La langue française

Accueil > Dictionnaire > English-French Dictionary > Burnish in French

Burnish in French : brunir

Translations of « burnish » in French

Most common translation : brunir Ecouter

Verb

burnish

  1. Brunir, polir un métal.

Wiktionary - licence Creative Commons

Examples of usage of « burnish » in English/French

<div class='ads-280'><div id='div-gpt-ad-1407836075267-0'> <script type='text/javascript'> if (window.innerWidth >= 970) { googletag.cmd.push(function() { googletag.defineSlot('/53015287,22660321019/lalanguefrancaise.com_d_728x280_1', [[336, 280], [300, 250], [728, 90]], 'div-gpt-ad-1407836075267-0').addService(googletag.pubads()); googletag.display('div-gpt-ad-1407836075267-0'); }); } if (window.innerWidth < 970) { googletag.cmd.push(function() { googletag.defineSlot('/53015287,22660321019/lalanguefrancaise.com_m_336x280_2', [[336, 280], [300, 250], [320, 50], [320, 100]], 'div-gpt-ad-1407836075267-0').addService(googletag.pubads()); googletag.display('div-gpt-ad-1407836075267-0'); }); } </script> </div></div>

  • Now, though, as we move into autumn, a new school of colour is coming through, one that blends the warmth and lightness of sun-kissed highlights with the depth of dark chocolate. Meet burnished brunette. 

    Mais aujourd'hui, alors que nous entrons dans l'automne, une nouvelle Ă©cole de couleur fait son apparition, qui allie la chaleur et la lĂ©gĂšretĂ© des mĂšches ensoleillĂ©es Ă  la profondeur du chocolat noir. Voici la brune brĂ»lĂ©e. Stylist — Burnished brunette is a golden, sun-kissed alternative to bronde

  • Bette Midler joked she doesn’t need “Hocus Pocus 2” to burnish her status as a gay icon.

    Bette Midler a plaisantĂ© en disant qu'elle n'avait pas besoin de "Hocus Pocus 2" pour consolider son statut d'icĂŽne gay. Page Six — Bette Midler doesn't need 'Hocus Pocus 2' to remain gay icon

  • What was meant to be a victory tour in Birmingham and an opportunity to burnish her credentials to the party faithful and the wider public has swiftly become crisis management and damage limitation.

    Ce qui Ă©tait censĂ© ĂȘtre une tournĂ©e de la victoire Ă  Birmingham et une occasion de rehausser ses rĂ©fĂ©rences auprĂšs des fidĂšles du parti et du grand public s'est rapidement transformĂ© en gestion de crise et en limitation des dĂ©gĂąts. inews.co.uk — The 2022 Conservative conference is Liz Truss’s last chance to save her job as Prime Minister, and her party

  • Mr Osborne’s aim was for the OBR to help burnish the UK’s credibility in financial markets; and to keep future administrations “honest”.

    L'objectif de M. Osborne est que l'OBR contribue Ă  renforcer la crĂ©dibilitĂ© du Royaume-Uni sur les marchĂ©s financiers et Ă  assurer l'"honnĂȘtetĂ©" des administrations futures. The Independent — Liz Truss and Kwasi Kwarteng should be grateful to the Office for Budget Responsibility | The Independent

  • Note: I’ll be using the terms bed in, burnish, and break in interchangeably below.

    Remarque : dans la suite de ce document, j'utiliserai indiffĂ©remment les termes " bed in ", " burnish " et " break in ". Singletracks Mountain Bike News — How to Properly Bed In MTB Disc Brakes - Singletracks Mountain Bike News

  • The alleged scheme was intended to burnish Trump's billionaire image and the value of his properties when doing so gave him an advantage, such as in obtaining favourable loan terms, while playing down the value of assets at other times for tax purposes, James's office said.

    Le stratagĂšme prĂ©sumĂ© avait pour but d'amĂ©liorer l'image de milliardaire de M. Trump et la valeur de ses propriĂ©tĂ©s lorsque cela lui donnait un avantage, par exemple pour obtenir des conditions de prĂȘt favorables, tout en minimisant la valeur des actifs Ă  d'autres moments Ă  des fins fiscales, a dĂ©clarĂ© le bureau de M. James. CBC — Donald Trump sued for fraud by New York state attorney general | CBC News

  • ” Bennett then says “And to understand how sports are used by autocratic governments to burnish their reputations and distract us from human rights abuses and all that corruption happening just off the field.

