Breathtaking in French : époustouflant

Translations of « breathtaking » in French

Most common translations :

• haletant
• époustouflant

Adjective

breathtaking \ˈbɹɛθˌteɪ.kɪŋ\

1. Époustouflant, à couper le souffle.
   Mr Houston told the BBC that after decades of work in the archaeological field, he found the magnitude of the recent survey "breathtaking". — (Sprawling Maya network discovered under Guatemala jungle, BBC, 2018-02-02)

Wiktionary - licence Creative Commons

Examples of usage of « breathtaking » in English / French

• At the top, the haze cleared for a few minutes, providing this breathtaking view "caused by the low temperatures.
  Au sommet, la brume s'est dissipée pendant quelques minutes, offrant cette vue à couper le souffle "causée par les basses températures". Smithsonian Magazine, View 16 Breathtaking Images From The Nature Conservancy's Annual Photo Contest | Smart News | Smithsonian Magazine
• Greenbraes dates back to 1809 but has undergone extensive modernisation and enlargement over the years, culminating in an exceptionally spacious, stylish and flexible family home with breathtaking views of the surrounding countryside.
  Greenbraes date de 1809 mais a fait l'objet d'une modernisation et d'un agrandissement considérables au fil des ans, aboutissant à une maison familiale exceptionnellement spacieuse, élégante et flexible, avec des vues imprenables sur la campagne environnante. edinburghlive, Breathtaking Edinburgh Pentlands cottage hits market with insane views and hot tub - Edinburgh Live
• The government's financial plan is "breathtaking in its audacity", according to British actor Steve Coogan.
  Le plan financier du gouvernement est "époustouflant d'audace", selon l'acteur britannique Steve Coogan. Sky News, Steve Coogan says plan to cut taxes for richest is 'breathtaking in its audacity' | Ents & Arts News | Sky News
•   It’s a breathtakingly grand claim.
  C'est une revendication grandiose à couper le souffle. Meridian Magazine | Latter-day Saint News and Views, Breathtaking Audacity | Meridian Magazine
• We danced our way through the menu which, by the way, is a thing of grace, poise, accomplishment and quite breathtaking flavour – apart from the salted almonds, which must have been left out as they were soft.
  Nous avons dansé à travers le menu qui, soit dit en passant, est une chose de grâce, d'équilibre, d'accomplissement et de saveur tout à fait époustouflante - à l'exception des amandes salées, qui ont dû être oubliées car elles étaient molles. The Telegraph, William Sitwell reviews Toklas, London: ‘A menu of grace, poise and breathtaking flavour’
• “The deal I’m on now, it’s breathtaking what we have achieved.
  "L'accord que j'ai maintenant, c'est à couper le souffle ce que nous avons réalisé. MMA News, Archives: Conor McGregor Says New UFC Deal Is 'Breathtaking'