Affirmative in French : affirmatif

Translations of « affirmative » in French

Most common translation : affirmatif

Adjective

affirmatnive

1. (Linguistics, Logic) Affirmatif.

Wiktionary - licence Creative Commons

Interjection

affirmative

1. (Military) Affirmatif.
   • — Is the enemy in view?
     — Affirmative, General!

Wiktionary - licence Creative Commons

Noun

affirmative

1. Phrase affirmative.
2. Affirmative.
   • She answered in the affirmative.

Wiktionary - licence Creative Commons

Examples of usage of « affirmative » in English/French

• In addition to hearing the UNC case, the Court will hear a similar challenge to race-based affirmative action in admissions at Harvard College.

  En plus de l'affaire UNC, la Cour entendra une contestation similaire de la discrimination positive fondée sur la race dans les admissions au Harvard College. Congress Should Protect Voluntary Affirmative Action in Private Colleges and Universities | Michael C. Dorf | Verdict | Legal Analysis and Commentary from Justia

• Through an agreement with the OFCCP, a federal contractor may opt to establish an affirmative action program based on functional or business units rather than by establishment, as is traditional.

  Grâce à un accord avec l'OFCCP, un entrepreneur fédéral peut choisir d'établir un programme d'action positive basé sur les unités fonctionnelles ou commerciales plutôt que par établissement, comme c'est le cas traditionnellement. Fisher Phillips — OFCCP Announces ‘Minor’ Changes to Directive on Functional Affirmative Action Plans | Fisher Phillips

• The present amendment provides for an additional form of affirmative action, without changing the substance of the equality code and while balancing the other anomalies that may arise from the pre-existing forms of affirmative action”.

  Le présent amendement prévoit une forme supplémentaire de discrimination positive, sans modifier la substance du code de l'égalité et tout en équilibrant les autres anomalies qui peuvent découler des formes préexistantes de discrimination positive". The Indian Express — Economic backwardness can be temporary… does EWS need affirmative action, not quota: SC | India News,The Indian Express

• Now the opponents of affirmative action are finally on the brink of winning.

  Aujourd'hui, les opposants à la discrimination positive sont enfin sur le point de gagner. Louisville Courier Journal — Ricky Jones: Did you know the death of affirmative action is near?

• Yale filed an amicus brief in support of Harvard University and the University of North Carolina system as the Supreme Court prepares to hear ongoing challenges to the universities’ affirmative action policies.

  Yale a déposé un mémoire d'amicus curiae en soutien à l'Université de Harvard et au système de l'Université de Caroline du Nord, alors que la Cour suprême s'apprête à entendre les contestations en cours sur les politiques d'action positive des universités. Yale Daily News — Yale throws its support behind affirmative action in ongoing Supreme Court cases - Yale Daily News

• Supreme Court is poised to issue more major decisions in its upcoming term on affirmative action, voting access, LGBTQ rights, immigration, and more.

  La Cour suprême s'apprête à rendre d'autres décisions importantes au cours de son prochain mandat, notamment en matière de discrimination positive, d'accès au droit de vote, de droits des LGBTQ et d'immigration. Time — Supreme Court’s New Term: What to Expect | Time

• In reality, the preference to enroll wealthy students is not hindered by race-based affirmative action (RBAA).

  En réalité, la préférence pour l'inscription d'étudiants fortunés n'est pas entravée par la discrimination positive fondée sur la race (RBAA). Keshav Ramesh | From a progressive: Race-based affirmative action isn’t progressive | The Daily Pennsylvanian

• Seiner also said that many public universities operate under affirmative-action policies with holistic approaches to hiring.

  M. Seiner a également déclaré que de nombreuses universités publiques appliquent des politiques d'action positive avec des approches holistiques de l'embauche. The Chronicle of Higher Education — What Colleges Can Learn From the Affirmative-Action Lawsuit Against Texas A&M

• Potential rulings in upcoming cases could end affirmative action policies used by colleges and universities to increase campus racial diversity, hobble a federal law called the Voting Rights Act and make it easier for businesses to refuse service to LGBT people based on free-speech rights.

