La langue française

Zippé

Sommaire

  • Définitions du mot zippé
  • Phonétique de « zippé »
  • Citations contenant le mot « zippé »
  • Images d'illustration du mot « zippé »
  • Traductions du mot « zippé »

Définitions du mot « zippé »

Trésor de la Langue Française informatisé

ZIPPÉ, -ÉE, adj.

Muni d'une fermeture à glissière. Blouson zippé. Une veste longue zippée jusqu'en haut du col (Le Point, 10 déc. 1973, p. 21, col. 1).Le sac (...) a une poche intérieure zippée et des anses suffisamment longues pour le porter sur l'épaule (Elle, 13 sept. 1976, p. 63, col. 1).
REM. 1.
Zip, subst. fém.Fermeture à glissière. Tailleur de bure (...) avec jupe-portefeuille et blouson à zip (Le Figaro, 3 nov. 1966ds Gilb. 1971).
2.
Zipper, verbe trans.Munir d'une fermeture à glissière. MmeE. a zippé une de ses robes avec des nouvelles fermetures à glissières (L'Express, 26 oct. 1965ds Gilb. 1971).
Prononc.: [zipe]. Étymol. et Hist. 1966 (Elle, 2 juin, p. 87, col. 2). Adapt. de l'anglo-amér. zippered (1939 ds NED Suppl.2) ou zipped (1944, ibid.) « fermé par ou muni d'une fermeture à glissière », dér. de zip, zipp att. dep. 1875 comme terme de formation onomat. désignant un léger bruit aigu ou un sifflement de qqc. passant rapidement en l'air (NED), d'où son empl. en anglo-amér. pour désigner un dispositif de fermeture à glissière pour les vêtements (1928 ds NED Suppl.2) parallèlement au dér. zipper, att. dans le même empl. dès 1925 et dont l'usage comme nom de marque déposé ne corresp. pas à la même accept. On note en fr. une attest. d'un verbe zipper « munir, équiper (un vêtement) d'une fermeture à glissière » (1965, L'Express, 26 oct. ds Gilb. 1971) alors que les verbes to zip ou to zipper ne sont att. en angl. qu'au sens de « fermer avec une fermeture à glissière ».

Wiktionnaire

Forme de verbe

zippé \zi.pe\

  1. Participe passé masculin singulier de zipper.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « zippé »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
zippé zipe

Citations contenant le mot « zippé »

