Allegory in French : allégorie

Translations of « allegory » in French

Most common translation : allégorie

Noun

allegory (pluriel : allegories)

1. Allégorie.

Wiktionary - licence Creative Commons

Examples of usage of « allegory » in English/French

• Part of the allegory is the river itself, beautifully photographed by Vilmos Zsigmond, whose often fatal lushness has here been kept firmly in check.

  Une partie de l'allégorie est constituée par le fleuve lui-même, magnifiquement photographié par Vilmos Zsigmond, dont la luxuriance souvent fatale a été ici fermement maîtrisée. the Guardian — Deliverance reviewed: ‘a finely structured allegory about America’ – archive, 1972 | Deliverance | The Guardian

• For traditional Africa, the takeaway from that allegory is simply that, he is wise who is wary of and alerted by the misfortunes of others.

  Pour l'Afrique traditionnelle, la leçon à tirer de cette allégorie est simplement qu'est sage celui qui se méfie et est alerté par les malheurs des autres. TheCable — PDP and allegory of the sick lion, wise fox | TheCable

• The movie feels like a transcendent allegory for mankind’s deviously concealed evil, which manifests everywhere from horrific atrocities to the silent neighbor.

  Le film ressemble à une allégorie transcendante du mal sournoisement dissimulé par l'humanité, qui se manifeste partout, des atrocités horribles au voisin silencieux. The Review Geek — The Mist (2007) Movie Review - A transcendent allegory for mankind's concealed evil

• push([[728,90],'historyofyesterday_com-box-3','ezslot_12',113,'0','0'])};__ez_fad_position('div-gpt-ad-historyofyesterday_com-box-3-0');reemasonry — the world’s largest and oldest fraternal organization — is often referred to as “a peculiar system of morality, veiled in allegory and illustrated symbols.

  push([[728,90],'historyofyesterday_com-box-3','ezslot_12',113,'0','0'])};__ez_fad_position('div-gpt-ad-historyofyesterday_com-box-3-0');La maçonnerie - la plus grande et la plus ancienne organisation fraternelle du monde - est souvent décrite comme "un système particulier de moralité, voilé d'allégories et de symboles illustrés". What’s So Peculiar About Freemasonry? | History of Yesterday

• The film is a psychedelic anti-war allegory which unspools in the middle of a religiously fueled battle between cuddly colorful bears and shadowy unicorns.

  Le film est une allégorie anti-guerre psychédélique qui se déroule au milieu d'une bataille religieuse entre des ours colorés et câlins et d'obscures licornes. Cartoon Brew — GKIDS Snags North American Rights To Alberto Vazquez's Psychedelic War Allegory 'Unicorn Wars'

• The allegory of the cave is used to illustrate how humans see themselves and the world around us.

  L'allégorie de la caverne est utilisée pour illustrer la façon dont les humains se perçoivent et perçoivent le monde qui les entoure. Signal Horizon — Dark City And Plato's Cave Allegory Explained- An Enthusiastic Deep Dive - Signal Horizon

• Plato’s fascinating allegory is still relevant today

  L'allégorie fascinante de Platon est toujours d'actualité The Meaning Behind Plato’s Cave | History of Yesterday

• The 150-year-old tortoise at the center of the missing-reptile case is an allegory for every unmentionable fake news story which takes on a life of its own, and Homer is the American Everyman who will swallow each variation whole, with a healthy pinch of saffron.

  La tortue de 150 ans au centre de l'affaire du reptile disparu est une allégorie de toutes les fausses nouvelles qui prennent vie d'elles-mêmes, et Homer est l'Américain de tous les jours qui avale chaque variation en entier, avec une bonne pincée de safran. Den of Geek — The Simpsons Season 34 Premiere Uncovers a Massive Conspiracy | Den of Geek

• Barris told Variety : "The original was an allegory and a reflection of the way the world was at the time with things like the Great Depression and the Dust Bowl,”

  Barris a déclaré à Variety : "L'original était une allégorie et un reflet de la façon dont le monde était à l'époque avec des choses comme la Grande Dépression et le Dust Bowl". The Wizard of Oz Remake will have LGBTQ representation | Virgin Radio UK

• Is Shakespearean allegory, each soul being spirit to the other, another way of thinking/talking about Jungian anima-animus integration for psychic unity and integrity?

  L'allégorie shakespearienne, chaque âme étant l'esprit de l'autre, est-elle une autre façon de penser/parler de l'intégration jungienne anima-animus pour l'unité et l'intégrité psychiques ? Ink Black Heart: Jung or Shakespeare?

• They shoot dead the prostitute girlfriend of one of the twelve, in a scene where it becomes apparent the 12 are an allegory for Christs disciples – the prostitute is Mary Magdalene.

  Ils abattent la petite amie prostituée d'un des douze, dans une scène où il devient évident que les douze sont une allégorie des disciples du Christ - la prostituée est Marie-Madeleine. Russia Briefing News — Blok's 'The Twelve' Becomes An Analogy For Ukraine - Russia Briefing News