Adjoining in French : attenant

Translations of « adjoining » in French

Most common translations :

• mitoyen
• attenant

Adjective

adjoining

1. Adjacent.

Wiktionary - licence Creative Commons

Examples of usage of « adjoining » in English / French

• The Mercury reported on Wednesday that when emergency services arrived on the scene, they established that an adjoining vacant flat had been fumigated using a white powder-like substance.
  Le Mercury a rapporté mercredi que lorsque les services d'urgence sont arrivés sur les lieux, ils ont constaté qu'un appartement vacant adjacent avait été fumigé avec une substance ressemblant à une poudre blanche. , How cops found Musgrave couple who allegedly died after neighbours fumigated adjoining flat
• Lithium One buys property adjoining Patriot’s Corvette
  Lithium One achète une propriété adjacente à Patriot's Corvette. Mining Weekly, Lithium One buys property adjoining Patriot’s Corvette
• Thousands of motorists are being affected by major roadworks taking place at the same time on two busy adjoining roads in Northampton.
  Des milliers d'automobilistes sont affectés par d'importants travaux routiers qui se déroulent en même temps sur deux routes adjacentes très fréquentées de Northampton. , Thousands of motorists affected by two sets of major roadworks on adjoining busy roads in Northampton - here's when they end | Northampton Chronicle and Echo
• Her coffin was transferred to the adjoining King George VI Memorial Chapel, alongside her father, King George VI, and her mother, also called Elizabeth.
  Son cercueil a été transféré dans la chapelle commémorative du roi George VI, aux côtés de son père, le roi George VI, et de sa mère, également appelée Elizabeth. Al Arabiya English, Hundreds line up outside of UK’s Windsor Castle for reopening | Al Arabiya English
• Amaravati region of Andhra Pradesh is to be affected by a low-Pressure Area over West central and adjoining Northwest Bay of Bengal, as per reports from the India Meteorological Department (IMD).
  La région d'Amaravati dans l'Andhra Pradesh sera affectée par une zone de basse pression sur le centre-ouest et le nord-ouest de la baie du Bengale, selon les rapports du département météorologique indien (IMD). mint, Low-pressure area over west central, adjoining northwest Bay of Bengal in Andhra | Mint
• “It will also have adjoining meeting rooms and double height space for seminars, conferences and other events. 
  "Il disposera également de salles de réunion attenantes et d'un espace à double hauteur pour les séminaires, les conférences et autres événements. , New Alexandra Park depot continues to take shape | Oldham Council
• “We welcome the new British-led Battlegroup and adjoining Danish Company with the enhanced defensive capabilities that they bring.
  "Nous accueillons le nouveau groupement tactique dirigé par les Britanniques et la compagnie danoise adjacente avec les capacités défensives accrues qu'ils apportent. , British Army rotates troops in Estonia continuing support of NATO | The British Army
• RAWALPINDI - The police on Monday, under the National Action Plan, conducted search operations in Dheri Hassanabad and adjoining areas to arrest criminals and proclaimed offenders, the spokesperson said.
  RAWALPINDI - La police a mené lundi, dans le cadre du plan d'action national, des opérations de recherche à Dheri Hassanabad et dans les zones adjacentes afin d'arrêter des criminels et des délinquants proclamés, a déclaré le porte-parole. The Nation, LEAs conduct search operations in Dheri Hassanabad, adjoining areas
• 00am, interment immediately afterwards in the adjoining cemetery.
  00am, l'inhumation se faisant immédiatement après dans le cimetière attenant. , Derry Death Notices - Thursday, 29th September, 2022 - Derry Now
• Four years later his parents moved to the larger adjoining farm at Pwll y Whead where Howard continued toiling the land right up until the farm was taken over by his son, William.
  Quatre ans plus tard, ses parents ont déménagé dans la grande ferme voisine de Pwll y Whead où Howard a continué à travailler la terre jusqu'à ce que la ferme soit reprise par son fils, William. , Could this be the last birthday greeting sent by The Queen?
• The site includes the remains of an old church, a holy well and the grave of the last High King of Ireland Edward Bruce who was killed in the Battle of Faughart in 1318, while the adjoining car park is a key viewing point of the Cooley Mountains, Dundalk Bay and south Armagh, while the area itself is the birthplace of St.
