La langue française

Zéphyrienne

Sommaire

  • Définitions du mot zéphyrienne
  • Phonétique de « zéphyrienne »
  • Citations contenant le mot « zéphyrienne »
  • Traductions du mot « zéphyrienne »

Définitions du mot zéphyrienne

Trésor de la Langue Française informatisé

Zéphyrien, zéphirien, -ienne, adj.a) Qui a certains caractères (douceur, légèreté) propres au zéphyr. Nous étions assis par terre, parmi les tapis (...), les rideaux de plumes exotiques (...), le tout (...) chatoyant, léger, fuyant, zéphyrien au moindre rayon qui s'agglutine et joue à sa surface (Cendrars, Bourlinguer, 1948, p. 369).b) Aviculture. Œuf zéphyrien. Synon. de œuf clair*. (Dict. xixeet xxes.).c) [Corresp. à supra B 3] Relatif à un zéphyr, aux zéphirs. [Le zouave] revint à ses souvenirs zéphiriens (A. Camus, Bohèmes, 1863, p. 21). [zefiʀjε ̃], fém.[-jεn]. 1resattest. a) 1771 œuf zéphyrien « œuf sans germe » (Buffon, Hist. nat. des oiseaux, t. 2, p. 302), b) 1842 « doux, léger comme un zéphyr » (Ac. Compl.); de zéphyr, suff. -ien*.

Wiktionnaire

Forme d’adjectif

zéphyrienne \ze.fi.ʁjɛn\

  1. Féminin singulier de zéphyrien.
    • Plus on supprimera d’accents circonflexes, plus on retirera de grâce zéphyrienne à notre langue. — (Bernard Pivot, La Mémoire n’en fait qu’à sa tête, 2017)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « zéphyrienne »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
zéphyrienne zefirjɛ̃n

Citations contenant le mot « zéphyrienne »

  • L’affaire, il est vrai, avait mal commencé. En 2010, un concours international est lancé sous l’œil attentif de l’ambassadeur de Russie, Alexandre Orlov, et du conseiller du Kremlin, Vladimir Kojine. Une centaine d’architectes répondent à l’appel. Le 17 mars 2011, est déclaré lauréat du concours Manuel Nunez Yanowsky, architecte d’origine ouzbèke, post-moderne en diable, formé à la rude école de Ricardo Bofill et auteur à titre personnel de la monumentale paire de camemberts – deux blocs de logements – qui domine Noisy-le-Grand. Son projet pour la Sainte-Trinité manque de faire s’étrangler le maire de Paris de l’époque, Bertrand Delanoë, qui finit par obtenir de la Russie la mise au placard de l’étrange projet Nunez, coiffé d’une canopée zéphyrienne et de cinq bulbes d’or. Qu’il dorme désormais en paix au cimetière parisien des contresens architecturaux… Le Monde.fr, Eglise orthodoxe de Paris : cinq bulbes et quelques remous

Traductions du mot « zéphyrienne »

Langue Traduction
Anglais zephyrean
Espagnol zephyrean
Italien zephyrean
Allemand zephyrean
Chinois 西风
Arabe زيفرين
Portugais zephyrean
Russe zephyrean
Japonais ゼフィリアン
Basque zephyrean
Corse zephyrean
Source : Google Translate API
Partager