Cable in French : câbler

Translations of « cable » in French

Most common translations :

• câble
• râbler
• hâbler
• câbler

Noun

cable \ˈkeɪ.bəl\

1. Câble.

Wiktionary - licence Creative Commons

Verb

cable \ˈkeɪ.bəl\ transitif

1. Câbler (valid for all senses).
   • In the old days, the fastest way to communicate was to cable someone.

     Dans le temps, le moyen le plus rapide de communiquer était de câbler quelqu’un.

Wiktionary - licence Creative Commons

Examples of usage of « cable » in English / French

• The cable machine you see at gyms, with its pins, pulleys, and attachments, can seem a bit intimidating.
  La machine à câble que vous voyez dans les salles de sport, avec ses broches, ses poulies et ses accessoires, peut sembler un peu intimidante. Runner's World, Cable Machine Workout for Full-Body Strength
• The improved situation in cable has been supported by the oversight measures as well as a noticeable pullback in the dollar.
  L'amélioration de la situation du câble a été soutenue par les mesures de surveillance ainsi que par un recul notable du dollar. DailyFX, Cable Recovers as Truss, Kwarteng Meet with Fiscal Watchdog. Massive UK GDP Beat
• Gigabyte have now launched its Stealth program that involves GPUs, motherboards and other components and greatly improves cable management.
  Gigabyte vient de lancer son programme Stealth qui concerne les GPU, les cartes mères et d'autres composants et améliore considérablement la gestion des câbles. VideoCardz.com, ASUS DIY-APE Revolution project is an attempt to improve PC cable management - VideoCardz.com
• Yeah, we've got two cable-knit sweaters in the lineup this week. But when you spy a shawl collar cardigan in easygoing navy cotton (with just a touch of wool) for a scant $75, you don't keep it to yourself.
  Oui, nous avons deux pulls en tricot torsadé dans le programme de cette semaine. Mais quand vous apercevez un cardigan à col châle en coton marine facile à vivre (avec juste une touche de laine) pour 75 dollars seulement, vous ne le gardez pas pour vous. Esquire, Best Menswear Releases This Week, October 1, 2022
• They say the power cut is due to a fault with an underground electricity cable in their high voltage network.
  Selon eux, la coupure de courant est due à une défaillance d'un câble électrique souterrain de leur réseau haute tension. Kent Online, High voltage cable fault causes power cut for 3430 homes in Walderslade
• “A damaged power cable was found at an electrical substation at Seaburn last night. We have since been able to restore services while we wait for Network Rail to carry out a full repair.
  "Un câble électrique endommagé a été découvert dans une sous-station électrique à Seaburn la nuit dernière. Nous avons depuis pu rétablir les services en attendant que Network Rail effectue une réparation complète. , Metro services back to normal after damaged power cable found in Seaburn | Sunderland Echo
• Supercharging an already rampant U.S. dollar around the globe, the sterling/dollar rate - nicknamed 'cable' by traders - went into virtual freefall at one point early on Monday.
  Suralimentant un dollar américain déjà en pleine expansion dans le monde entier, la parité sterling/dollar - surnommée "câble" par les traders - est tombée en chute libre à un moment donné tôt lundi. Reuters, Morning Bid: Unstable cable | Reuters
• Joan recently decided that enough was too much and said we should swap out our cable boxes for a second Apple TV device.
  Joan a récemment décidé que c'en était trop et que nous devions échanger nos boîtiers de câble contre un deuxième appareil Apple TV. silive, The Old Guy: My overused emoji, cutting the cable cord and other modern communication advice - silive.com
• TenneT will need direct current cables for at least ten connection systems for wind energy transmission from sea to land in Germany and the Netherlands.
  TenneT aura besoin de câbles à courant continu pour au moins dix systèmes de connexion pour le transport de l'énergie éolienne de la mer vers la terre en Allemagne et aux Pays-Bas. Offshore Wind, TenneT Launches Massive HVDC Cable Tender for 2 GW Offshore Platforms | Offshore Wind
• As mentioned in the title of this deal, it comes with a USB-C cable, which means you will end up with a spare one and that's a massive win.
  Comme mentionné dans le titre de cette offre, il est livré avec un câble USB-C, ce qui signifie que vous vous retrouverez avec un câble de rechange et c'est une victoire massive. Wccftech, Spigen 45W USB-C Charger + Cable Going for Just $21.59 Today
