La langue française

Water-closets

Sommaire

  • Étymologie de « water-closets »
  • Phonétique de « water-closets »
  • Citations contenant le mot « water-closets »
  • Traductions du mot « water-closets »

Étymologie de « water-closets »

Composé de water (« eau ») et closet (« petite pièce où l’on se retire »), signifiant littéralement « cabinet d’eau ».
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « water-closets »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
water-closets watɛrklɔsɛt

Citations contenant le mot « water-closets »

  • C’est un sujet tabou, qui peut paraître trivial ou prêter à sourire, mais qui intéresse pourtant les 7 milliards d’humains qui peuplent la planète. La question des toilettes est fondamentale, on pourrait même dire politique. Sur ce point, nous ne sommes pas tous logés à la même enseigne. En Europe, les W.-C. (water-closets) - ils portent bien leur nom ! - utilisent de l’eau potable - prélevée, transportée, purifiée - en grande quantité… Chaque jour, de 30 à 40 litres passent dans nos cuvettes, soit 20 % de notre consommation. Une aberration ! Ailleurs, un tiers de l’humanité reste privé d’installations décentes. L'Obs, « Toilettes sans tabou », les cabinets, un sujet politique
  • Savez-vous qu’il existe une Journée mondiale des toilettes ? Décrétée par l’ONU, elle aura lieu jeudi prochain, 19 novembre. L’occasion est trop belle de se cultiver sur le sujet. Arte propose, ce soir, un documentaire décortiquant nos préjugés sur les WC avec beaucoup d’humour, mais aussi de rigueur scientifique quand il aborde les innovations en cours. Il est vrai que les water-closets n’ont que très peu évolué depuis leur invention par l’anglais joseph Bramah au XVIIIe siècle. Mais la révolution est en route avec la chasse au gaspillage d’eau. Les chiffres parlent d’eux-mêmes : en un an, nous produisons plus de 720 millions de tonnes d’excréments et 570 millions de tonnes d’urine, mais un tiers de l’humanité est privé de sanitaires décents. SudOuest.fr, Des programmes télévisés à ne pas rater ce week-end
  • Mur en briques rouges, drapeau anglais au plafond, ou encore fresques murales agrémentent un espace vaste mais cosy avec de grands canapés et des fauteuils en cuir. Le grand bar noir trône au centre du Pub. Les anciens gérants du bar Moustache café à Landivy ont le sens du détail et ne laissent rien au hasard. Même l’accès aux water-closets a été pensé pour se fondre dans le décor jusqu’à en oublier leur présence. , A Mayenne, le Garden's Pub peut accueillir ses nouveaux clients | Le Courrier de la Mayenne
  • Avant l’apparition sous le règne de Louis XV de chaises plus modernes, dites « à l’anglaise », « water-closets », avec un système d’évacuation par chasse d’eau, l’évacuation se fait toujours manuellement, raison pour laquelle deux porte-chaises d’affaires sont toujours attachés au service du roi et ce jusqu’à la fin de l’Ancien Régime , [Episode 4] La Saga de l'été : la vie quotidienne à Versailles | Le Pays Briard
  • Quant aux princes et à la cour, qui vivaient auprès du roi, ils disposaient de leur propre matériel, le plus souvent dans la garde-robe des appartements qui servait de lieux d'aisances. Il s'agissait d'une chaise percée, parfois très luxueuse, couverte de « moquette » ou de « damas rouge, garni de franges et de molets d'or et d'argent »… Malgré l'arrivée des water-closets sous Louis XV – avec un système d'évacuation par chasse d'eau –, la chaise percée resta en service assez longtemps puisque Louis XVI se fit un jour surprendre par un chat qui s'était niché dans la cuvette de faïence… On rapporta la scène, le chat sortant ses griffes, le roi s'enfuyant en tenant son haut-de-chausse à la main. On raconte que ce brave Louis avait tellement pris en grippe les chats qu'il allait jusqu'à les chasser sur les toits du palais… Le Point, Versailles : la saleté régnait-elle à la cour de France ? - Le Point

Traductions du mot « water-closets »

Langue Traduction
Anglais water closets
Espagnol armarios de agua
Italien armadietti d'acqua
Allemand wasserklosetts
Chinois 抽水马桶
Arabe دورات المياه
Portugais armários de água
Russe туалеты
Japonais ウォータークローゼット
Basque ur-armairuak
Corse stuviglii d'acqua
Source : Google Translate API
Partager