Asymmetrical in French : asymétrique

Translations of « asymmetrical » in French

Most common translation : asymétrique

Adjective

asymmetrical

1. Asymétrique.

Wiktionary - licence Creative Commons

Examples of usage of « asymmetrical » in English / French

• One of my favorite ways to reinvent a classic format is through asymmetry, and this week I’m sharing three design ideas for the asymmetrical accordion.
  L'une de mes façons préférées de réinventer un format classique est l'asymétrie. Cette semaine, je vous propose trois idées de design pour l'accordéon asymétrique. Printing Impressions, Fold of the Week: Asymmetrical Accordions for Mailers
• At GW 11, 83 proteins were asymmetrically expressed, and these included 53 with higher expression on the left side and 30 with higher expression on the right side.
  À GW 11, 83 protéines étaient exprimées de manière asymétrique, dont 53 avec une expression plus élevée du côté gauche et 30 avec une expression plus élevée du côté droit. Nature, Changes in and asymmetry of the proteome in the human fetal frontal lobe during early development | Communications Biology
• When someone has hearing loss in both ears—but one ear is worse than the other—it is referred to as "asymmetrical hearing loss." Other names include "interaural asymmetry" and "asymmetric sensorineural hearing loss."
  Lorsqu'une personne souffre d'une perte auditive dans les deux oreilles, mais qu'une oreille est pire que l'autre, on parle de "perte auditive asymétrique". D'autres noms incluent "asymétrie interaurale" et "perte auditive neurosensorielle asymétrique". Healthy Hearing, Asymmetrical hearing loss: When one ear has more hearing loss than the other
• Developer MUTAN has revealed that the Three-versus-one asymmetrical battle action game, Goonya Monster, will launch on Nintendo Switch on December 4th, 2022.
  Le développeur MUTAN a révélé que le jeu d'action de combat asymétrique à trois contre un, Goonya Monster, sera lancé sur Nintendo Switch le 4 décembre 2022. GoNintendo, 3v1 asymmetrical battle action game 'Goonya Monster' coming to Switch on December 4th | GoNintendo
• Dead by Daylight is still the picture-perfect model of an asymmetrical horror game. With so much current and upcoming competition, can it stay on top?
  Dead by Daylight reste le modèle parfait d'un jeu d'horreur asymétrique. Avec une telle concurrence actuelle et à venir, peut-il rester au sommet ? CBR, Why Dead by Daylight Will Never Die
• "Features an asymmetrical trapezoid hem and long sleeves.
  "Comporte un ourlet trapézoïdal asymétrique et des manches longues. Express.co.uk, Princess Charlene of Monaco wears elegant asymmetrical dress to mourn Queen Elizabeth II | Express.co.uk
• It is a lesson that has not been lost on Taiwan, itself threatened by a larger neighbor and committed to a defense strategy centered on asymmetrical warfare.
  C'est une leçon qui n'a pas été perdue pour Taïwan, elle-même menacée par un voisin plus grand et engagée dans une stratégie de défense centrée sur la guerre asymétrique. ,  Asymmetrical warfare focus has Taiwan drone companies upping the ante - Focus Taiwan
• The issue is asymmetrical in the sense that we are targeted by means that we don’t want to use,” Güllner said.
  Le problème est asymétrique dans le sens où nous sommes visés par des moyens que nous ne voulons pas utiliser", a déclaré M. Güllner. www.euractiv.com, Lawmakers urge EU diplomats to scale up response to disinformation – EURACTIV.com
• Materials like silk, tulle, bows and crochet knit were seen on ruffled tops, asymmetrical skirts and dramatic maxi dresses.
  Des matériaux comme la soie, le tulle, les nœuds et le tricot au crochet ont été vus sur des hauts à volants, des jupes asymétriques et des maxi robes spectaculaires. HYPEBAE, Acne Studios Showcases SS23 Collection | HYPEBAE
• Its unique asymmetrical structure reduces risks associated with chemistry, manufacturing and control (CMC), and thus ensures high binding affinity among chains to produce high titer and purity for optimized manufacturability.
