Canvas in French : canevas

Translations of « canvas » in French

Most common translations :

• entoilé
• entoiler
• canevas

Noun

canvas \ˈkæn.vəs\

1. Canevas, toile.
   The undergrowth on either side of him ripped with a noise like torn canvas, and the saplings that he heaved away right and left with his shoulders sprang back again and banged him on the flank, and great trails of creepers, all matted together, hung from his tusks as he threw his head from side to side and plowed out his pathway. (The Jungle Book - Rudyard Kipling) Les broussailles éventrées craquaient des deux côtés avec un bruit de toile déchirée ; les jeunes pousses qu’il écartait des épaules rebondissaient en arrière et lui cinglaient les flancs ; de grandes traînées de lianes emmêlées et compactes pendaient de ses défenses, tandis qu’il jetait la tête de part et d’autre et se creusait son chemin.
2. Bâche.
3. Tente.
4. (Navigation) Voile.
5. Proposition commerciale, base de travail créatif.
6. Sondage d’opinion.

Notes[modifier le wikicode]

La forme canvases du pluriel est principalement utilisée aux États-Unis tandis que la forme canevasses est utilisée en Grande-Bretagne.

Wiktionary - licence Creative Commons

Examples of usage of « canvas » in English/French

• KIDS at Cullen Primary have taken to paint and canvas to express their school's vision and values.

  Les enfants de l'école primaire de Cullen se sont mis à la peinture et à la toile pour exprimer la vision et les valeurs de leur école. Grampian Online — Cullen kids' vision comes alive on canvas

• "At this moment in time, there is some misinformation that this is just a blank canvas for anybody to do what they like... and this is not the case," he said.

  "En ce moment, il y a des informations erronées selon lesquelles il s'agirait d'une toile blanche permettant à quiconque de faire ce qu'il veut... et ce n'est pas le cas", a-t-il déclaré. Eastern Daily Press — Investment zones will not be 'blank canvas' for housing | Eastern Daily Press

• He was soon dropped again however when another left hook left him facedown on the canvas as the referee waved off the bout.

  Mais il est de nouveau largué lorsqu'un autre crochet du gauche le laisse face au sol et que l'arbitre met fin au combat. mirror — Floyd Mayweather's bodyguard left facedown on canvas by KO from kickboxer - Mirror Online

• This is where canvas comes in.

  C'est là que la toile entre en jeu. diginomica — Slack adds a collaborative canvas and a co-code platform

• "It’s not just a product; it’s a canvas that cultures in many countries use in a different way.

  "Ce n'est pas seulement un produit, c'est une toile que les cultures de nombreux pays utilisent d'une manière différente. Gear Patrol — Brain Dead and Dickies Are Treating Workwear Like a Blank Canvas

• Clad in its canvas construction, a “Light Orewood Brown” dominates the entirety of the model’s upper real estate whereas a  darker “Orewood Brown” accents the silhouette’s stitched overlay accents.

  Revêtue de sa construction en toile, un "Light Orewood Brown" domine la totalité de la partie supérieure du modèle, tandis qu'un "Orewood Brown" plus foncé accentue les surpiqûres de la silhouette. Sneaker News — Nike Dunk Low "Light Orewood Brown" DV0834-100 | SneakerNews.com

• The group were pictured on the Royal Mile carrying “blank canvases” as members of the public continued to file into the place of worship to pay their respects to the late monarch on Tuesday afternoon.

  Le groupe a été photographié sur le Royal Mile portant des "toiles vierges" alors que les membres du public continuaient à se rendre dans le lieu de culte pour rendre hommage au défunt monarque, mardi après-midi. Evening Standard — Activists gather with ‘blank canvas’ to protest against anti-monarchy arrests | Evening Standard

• One artistically talented Pokemon fan decides to paint a portrait of the creepy Ghost/Fairy-type Mimikyu on a particularly tiny canvas.

  Un fan de Pokemon talentueux décide de peindre un portrait de l'effrayant Mimikyu de type fantôme/faux sur une toile particulièrement petite. Game Rant — Pokemon Fan Paints Mimikyu Portrait on Incredibly Small Canvas

• “Last year we were really starting with a brand new canvas,” said Petes GM Mike Oke.

  "L'année dernière, nous sommes partis d'un tout nouveau canevas", a déclaré le directeur général des Petes, Mike Oke. thepeterboroughexaminer.com — Peterborough Petes start season ‘with a brand new canvas’: Oke | ThePeterboroughExaminer.com

• On canvas, he uses a pencil first for large artworks before adding the marker.

  Sur la toile, il utilise d'abord un crayon pour les grandes œuvres avant d'ajouter le marqueur. The National — From canvas to computer screen: Emirati artist Abdulla Lutfi turns to crypto-art

• Much like a freshly stretched canvas perched on an easel, Blank Canvas has complexities from every angle.

  Tout comme une toile fraîchement tendue posée sur un chevalet, Blank Canvas présente des complexités sous tous les angles. Architectural Digest — The Behr 2023 Color of the Year Is Blank Canvas | Architectural Digest

• Ahead of the labour party’s annual conference which starts in Liverpool later today, the labour party leader has boldly declared that he has ‘picked’ the party up off the canvas.

  A l'approche de la conférence annuelle du parti travailliste qui débute aujourd'hui à Liverpool, le leader du parti travailliste a déclaré avec audace qu'il avait "ramassé" le parti sur le tas. Politics.co.uk — Keir Starmer declares that he has picked Labour up off the canvas - Politics.co.uk