Accueil > Dictionnaire > English-French Dictionary > Below in French

Below in French : au-dessous

Translations of « below » in French

Most common translations :

Preposition

below \bɪˈləʊ\ (Royaume-Uni), \bɪˈloʊ\ (États-Unis)

Sous.

Wiktionary - licence Creative Commons

Adverb

below \bɪˈləʊ\ (Royaume-Uni), \bɪˈloʊ\ (États-Unis)

Dessous, en dessous, ci-dessous.

Wiktionary - licence Creative Commons

Examples of usage of « below » in English/French

LONDON, Sept 30 (Reuters) - Britain's economy unexpectedly grew in the second quarter but was below its pre-pandemic peak, contrary to an earlier estimate that it had recovered, according to data that showed the scale of the challenge facing Britain's new Prime Minister Liz Truss.
LONDRES, 30 septembre (Reuters) - L'économie britannique a connu une croissance inattendue au deuxième trimestre, mais elle est restée en deçà de son pic pré-pandémique, contrairement à une estimation antérieure selon laquelle elle s'était redressée, selon des données qui ont montré l'ampleur du défi auquel est confronté le nouveau Premier ministre britannique, Liz Truss. Reuters — UK economy still below pre-pandemic size, underscoring challenge for Truss | Reuters
The debt-laden exhibitor, led by CEO Moshe "Mooky" Greidinger, which recently filed for Chapter 11 bankruptcy in the U.S., also said third-quarter admissions have been "below expectations."
L'exposant criblé de dettes, dirigé par le PDG Moshe "Mooky" Greidinger, qui a récemment déposé le chapitre 11 de la loi sur les faillites aux États-Unis, a également déclaré que les entrées du troisième trimestre ont été "inférieures aux attentes". The Hollywood Reporter — Regal Owner Cineworld: Admissions to Remain Below Pre-Pandemic Levels in 2023 and 2024 – The Hollywood Reporter
EARNINGS UPDATES: Volvere says interim performance below expectations
MISES À JOUR DES RÉSULTATS : Volvere annonce des résultats intermédiaires inférieurs aux attentes AJ Bell Youinvest — EARNINGS UPDATES: Volvere says interim performance below expectations | AJ Bell Youinvest
The Caixin/Markit manufacturing purchasing managers' index (PMI) fell more than expected to 48.1 in September from 49.5 in August, below the 50-point which marks separates growth from contraction on a monthly basis.
L'indice Caixin/Markit des directeurs d'achat du secteur manufacturier (PMI) a baissé plus que prévu à 48,1 en septembre contre 49,5 en août, en dessous du seuil de 50 points qui sépare la croissance de la contraction sur une base mensuelle. FXStreet — China Caixin Manufacturing PMI 48.1 and below prior and expectations, AUD offered
Something's going on below the frozen south polar ice cap on Mars, but scientists can't agree on what.
Il se passe quelque chose sous la calotte polaire sud gelée de Mars, mais les scientifiques n'arrivent pas à s'accorder sur quoi. CNET — Liquid Water Below Mars Ice Cap? Scientists Offer New Evidence - CNET
Since there is a completed triangle count (white), a decrease below the D wave low (red line) at $0.423 would confirm it, while an increase above the wave E high (green line) at $0.52 would invalidate it.
Puisqu'il y a un compte en triangle complété (blanc), une baisse en dessous du bas de la vague D (ligne rouge) à 0,423$ le confirmerait, tandis qu'une hausse au-dessus du haut de la vague E (ligne verte) à 0,52$ l'invaliderait. BeInCrypto — Why Cardano (ADA) Price Is Likely Fall Below $0.40 Despite Vasil
I'd say we were below our normal levels.
Je dirais que nous étions en dessous de nos niveaux normaux. ESPN.com — USMNT below 'normal levels' in World Cup warm-ups, admits Gregg Berhalter
9% below August 2019’s pre-pandemic level of 92,158 units, underlining the scale of recovery still needed.
9 elow August 2019's pre-pandemic level of 92,158 units, underline the scale of recovery still needed. Motor Trader — Manufacturing output up YoY, still well below pre-Covid levels
The pound fell below $1.09 on Friday for the first time since 1985 as investors took fright at the prospect of a surge in government borrowing to pay for the sweeping tax cuts in Kwasi Kwarteng’s mini-budget.
La livre est passée sous la barre des 1,09 dollar vendredi pour la première fois depuis 1985, les investisseurs s'effrayant de la perspective d'une augmentation des emprunts publics pour financer les importantes réductions d'impôts prévues dans le mini-budget de Kwasi Kwarteng. the Guardian — Pound falls below $1.09 for first time since 1985 following mini-budget | Sterling | The Guardian
The price also remains below its 100 day moving average (blue line in the chart above).
Le prix reste également en dessous de sa moyenne mobile à 100 jours (ligne bleue dans le graphique ci-dessus). Forexlive | Forex News, Technical Analysis & Trading Tools — Bitcoin moves back below the $19,000 level and also below the 100/200 hour MAs | Forexlive
To continue, please click the box below to let us know you're not a robot.
Pour continuer, veuillez cliquer sur la case ci-dessous pour nous indiquer que vous n'êtes pas un robot. Bloomberg - Are you a robot?
"The basic production cost for raw materials such as ethylene is way below that of Europe's and I believe this could be in the range of $1,200-$1,300 per tonne."
"Le coût de production de base des matières premières telles que l'éthylène est bien inférieur à celui de l'Europe et je pense qu'il pourrait être de l'ordre de 1 200 à 1 300 dollars par tonne." Reuters — APPEC-China's petchem production costs way below Europe's - exec | Reuters
English language arts proficiency went up 3.5 percentage points from the previous year, while math proficiency increased by 4.2 percentage points. But both proficiency levels remain well below pre-pandemic levels.
Les compétences en anglais ont augmenté de 3,5 points de pourcentage par rapport à l'année précédente, tandis que les compétences en mathématiques ont augmenté de 4,2 points de pourcentage. Mais les deux niveaux de compétence restent bien en deçà des niveaux pré-pandémiques. Wisconsin Public Radio — State testing data shows improved math, English learning. But scores remain below pre-pandemic levels | Wisconsin Public Radio
25 billion, plus or minus $250 million, below Wall Street estimates of $5.
25 milliards de dollars, plus ou moins 250 millions de dollars, en dessous des estimations de Wall Street de 5. Reuters — Micron warns of tougher times, plans to cut investments by 30% | Reuters