  • Un habitant de l’agglomération de Vesoul, âgé de 28 ans, a été interpellé et placé en garde à vue, vers 22 h 30 vendredi soir, alors que le marché nocturne de Vesoul battait son plein. L’homme, au volant d’une voiture, a été intercepté par des policiers municipaux au carrefour entre les rues Saint-Georges et Baron-Bouvier, intrigués par la conduite hasardeuse du véhicule. Le conducteur descend alors du véhicule avec une canette de bière à la main, puis tente de s’enfuir, avant de chuter piteusement cinq mètres plus loin. En tombant, il échappe un sachet zippé contenant environ 15 g d’herbe de cannabis. Appelée sur place, la police nationale ramène l’homme au commissariat pour qu’il y soit entendu. Soumis aux dépistages d’usage, il affiche une alcoolémie de 1,32 g/L de sang, et est positif aux stupéfiants. Libéré le lendemain, il fera l’objet de poursuites ultérieures pour conduite en état alcoolique, conduite sous l’empire de produits stupéfiants et détention illégale de stupéfiants. , Faits-divers - Justice | Ivre, il tente de s’enfuir et laisse échapper un sachet d’herbe
  • Le port du masque est obligatoire dès le hall d’accueil de la piscine, et jusqu’aux douches. Ensuite il doit être rangé dans un sac fermé (type sac congélation zippé). Les règles de distanciation physique doivent être respectées dans tous les espaces de la piscine, et des bornes de distribution de gel hydro-alcoolique sont à disposition pour la désinfection des mains avant d’accéder aux vestiaires et aux caisses. , La piscine adapte ses créneaux pour les vacances - Sport et loisirs
  • Découpes ergonomiques et col zippé sportif pour ce polo de golf au look athlétique chic. Doté d’un col en bord-côte à rayures contrastées, il est animé par un marquage Lacoste imprimé en silicone 3D le long du zip. Un modèle réalisé en maille gaufrée respirante munie de la technologie ultra-dry, pour des parcours sous le signe du confort et du style. Fédération Française de Golf, Style inspiré : Corse - Fédération Française de Golf
  • Présentée ici avec l'option du sac étanche et isotherme (pour les appâts, la pêche ou… les boissons et le pique-nique). Ce sac zippé se positionnne naturellement sous le coussin relevable de l'assise. Bateaux.com, T-Top et leaning Fishmaster : relookez votre bateau pour plus de sécurité et de confort
  • Alors quand ma chère collègue Cassandre m’a partagé une vidéo TikTok mettant en scène un scrunchie zippé, j’ai dû me renseigner au plus vite sur sa provenance. madmoiZelle.com, Acheter un scrunchie fait main : le scrunchie à fermeture devient viral
  • A l'arrière, 3 grandes poches traditionnelles, mais aussi, en superposition de la poche centrale, une plus petite poche zippé qui est imperméable à la sueur. Pour une bonne tenue du maillot, on trouve sur la taille une bande siliconée. Sur la poche centrale, quelques éléments réfléchissants, mais relativement discrets. Matos vélo, actualités vélo de route et tests de matériel cyclisme, Essai de la tenue Shimano Breakaway - Matos vélo, actualités vélo de route et tests de matériel cyclisme
  • Un autre article de luxe à prix réduit est le petit portefeuille en cuir clouté. Ce portefeuille zippé avec détails de quincaillerie était original de 98 $ mais coûte maintenant 31 $. Le portefeuille clouté a cinq emplacements pour cartes et une poche arrière extérieure. Il est disponible en rose tendre et en noir. 2051.fr, La vente Blue Skies de Michael Kors propose des chaussures et plus jusqu'à 70% de réduction - 2051.fr
  • Le mieux est de les placer dans un sac zippé ou une boîte hermétique. Autre astuce : en faire des glaçons. Une bonne idée, notamment pour conserver la menthe. Vous pourrez vous en servir ensuite pour faire de l’eau aromatisée, un jus de fruit ou un cocktail. ConsoGlobe, Conserver menthe, persil ou basilic et bien d'autres plantes aromatiques
  • Veronica Beard. Pull semi zippé en polaire. 207€ Grazia.fr, Chaud devant : 17 polaires pour un week-end de cocooning - Grazia
  • Et bien, ce pull signe son nom d’un z qui veut dire… zippé. Oui le pull zippé revient au goût du jour que ce soit sur les catwalks des grands créateurs ou dans nos boutiques préférées. Cousin du sexy pull à col camionneur, le pull zippé offre une vraie leçon de style car il ose une ouverture plus grande encore. En cachemire, en polaire, en coton…le pull zippé que tant ont estampillé du sceau de la ringardise (le pull de papi), revit sur les épaules des stars faiseuses de mode, les sœurs Hadid en premier lieu. Biba Magazine, Mode : découvrez quel type de pull est la tendance de cet hiver 2020 - Biba Magazine
