Accueil > Dictionnaire > English-French Dictionary > Bellicose in French
Bellicose in French : bellétrien
Translations of « bellicose » in French
Most common translations :
Adjective
bellicose \Prononciation ?\
- Belliqueux.
Wiktionary - licence Creative Commons
Examples of usage of « bellicose » in English/French
<div class='ads-280'><div id='div-gpt-ad-1407836075267-0'> <script type='text/javascript'> if (window.innerWidth >= 970) { googletag.cmd.push(function() { googletag.defineSlot('/53015287,22660321019/lalanguefrancaise.com_d_728x280_1', [[336, 280], [300, 250], [728, 90]], 'div-gpt-ad-1407836075267-0').addService(googletag.pubads()); googletag.display('div-gpt-ad-1407836075267-0'); }); } if (window.innerWidth < 970) { googletag.cmd.push(function() { googletag.defineSlot('/53015287,22660321019/lalanguefrancaise.com_m_336x280_2', [[336, 280], [300, 250], [320, 50], [320, 100]], 'div-gpt-ad-1407836075267-0').addService(googletag.pubads()); googletag.display('div-gpt-ad-1407836075267-0'); }); } </script> </div></div>-
She has shepherded no major piece of legislation or reform into existence; her tenure at the Foreign Office was marked by enthusiastically bellicose if underinformed confrontations with Sergei Lavrov and assaults on the Northern Ireland Protocol.
Elle n'a mené à bien aucune législation ou réforme majeure ; son mandat au ministère des affaires étrangères a été marqué par des confrontations enthousiastes et belliqueuses, quoique mal informées, avec Sergei Lavrov et des attaques contre le protocole sur l'Irlande du Nord. London Review of Books — James Butler · Short Cuts: Bellicose and Underinformed · LRB 22 September 2022 -
During a bellicose speech at an economic conference in Vladivostok, Putin said he would speak with the Turkish president, Recep Tayyip Erdoğan, about “limiting the destinations for grain exports”, issuing a false claim that only two of 87 ships leaving Ukraine with grain had gone to developing countries.
Lors d'un discours belliqueux prononcé à l'occasion d'une conférence économique à Vladivostok, M. Poutine a déclaré qu'il s'entretiendrait avec le président turc, Recep Tayyip Erdoğan, au sujet de la "limitation des destinations des exportations de céréales", et a affirmé à tort que seuls deux des 87 navires quittant l'Ukraine avec des céréales étaient allés dans des pays en développement. the Guardian — Putin threatens to tear up fragile Ukraine grain deal in bellicose speech | Vladimir Putin | The Guardian -
Following Putin’s thinly-veiled reference to the nuclear option in remarks last week, Biden administration officials have said they are taking the comments seriously, while trying to avoid escalating the situation with more bellicose rhetoric.
À la suite de la référence à peine voilée de Poutine à l'option nucléaire dans ses remarques de la semaine dernière, les responsables de l'administration Biden ont déclaré qu'ils prenaient ces commentaires au sérieux, tout en essayant d'éviter l'escalade de la situation par une rhétorique plus belliqueuse. The Hill — US faces bleak options as Putin turns bellicose on nukes | The Hill -
John Kilduff, a partner at Again Capital LLC in New York, said: "Putin's bellicose rhetoric is what's propping up this market."
John Kilduff, associé chez Again Capital LLC à New York, a déclaré : "La rhétorique belliqueuse de Poutine est ce qui soutient ce marché". Express.co.uk — Oil price surge: Russian supply concerns hit as crude up 1% - 'Bellicose rhetoric!' | City & Business | Finance | Express.co.uk