  Les décisions potentielles dans les affaires à venir pourraient mettre fin aux politiques d'action positive utilisées par les collèges et les universités pour accroître la diversité raciale sur les campus, entraver une loi fédérale appelée Voting Rights Act et permettre aux entreprises de refuser plus facilement de servir les personnes LGBT en se fondant sur la liberté d'expression. Reuters — After sharp right turn, U.S. Supreme Court conservatives step on the gas | Reuters

• Here’s how to incorporate affirmative consent into...

  Voici comment intégrer le consentement positif dans... Fashion Journal — Here's how to incorporate affirmative consent into your sex life

• As most federal contractors are likely aware, this year marked the first year when covered entities were required to certify compliance with their annual affirmative action plan requirement using the new Contractor Portal of the Office of Federal Contract Compliance Programs (OFCCP).

  Comme la plupart des entrepreneurs fédéraux le savent probablement, cette année a marqué la première année où les entités couvertes devaient certifier la conformité à leur exigence annuelle de plan d'action positive en utilisant le nouveau portail des entrepreneurs de l'Office of Federal Contract Compliance Programs (OFCCP). The National Law Review — OFCCP Clarifies Affirmative Action Plan Requirements

• They have been galvanised into action by their parties once more trying to short-circuit affirmative action policies in the Constitution allowing greater women’s representation in provincial and federal elections on 20 November.

  Elles ont été poussées à l'action par leurs partis qui tentent une fois de plus de court-circuiter les politiques d'action positive prévues par la Constitution pour permettre une plus grande représentation des femmes aux élections provinciales et fédérales du 20 novembre. Affirmative inaction | Nepali Times

• It’s just one of the challenges to President Biden’s “equity” agenda, which is testing the boundaries of affirmative action.

  Ce n'est qu'un des défis du programme d'"équité" du président Biden, qui teste les limites de l'action positive. The Washington Times — Biden's expansion of affirmative action meets pushback - Washington Times

• The report said that between 2019-20 and 2020-21, affirmative measures to hire Aboriginal Torres Strait Islanders to the public service more than doubled, from 1.2% to 3%.

  Le rapport indique qu'entre 2019-20 et 2020-21, les mesures positives visant à embaucher des Aborigènes des îles du détroit de Torres dans la fonction publique ont plus que doublé, passant de 1,2 % à 3 %. The Mandarin — Report lays bare ‘set and forget’ risk for diversity in the Australian Public Service

• Durban — The Minority Front (MF) has called for a debate in the KwaZulu-Natal legislature on the scrapping of the affirmative action policy.

  Durban - Le Minority Front (MF) a demandé un débat au sein de l'assemblée législative du KwaZulu-Natal sur l'abandon de la politique de discrimination positive. Call to scrap affirmative action policy

• Legal precedent has generally sided with teachers suing over affirmative action exemptions to layoffs.

  Les précédents juridiques ont généralement donné raison aux enseignants qui intentent des procès pour des exemptions de licenciements par action positive. USA TODAY — This teachers union brought affirmative action into its contract

• Thus, we agree to formulate an instrument that can evaluate whether the policies in every country have been friendly with the disabled people and how far their realisations of affirmative actions for the people with disabilities," Secretary General of Indonesia's Manpower Ministry Anwar Sanusi said on Tuesday in a written statement released after the G20 EWG meeting.

  Nous sommes donc d'accord pour formuler un instrument permettant d'évaluer si les politiques de chaque pays ont été favorables aux personnes handicapées et dans quelle mesure elles ont réalisé des actions positives en leur faveur", a déclaré mardi le secrétaire général du ministère indonésien de la main-d'œuvre, Anwar Sanusi, dans une déclaration écrite publiée après la réunion du G20 EWG. G20 members to evaluate affirmative policies for specially-abled people | Business Standard News