  • Que ce soit sur les podiums des grands défilés ou dans nos magasins préférés de prêt-à-porter, le pull zippé est partout. Confortable et chaud comme ceux que l’on possède déjà, il a tout de même ce détail qui change tout : le zip. À la différence d’un hoodie, la fermeture éclair ne va pas jusqu’au bout du pull. Il s’arrête de telle sorte à ce qu’il nous fasse un beau décolleté. Un petit coup de chaud ? Et hop, il suffit de déziper le haut du pull : efficace et pratique. Les influenceuses sont évidemment les premières à se l’arracher. Voici quelques looks à copier sans modération. , Voici le pull que tout le monde s’arrache - Elle
  • Elle : robe en coton et broderie anglaise rebrodée, BURBERRY. Lui : sweat-shirt zippé et pantalon en coton, BURBERRY.  Numéro Magazine, Portrait d'une jeunesse libre par Billy Kidd
  • Réchappé des années 1990 et du grunge, le pull à grand col zippé fait un retour dans les collections de cet hiver. Timide certes, mais un retour quand même ! Comment le porter dans sa version 2019 ? Femme Actuelle, Tendance maille : au secours, le pull camion revient ! : Femme Actuelle Le MAG
  • AlanuiPull à col zippé, 975 euros sur farfetch.com Vogue Paris, Voici le pull que toutes les filles de la mode portent | Vogue Paris
  • Combiné à des rangers, le bomber zippé peut être très connoté, surtout si vous avez le crane rasé. Pour être plus dans l’air du temps, portez-le avec des baskets blanches et un t-shirt uni (avec ou sans poche) sur un jean. Toutefois, la tenue étant devenue un véritable uniforme, on vous conseillera de chiciser le tout en choisissant un blouson qui sort de l’ordinaire, porté avec des chaussures de ville et un chino élégant. Petit plus de saison, la coupe “boxy” du bomber permet d’y glisser une petite maille, pour renforcer l’isolation aérienne qu’il procure et affronter l'hiver à venir en toute sérénité. GQ France, 10 bombers à porter en attendant le printemps | GQ France
  • PHOTOS – Brigitte Macron en robe zippée : son nouveau look séduit Gala.fr, PHOTOS – Brigitte Macron en robe zippée : son nouveau look séduit - Gala
  • Louise Trotter, qui a fait ses classes chez Calvin Klein, Gap ou encore Joseph, propose un vestiaire hivernal mixte complet, et riche en propositions stylistiques. Un manteau duffle-coat accompagne une jupe plissée à petits carreaux ainsi qu'un gilet zippé passé par-dessus une chemise, les pantalons de golfeurs à carreaux se portent quant à eux avec des vestes amples, un sous-pull et une casquette. Il y a également une série de costumes de ville associés à des pulls au col cheminés. Les tricots aux motifs pied-de-poule, Vichy ou encore Prince de Galles réchauffent cette garde-robe à l'évidente technicité. Aux pieds, les mocassins évoquant les souliers des golfeurs alternent avec des baskets bicolores. La palette de couleurs vives et franches - jaune citron, rose pastel, marron glacé, vert et bleu marine emblématiques de la marque, ocre…- injecte une dose de bonne humeur rafraichissante. Les Echos, Fashion Week automne-hiver 2020-21 : Héritage et modernité chez Lacoste | Les Echos
  • Les robes-paniers du 19e siècle détournées sont associées avec des vestes de motard, un gilet de costume intégré à un haut aux épaules larges argenté et porté avec un pantalon zippé et des après-skis: les combinaisons les plus improbables créent des ensembles harmonieux et modernes.  lindependant.fr, Choc des époques au Louvre pour le défilé Louis Vuitton - lindependant.fr
  • Rose travaille à la boulangerie et a pu compter sur ses clientes et amies qui ont fabriqué des masques de protection en tissu spécialement pour elle. Michèle, de l’atelier couture de l’association des Arts liés, lui en a confectionné quatre, fournis dans un sachet zippé. Françoise a également apporté sa contribution avec un joli masque imprimé vichy. Et Emilie, du café-restaurant Le Pop, fermé pour le moment, a aussi réalisé pour sa voisine un masque de protection aux couleurs vives. lindependant.fr, Au cœur de la vie cerbérienne - lindependant.fr
  • PHOTOS – Brigitte Macron : elle renoue avec le perfecto zippé, sa pièce mode préférée, pour rencontrer des lycéens Gala.fr, PHOTOS – Brigitte Macron : elle renoue avec le perfecto zippé, sa pièce mode préférée, pour rencontrer des lycéens - Gala
  • Brun, cheveux courts, moustachu, les bras croisés dans un gilet zippé gris et blanc, l’accusé est peu bavard. Dès les premières questions du président, il avoue sa culpabilité. C’est bien lui qui armé d’un laguiole le 2 octobre 2016 vers 17 heures a porté un coup de lame au cou de la victime, lui tranchant la carotide. Elle décédera quelques minutes après son admission à l’hôpital. Le Messager, Seynod: un homme jugé aux assises pour un coup de couteau mortel - Le Messager
