La langue française

Violacées

Définitions du mot « violacées »

Wiktionnaire

Forme d’adjectif

violacées \vjɔ.la.se\

  1. Féminin pluriel de violacé.
    • J’entends Monsieur de Neufchâtel murmurer des choses violacées et la très jeune fille rire de joli cœur. — (Gérard Ansaloni, Les dix rouleaux de Touenhouang, Éditions La p'tite Hélène, 2018)

Forme de verbe

violacées \vjɔ.la.se\

  1. Participe passé féminin pluriel de violacer.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

VIOLACÉ, ÉE. adj.
Qui est d'une couleur tirant sur le violet.

Phonétique du mot « violacées »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
violacées vjɔlase

Citations contenant le mot « violacées »

  • – Le repos naturellement, est primordial. Pour éviter la formation et surtout l’installation à long terme de cernes sous vos yeux, dormez ! Le manque de sommeil est en effet l’une des causes principales de ces ombres disgracieuses et violacées qui ‘ornent’ vos paupières inférieures. Elles sont provoquées par une pigmentation du revêtement cutané. Même conseil pour éviter les poches boursouflées, qui s’apparentent à un œdème des paupières inférieures. Ces saillies de tissu adipeux sont formées d’amas graisseux plus ou moins gorgés d’eau. Pour les réduire, reposez-vous donc autant que vous le pouvez ; ladepeche.fr, Comment estomper vos cernes ? - ladepeche.fr
  • Des "flammes", du pied du tronc jusqu'aux branches, des marques violacées et un tronc qui se craquelle. Le chancre coloré est un fléau visible pour les platanes, et seulement pour eux. Ceux du Canal du Midi mais pas que, ceux des routes départementales de l'Aude en particulier ont été assaillis bien avant. Arrivé en France dans les caisses de munitions des soldats américains lors du Débarquement en Provence, le champignon s'est surtout développé en région Paca jusqu'aux années 1980-90 avant de transiter vers le Languedoc-Roussillon puis Midi-Pyrénées. Le Canal du Midi, lui est officiellement touché par le chancre coloré depuis 2006. Inéluctablement, les platanes devraient disparaitre du Canal d'ici 2035-2040. France Bleu, Les platanes du Canal du Midi ne seront plus qu'un souvenir dans vingt ans
  • Né en 2018, Cyberguerre et ses jolies couleurs violacées sont aujourd’hui portées par François Manens, un autre journaliste talentueux arrivé cette année, et dont nous célébrons en janvier 2021 le passage en CDI. Numerama, C'était Numerama en 2020
  • Alors que nos connaissances liées au Covid-19 s'affinent et que nous savons désormais que les lésions cutanées peuvent être un symptôme d'infection, des dermatologues espagnols pensent avoir détecté un potentiel nouveau symptôme : les orteils violacés. Observés chez de nombreux jeunes patients testés positifs, mais souvent asymptotiques, ces lésions cutanées violacées sur les orteils seraient un signe d'infection.  www.pourquoidocteur.fr, Coronavirus : le mystère des “orteils Covid” chez les enfants
  • La présence de bosses violacées sur les orteils de certains patients est présentée comme un symptôme possible de la maladie. Mais les lésions cutanées en lien avec la maladie sont bien plus nombreuses Le Temps, Les orteils gonflés, nouveau symptôme du Covid-19? - Le Temps
  • Il est douloureux, l'ongle est entouré de boursouflures rouges, violacées… Banale engelure ou « orteil Covid? » Dans la liste des symptômes « surprise » du Covid-19, on connaît les troubles de la concentration, la perte d'odorat, l'orage inflammatoire pulmonaire, en voici un autre. C'est celui des « orteils violets », que pointe une étude américaine menée conjointement par la Ligue internationale des sociétés dermatologiques et l'Académie américaine de dermatologie. leparisien.fr, Covid-19 : l’orteil violet pourrait être un symptôme de plus - Le Parisien
  • En général, ces taches s'étendent sur les membres inférieurs - les jambes, les pieds... Elles ne démangent pas, elles ne sont pas en relief (la peau reste lisse) et peuvent avoir plusieurs aspects : des petits points rouges (on parle alors de purpura pétéchial, c'est le plus fréquent), des « nappes » violacées dont les contours sont mal définis (c'est le purpura ecchymotique) ou encore des traînées rougeâtres au niveau des plis de flexion (purpura en vibices, plus rare). Topsante.com, Purpura fulminans, thrombopénique, vasculaire... Symptôme... - Top Santé

Traductions du mot « violacées »

Langue Traduction
Anglais purplish
Espagnol morado
Italien violaceo
Allemand lila
Chinois 紫色的
Arabe ارجواني
Portugais arroxeado
Russe пурпурный
Japonais 紫がかった
Basque morea
Corse viulente
Source : Google Translate API

Violacées

Retour au sommaire ➦

Partager