  Sa structure asymétrique unique réduit les risques liés à la chimie, à la fabrication et au contrôle (CMC), et assure ainsi une grande affinité de liaison entre les chaînes afin de produire un titre et une pureté élevés pour une fabricabilité optimisée. , Samsung Biologics introduces new development platforms S-DUAL™ and DEVELOPICK™ at BPI Boston 2022
• Surrounding the asymmetrical armour was a fleshy body with a series of flattened lobes projecting from the sides.
  Autour de l'armure asymétrique se trouvait un corps charnu avec une série de lobes aplatis dépassant sur les côtés. EurekAlert!, Armored worm reveals the ancestry of three ma | EurekAlert!
• The television presenter, 36, wore a colourful floral print mini dress which featured a skirt with asymmetrical tiers, with the garment finishing above her knee.
  La présentatrice de télévision, âgée de 36 ans, portait une minirobe colorée à imprimé floral, avec une jupe à étages asymétriques, le vêtement finissant au-dessus du genou. Mail Online, Rachel Riley looks incredible as she puts on very leggy display on Countdown | Daily Mail Online
• Bustin’ is about to make plenty of gamers feel good, as Illfonic’s upcoming 4v1 asymmetrical video game, Ghostbusters: Spirits Unleashed, just trapped the top spot of one of Amazon’s key sales charts!
  De nombreux joueurs vont se sentir bien, car le prochain jeu vidéo asymétrique 4v1 d'Illfonic, Ghostbusters : Spirits Unleashed, vient de s'emparer de la première place de l'un des principaux classements de vente d'Amazon ! Ghostbusters News, Ghostbusters: Spirits Unleashed claims top spot on Amazon sales chart - Ghostbusters News
• Desired shapes may also be asymmetrical – which complicates edge treatment further.
  Les formes souhaitées peuvent également être asymétriques, ce qui complique encore le traitement des bords. glassonweb.com, Are you gearing up for processing the automotive glass of the future? | glassonweb.com
• Rivera explains that this haircut— a textured asymmetrical lob or bob— is a “terrific choice” for mature beauties” since it’s a perfect blend of classic yet still modern and trendy.
  Rivera explique que cette coupe de cheveux - un lob ou bob asymétrique texturé - est un "choix formidable" pour les beautés mûres, car c'est un mélange parfait de classique et de moderne et tendance. SheFinds, 2 Haircuts Women Over 40 Should Try To Look Years Younger - SHEfinds
• A pair of black asymmetrical pumps by Giorgio Armani quite literally elevated her look with a touch of luxury.
  Une paire d'escarpins noirs asymétriques de Giorgio Armani a littéralement rehaussé son look d'une touche de luxe. HELLO!, Princess Charlene looks so sharp in super flattering flares | HELLO!
• It features the same asymmetrical design as the Kindle Oasis, which a big chunk on one side.
  Il présente le même design asymétrique que le Kindle Oasis, avec un gros morceau sur un côté. Good e-Reader, Amazon Kindle Scribe is a 10.2 inch e-note that comes with a stylus - Good e-Reader
• Ivor Ichikowitz, the founder of parent company Paramount Group, said that Mwari was ‘purposefully designed for the kind of asymmetrical warfare that modern military forces across the world are today being asked to conduct.
  Ivor Ichikowitz, fondateur de la société mère Paramount Group, a déclaré que Mwari avait été "délibérément conçu pour le type de guerre asymétrique que les forces militaires modernes du monde entier sont aujourd'hui appelées à mener". Military Africa, Paramount secures nine orders for Mwari aircraft – Military Africa
• Bees develop asymmetrical wings when they experience stress during development, and by examining a series of preserved specimens and their dates, the scientists found bees showed higher levels of wing asymmetry in hotter and wetter years.
  Les abeilles développent des ailes asymétriques lorsqu'elles subissent un stress au cours de leur développement. En examinant une série de spécimens conservés et leurs dates, les scientifiques ont constaté que les abeilles présentaient des niveaux plus élevés d'asymétrie des ailes au cours des années les plus chaudes et les plus humides. the Guardian, Climate stress can give bumblebees asymmetrical wings, study finds | Bees | The Guardian