Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « voloir »
Voloir
Sommaire
Définitions de « voloir »
Wiktionnaire
Nom commun - ancien français
voloir \Prononciation ?\ masculin
-
Vouloir, volonté.
-
Se tu n’acomplis mon voleir — (Le Roman de Troie, édition de Constans, tome III, page 375, c. 1165)
-
Se tu n’acomplis mon voleir — (Le Roman de Troie, édition de Constans, tome III, page 375, c. 1165)
Verbe - ancien français
voloir transitif 3e groupe (voir la conjugaison)
-
Vouloir, désirer.
- Por ce que les te vuelle randre — (Chrétien de Troyes, Lancelot, édition de Foulet et Uitti, vers numéro 55)
Étymologie de « voloir »
- (881) voldrent, voldret et volt. Du latin vulgaire *volere (relevé sous la forme du gérondif volendi ; de l'indicatif présent 2e personne : si voles VIIIe s), réfection du latin classique velle (→ voir velléité) d'après les formes du radical vol-.
Phonétique du mot « voloir »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| voloir | vɔlwar |
Citations contenant le mot « voloir »
-
On y découvre aussi les tableaux de Sophie Eugène, Gil, Didier Butavant, Gilbert Conan, Irène Hafliger ou encore Anita Voloir. L’exposition est également étendue à l’espace culturel du centre E.Leclerc. , À Bayeux, les artistes normands reviennent à l’hôtel Le Doyen - Caen.maville.com
Images d'illustration du mot « voloir »
⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.-
Photo de Arun Sharma via Unsplash
-
Photo de Ehimetalor Akhere Unuabona via Unsplash
-
Photo de David Maunsell via Unsplash
-
Photo de Grant Beirute via Unsplash
-
Photo de Jeshua Deher via Unsplash
-
Photo de Meghan Hessler via Unsplash
Traductions du mot « voloir »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | to want |
| Espagnol | querer |
| Italien | volere |
| Allemand | wollen |
| Chinois | 想要 |
| Arabe | لأريد |
| Portugais | querer |
| Russe | хотеть |
| Japonais | 欲しい |
| Basque | nahi |
| Corse | vulè |