• Items discovered included a stolen van on cloned number plates, tools used to strip cables, an industrial cable stripping machine, a stolen Toyota Hilux pickup truck and a stolen safe.
  Les objets découverts comprenaient une camionnette volée avec des plaques d'immatriculation clonées, des outils utilisés pour dénuder les câbles, une machine à dénuder les câbles industriels, une camionnette Toyota Hilux volée et un coffre-fort volé. , Cable thefts lead to treasure trove of stolen equipment, a metal dinosaur and a trident near Kettering | Northamptonshire Telegraph
• "Vital national interests were damaged by giving concocted meanings to the diplomatic cypher for political gains and the cable was stolen after fraud, forgery and fabrication," the federal cabinet noted.
  "Des intérêts nationaux vitaux ont été lésés en donnant des significations concoctées au chiffre diplomatique pour des gains politiques et le câble a été volé après fraude, falsification et fabrication", a noté le cabinet fédéral. Devdiscourse, Diplomatic cable stolen after fraud, forgery, fabrication, says Pak federal cabinet | International
• Luckily, there is a quirky, fun and a little bit scary alternative: Riding the Communist-era cable car connecting the upper part of town with Otrada Beach.
  Heureusement, il existe une alternative originale, amusante et un peu effrayante : Prendre le téléphérique de l'époque communiste qui relie la partie haute de la ville à la plage d'Otrada. Atlas Obscura,  Odessa Cable Car – Odessa, Ukraine - Atlas Obscura
• “He stopped the truck and asked to search it when he found rolled copper cables hidden underneath scrap metals.”
  "Il a arrêté le camion et a demandé à le fouiller lorsqu'il a trouvé des câbles de cuivre enroulés cachés sous de la ferraille". NewZimbabwe.com, SA: Zim migrant up for cable theft, tries to bribe cop with R100 - NewZimbabwe.com
• Copper cable worth an estimated £15,000 has been stolen from a road near Saffron Walden.
  Un câble en cuivre d'une valeur estimée à 15 000 £ a été volé sur une route près de Saffron Walden. Saffron Walden Reporter, Copper cable worth around £15,000 stolen from Essex manholes | Saffron Walden Reporter
• South Sudan and Djibouti have signed an MoU to lay fibre optic cable from Djibouti to South Sudan's capital, Juba, via Ethiopia.
  Le Sud-Soudan et Djibouti ont signé un protocole d'accord pour la pose d'un câble à fibres optiques entre Djibouti et la capitale du Sud-Soudan, Juba, via l'Éthiopie. allAfrica.com, Djibouti: South Sudan, Djibouti Sign MOU to Lay Fibre Optic Cable - allAfrica.com
• Work to install almost 73 miles of cables destined to route power from the world's largest offshore wind farm under the East Yorkshire countryside has been completed.
  Les travaux d'installation de près de 73 miles de câbles destinés à acheminer l'énergie du plus grand parc éolien offshore du monde sous la campagne de l'East Yorkshire sont terminés. HullLive, Huge new underground high-voltage cable route hidden under East Yorkshire reaches key milestone - Hull Live
• A Barclays analyst said in a note on Thursday that it is not surprising to see the underperformance of cable stocks.
  Un analyste de Barclays a déclaré dans une note jeudi qu'il n'était pas surprenant de constater la sous-performance des valeurs du câble. Investing.com UK, Cable Stocks to Have Very Little Growth, if Any - Barclays By Investing.com
• The 2400km CFX-1 express cable connects the United States, Jamaica and Colombia with less than 25ms latency, while the 1,700km EWC cable links the British Virgin Islands, Jamaica and the Dominican Republic.
  Le câble express CFX-1 de 2 400 km relie les États-Unis, la Jamaïque et la Colombie avec une latence inférieure à 25 ms, tandis que le câble EWC de 1 700 km relie les îles Vierges britanniques, la Jamaïque et la République dominicaine. TelecomTV, C&W networks upgrades CFX-1 and EWC submarine cables with Ciena, Access Evolution | TelecomTV
• Firefighters from Oswestry attended the scene at around 1.15pm when a 4x4 vehicle collided with an electrical overhead cable pylon in Top Street, in Whittington.
  Les pompiers d'Oswestry se sont rendus sur les lieux vers 13h15 lorsqu'un véhicule 4x4 est entré en collision avec un pylône de câble électrique aérien dans Top Street, à Whittington. Border Counties Advertizer, Whittington: Power out after 4x4 hits pylon cable in collision | Border Counties Advertizer