  • Le Stratos 36 se compose d’un grand volume principal, très peu bombé par le dos ventilé. Celui-ci est accessible classiquement par le dessus, fermé par une sangle, et par le côté. Une longue fermeture éclair latérale permet un accès rapide au volume. Une autre ouverture zippée située dans le bas du sac à dos donne à un second compartiment. Si l’on ne souhaite pas l’utiliser, il est possible de démonter la cloison entre les deux volumes de rangement. Par contre, même démontée, il n’est pas possible d’accéder au volume principal par le bas, seul vrai reproche que j’aurai à faire à ce sac à dos (il est toujours possible de découper le tissu). Le rabat du dessus compte deux poches zippées, une interne et une externe. Sur les côtés se trouvent des poches en mesh pour les bouteilles d’eau et la ceinture compte également deux poches zippées. Une dernière poche se trouve sur le devant du sac à dos, fermée par un zip. I-Trekkings, Test du sac à dos Osprey Stratos 36 : un sac très bien conçu et confortable
  • Sur son compte Instagram, le créateur français a dévoilé plusieurs modèles de masques à l'esprit haute couture. Du corset satiné à la marinière signature en passant par le blouson en cuir zippé, les modèles font écho aux pièces phares de la maison Gaultier. En légende, on peut lire : "Protect yourself, create yourself" (Protégez-vous, réinventez-vous) ou encore, "Bas les masques !".  Cosmopolitan.fr, Jean Paul Gaultier revisite le masque en tissu en version haute couture - Cosmopolitan.fr
  • Parmi les modèles phares de cette capsule, le pull “addict” à col rond d'inspiration color block, clin d’oeil aux codes héritages de la marque, qui se décline en bleu marine et gris, le gilet zippé “skiing”, déclinaison des classiques Fusalp qui fait écho au parti-pris graphique de la collection Automne-Hiver 2018-2019 ou encore le pull “wengen III” et sa version gilet zippé “wergen fizz II”, disponible bleu marine, gris et marron chiné.  Numéro Magazine, La collaboration Fusalp x The Woolmark Company
  • Un béret également zippé, réplique de celui porté Judy Blame, et créé par le célèbre chapelier britannique Stephen Jones complète la tenue. La Presse, Le chic décadent anglais de l’homme Dior
  •  blouson zippé en cuir oversize, minijupe en denim et foulard, ALEXANDER WANG. Collier “Serpenti” en or rose et diamants, BVLGARI. Bracelets en or blanc et diamants, DE GRISOGONO. Bagues en or blanc et diamants, POMELLATO. Ras-du-cou vintage.  Numéro Magazine, La série mode Gang par Billy Kidd
  • Pull en laine à col zippé, BOSS. Lunettes de soleil, MYKITA. À droite : blouson en veau velours, tee-shirt en jersey de coton et pantalon en laine, BERLUTI. Baskets, CONVERSE. Numéro Magazine, La série mode “Boys from Queens” dans Numéro Homme
  • Vous l’aurez sans doute remarqué - à partir d’un certain prix et/ou niveau de technicité - la plupart des vestes et blousons zippés de grandes marques ne comptent pas une mais deux tirettes (également appelées “curseur” ou “glissière”) sur leur fermeture éclair. Si cet ajout rend parfois plus difficile le geste (ce n’est pas si facile d’imbriquer le petit tube mobile dans une glissière alors DEUX !) il ne sert pas qu’à faire joli. A l’inverse d’une veste boutonnée, une veste à fermeture éclair dotée d’une seule glissière ne permet pas de moduler totalement la façon dont on la ferme en raison de l’arrêt inférieur. On peut zipper jusqu’en haut ou au milieu mais le bas de la veste ou du manteau restera toujours fermé, ce qui rend parfois incompatible le fait de s’asseoir et d’avoir chaud en même temps (voire de porter son vêtement zippé comme un gangster chicano, juste comme ça, pour le style). Voici donc là où l’ajout d’une deuxième glissière vient nous sauver. Après, rien ne vous empêche de détourner l’usage de cet outil pour un autre usage si vous en trouvez un (on cherche encore). GQ France, A quoi peut bien servir la double glissière sur une fermeture éclair de blouson ? | GQ France
  • Pull zippé en cachemire, 225€, Kujten LExpress.fr, Carole Benaroya et Stéphanie Eriksson (Kujten), la fibre du cachemire - L'Express Styles
  • Dans la doudoune bi matière signée Suncoo, notre style est définitivement gonflé à bloc et on mise sur une bourse qui à la cote avec le modèle de Longchamp. Pour un trip acidulé, on enfile le t-shirt tie and dye Berenice qu'on combine au toucher délicat de la robe Extreme Cashmere et aux souliers pimpés de Kenzo x Palladium. Enfin, on reste dans le vent en haut des pistes avec le K-way Y-3 et le pantalon zippé d'H & M. La touche finale ? Les solaires Miu Miu pour un œil de lynx 100 % stylé. Grazia.fr, Barrie, Kenzo X Palladium, Miu Miu… nos indispensables mode de la semaine - Grazia

Images d'illustration du mot « zippé »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « zippé »

Langue Traduction
Anglais zipped
Espagnol cremallera
Italien zip
Allemand reißverschluss
Chinois 拉链
Arabe مضغوط
Portugais zipado
Russe молнии
Japonais 圧縮された
Basque konprimatu
Corse zipped
Source : Google Translate API
Partager