    " Bennett dit ensuite " Et de comprendre comment les sports sont utilisĂ©s par les gouvernements autocratiques pour redorer leur rĂ©putation et nous distraire des violations des droits de l'homme et de toute cette corruption qui se passe juste en dehors du terrain ". Awful Announcing — Men in Blazers and Crooked Media partner for 'World Corrupt' FIFA World Cup podcast series

  • But instead of burnishing her credentials with the party faithful and the wider public, the Prime Minister will be fighting for her political life. 

    Mais au lieu d'amĂ©liorer ses rĂ©fĂ©rences auprĂšs des fidĂšles du parti et du grand public, la PremiĂšre ministre se battra pour sa vie politique. Mail Online — DAILY MAIL COMMENT: Don't be turkeys, Tories - stick with Liz Truss  | Daily Mail Online

  • We are on the edge of October, the sky is blindingly blue, the goldenrods are in a multitude of stages, from long gone to blazing yellow, red berries are becoming increasingly visible as leaves burnish and crinkle.

    Nous sommes Ă  l'orĂ©e du mois d'octobre, le ciel est d'un bleu aveuglant, les verges d'or sont dans une multitude de stades, de disparues Ă  jaune flamboyant, les baies rouges deviennent de plus en plus visibles tandis que les feuilles brunissent et se froissent. Block Island Times — With Rebecca as Witness | Block Island Times

  • Singapore won’t limit the number of applicants for its newest work permit, Minister of Manpower Tan See Leng said, as the city-state seeks to burnish its appeal to the best minds globally.

    Singapour ne limitera pas le nombre de candidats Ă  son tout nouveau permis de travail, a dĂ©clarĂ© le ministre de la main-d'Ɠuvre, Tan See Leng, alors que la ville-État cherche Ă  renforcer son attrait pour les meilleurs cerveaux du monde. The Japan Times — Singapore hunts for global ‘rainmakers’ with new expat visa | The Japan Times

  • Sergio GarcĂ­a did little to burnish a flagging reputation after being pictured at a college football game in Texas shortly after his withdrawal from the BMW PGA Championship.

    Sergio García n'a pas fait grand-chose pour redorer sa réputation aprÚs avoir été photographié lors d'un match de football universitaire au Texas, peu aprÚs son retrait du BMW PGA Championship. BMW PGA Championship: Sergio García pictured at college football game after withdrawing | Sport | The Times

  • At a press conference during a visit to a Queensland defence industry business, Opposition Leader Peter Dutton sought to burnish his party's credentials on defence spending.

    Lors d'une conférence de presse organisée à l'occasion d'une visite d'une entreprise de l'industrie de la défense du Queensland, le chef de l'opposition, Peter Dutton, a cherché à redorer le blason de son parti en matiÚre de dépenses de défense. Peter Dutton says the Coalition achieved 'record' defence spending after it fell to the lowest level since 1938 under the previous Labor government. Is that correct? - ABC News
<div class='ads-280'><div id='div-gpt-ad-1407836147388-0'> <script type='text/javascript'> if (window.innerWidth >= 970) { googletag.cmd.push(function() { googletag.defineSlot('/53015287,22660321019/lalanguefrancaise.com_d_728x280_2', [[336, 280], [300, 250], [728, 90]], 'div-gpt-ad-1407836147388-0').addService(googletag.pubads()); googletag.display('div-gpt-ad-1407836147388-0'); }); } if (window.innerWidth < 970) { googletag.cmd.push(function() { googletag.defineSlot('/53015287,22660321019/lalanguefrancaise.com_m_336x280_3', [[336, 280], [300, 250], [320, 50], [320, 100]], 'div-gpt-ad-1407836147388-0').addService(googletag.pubads()); googletag.display('div-gpt-ad-1407836147388-0'); }); } </script> </div></div>

Burnish

Partager