  Le site comprend les vestiges d'une ancienne église, un puits sacré et la tombe du dernier haut roi d'Irlande, Edward Bruce, tué lors de la bataille de Faughart en 1318. Le parking adjacent est un point de vue essentiel sur les monts Cooley, la baie de Dundalk et le sud d'Armagh, tandis que la région elle-même est le lieu de naissance de St. LMFM, OPW to be asked to take over Faughart graveyard as a national heritage site - LMFM
• This is a superb opportunity for an astute buyer to purchase two adjoining spacious two bedroomed family homes in a sought-after location.
  Il s'agit d'une superbe opportunité pour un acheteur astucieux d'acheter deux spacieuses maisons familiales adjacentes de deux chambres à coucher dans un endroit recherché. , Two adjoining properties for sale in Kilkenny city - see pics! - Page 1 of 25 - Kilkenny Live
• An anti-cyclonic circulation centred in Rajasthan is likely to cause dry conditions and contribute to the withdrawal of the Southwest Monsoon from the semi-arid zone and the adjoining Gangetic Plain and Central Highlands shortly.
  Une circulation anticyclonique centrée sur le Rajasthan est susceptible de provoquer des conditions sèches et de contribuer au retrait de la mousson du sud-ouest de la zone semi-aride et de la plaine du Gange et des hautes terres centrales adjacentes sous peu. The Weather Channel, Weather Today (September 29): Northeast India, Telangana, Andhra, Karnataka In for Widespread Rains and Thunderstorms | The Weather Channel
• As Stetson wrote, in one Rhode Island town, “known exhumations have been made in five families, in the village previously named in three families, and in two adjoining villages in two families.
  Comme l'écrit Stetson, dans une ville du Rhode Island, "des exhumations connues ont été faites dans cinq familles, dans le village précédemment cité dans trois familles, et dans deux villages adjacents dans deux familles. JSTOR Daily, Vampires and Public Health - JSTOR Daily
• The school had approached the authority to take part in a land swap, which would see the current village playing field become part of the school and an adjoining piece of land the school owns would be handed over to the parish to be used as a playing field.
  L'école a demandé à l'autorité de participer à un échange de terrain, qui verrait le terrain de jeu actuel du village devenir la propriété de l'école et un terrain adjacent appartenant à l'école serait remis à la paroisse pour être utilisé comme terrain de jeu. Lynn News, Marshland High School head teacher claims West Walton Parish Council members were 'rude and hostile' about the school after land swap plans were rejected
• JAMMU, SEPTEMBER 21:Chief Engineer (Distribution), JPDCL, Jammu has informed that the power supply to Tandi, Sukrala, Baggan, Macheddi and adjoining areas shall remain affected on September 22 from 10 am to 4 pm.
  JAMMU, 21 SEPTEMBRE : L'ingénieur en chef (distribution), JPDCL, Jammu, a informé que l'alimentation en électricité de Tandi, Sukrala, Baggan, Macheddi et des zones adjacentes sera affectée le 22 septembre de 10h à 16h. News - Cross Town News, a Leading Newspaper of J&K,  Power shutdown in Jammu & adjoining areas - Cross Town News, a Leading Newspaper of J&K
• An adjoining 30-acre field running up to the ancient village of Southrop and separated from the main farmstead by a bank of woodland is available by separate negotiation.
  Un champ contigu de 30 acres qui s'étend jusqu'à l'ancien village de Southrop et qui est séparé de la ferme principale par une bande de bois est disponible par négociation séparée. Country Life, An idyllic Cotswold farmhouse completely immersed in nature that is great for anglers and equestrians alike - Country Life
• Bhubaneswar: The well-marked low-pressure area over Westcentral and adjoining Northwest Bay of Bengal off north Andhra Pradesh-south Odisha coasts moved west-northwestwards and concentrated into a Depression.
  Bhubaneswar : La zone de basse pression bien marquée sur le centre-ouest et le nord-ouest adjacent de la baie du Bengale, au large des côtes du nord de l'Andhra Pradesh et du sud de l'Odisha, s'est déplacée vers l'ouest-nord-ouest et s'est concentrée en une dépression. Pragativadi, Well-marked low pressure over south Odisha and adjoining areas intensifies into Depression - Pragativadi