la reconstruction capsulaire supérieure est une opération de sauvetage efficace pour les déchirures massives et irréparables de la coiffe des rotateurs. , How Effective Is Superior Capsular Reconstruction? | Orthopedics This Week
•  To the best of our knowledge, this is the first report of early anterior capsular contraction in a patient operated for PK.
  À notre connaissance, il s'agit du premier rapport de contraction capsulaire antérieure précoce chez un patient opéré pour une PK. , Cureus | Complete Occlusion of Anterior Capsular Opening in Patient Operated for Cataract With Penetrating Keratoplasty
• A minor capsular tear. These words don’t seem to go together. Hopefully all goes well and he’s ready for 2023.
  Une déchirure capsulaire mineure. Ces mots ne semblent pas aller ensemble. Espérons que tout se passe bien et qu'il soit prêt pour 2023. MLB Trade Rumors, Kyle Hendricks Diagnosed With Capsular Tear In Shoulder - MLB Trade Rumors
• Revive Daily supplement comes in a capsular form, and there are 120 capsules in each bottle.
  Le complément Revive Daily se présente sous forme de gélules, et chaque bouteille contient 120 gélules. https://www.outlookindia.com/, Revive Daily Reviews (Hidden Truth) Waste Of Money Or Legit GH & Deep Sleep Supplement?
• Less commonly BIA-ALCL may present as a lump in the breast very close to the implant or even as a build-up of thick scar tissue (capsular contracture) around the implant which can cause a painful breast shape change/distortion.
  Plus rarement, le BIA-ALCL peut se présenter sous la forme d'une bosse dans le sein très proche de l'implant ou même sous la forme d'une accumulation de tissu cicatriciel épais (contracture capsulaire) autour de l'implant, qui peut entraîner une modification/distorsion douloureuse de la forme du sein. GOV.UK,  Information about BIA-ALCL for people with breast implants - GOV.UK
• However, prevention is the best "cure," and there are several things you can do to lower your risk of developing a capsular contracture.
  Cependant, la prévention est le meilleur "remède", et il y a plusieurs choses que vous pouvez faire pour réduire votre risque de développer une contracture capsulaire. Verywell Health, Capsular Contracture and Breast Implants
• Those particular changes happen because the radiation therapy caused shrinking of the skin (if you have a tissue flap or an implant) and/or capsular contracture (if you have an implant).
  Ces changements particuliers surviennent parce que la radiothérapie a provoqué un rétrécissement de la peau (si vous avez un lambeau de tissu ou un implant) et/ou une contracture capsulaire (si vous avez un implant). , Radiation Therapy Effects
• Rupture can also cause capsular contracture.
  La rupture peut également provoquer une contracture capsulaire. , Breast Implant Rupture
• It was the product of capsular contracture.
  C'était le produit d'une contracture capsulaire. Healthy Balance, Know the Signs of Breast Implant Problems & What To Do
• 2%; Albomed Germany) to remove primary capsular fibrosis without damaging the posterior capsule with the irrigation/aspiration cannula when performing the mechanical capsular polishing step.
  2 % ; Albomed Allemagne) pour éliminer la fibrose capsulaire primaire sans endommager la capsule postérieure avec la canule d'irrigation/aspiration lors de l'étape de polissage capsulaire mécanique. Ophthalmology Times, OVD bolus: Putting the eye to the grindstone
• When planning an IOL exchange, we want to keep as much capsular support as possible, and this can be achieved by carefully dissecting the IOL out of the capsular bag.
  Lors de la planification d'un échange d'une LIO, nous voulons conserver autant de support capsulaire que possible, ce qui peut être réalisé en disséquant soigneusement la LIO hors du sac capsulaire. ,  Careful dissection of IOL out of capsular bag helps retain capsular support
• Osher, in collaboration with Jay S. Duker, MD, developed an easy, reliable approach to facilitate injection visualization and reduce complications in which the dexamethasone was injected into the capsular bag.
  Osher, en collaboration avec Jay S. Duker, MD, a développé une approche facile et fiable pour faciliter la visualisation de l'injection et réduire les complications, dans laquelle la dexaméthasone était injectée dans le sac capsulaire. Ophthalmology Times, Intracapsular injection is a leap forward for surgeons and patients