La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « vide-poche »

Vide-poche

Variantes Singulier Pluriel
Masculin vide-poche vide-poches

Définitions de « vide-poche »

Wiktionnaire

Nom commun - français

vide-poche \vid.pɔʃ\ masculin (orthographe rectifiée de 1990)

  1. (Suisse) (Belgique) Petit meuble, corbeille, coupe où l’on dépose ce qu’on a dans ses poches.
    • Des vide-poches.
  2. (Automobile) Vide-poche de voiture = boîte à gants.
    • La Grande Sauterelle fouillait dans le vide-poche qui se trouvait derrière le siège du chauffeur. — (Jacques Poulin, Volkswagen Blues, Babel, 1998)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « vide-poche »

(Date à préciser) Du français vide-poches.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « vide-poche »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
vide-poche vidœpɔʃ

Évolution historique de l’usage du mot « vide-poche »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « vide-poche »

  • En haut du vide-poche, formez un rentré de 1 cm en haut du lin et de la doublure, épinglez-les bord à bord. Pliez la lanière en deux et insérez-la entre les deux tissus, au milieu du dos. Fermez totalement l’ensemble en surpiquant tout le tour du vide-poche à la machine, ce qui fixera la lanière par la même occasion.
    Femme Actuelle — DIY Couture : un vide-poche de voiture : Femme Actuelle Le MAG
  • The French Vikings, c'est un duo d'artisans passionnés par le travail du béton. Pour faire démocatriser cette technique et faire connaître leur travail, les deux amis ont imaginé de nombreux kits DIY faciles d'accès, comme ici ces petits vide-poches effet marbré. Vous trouverez également sur leur site des kits pour réaliser des porte-savons, des lampes ou encore des bougeoirs.
    Marie Claire — 13 kits DIY insolites qui vont vous surprendre - Marie Claire
  • Traité tel un roi, le passager de la BMW i3 Urban Suite trouve à sa disposition un cintre, ainsi qu’un vide-poches suffisamment grand pour accueillir un sac ou un ordinateur portable entre le siège du conducteur et la table en bois. Fidèle à sa réputation d’amie de la nature, la BMW i3 fait appel à du cuir tanné à l’huile d’olive, à du bois certifié, à des tissus renouvelables et à des tapis de sol fabriqués en matériaux 100 % recyclables pour habiller son habitacle. Le conducteur, lui, n’a droit qu’au siège et à la planche de bord d’une i3 conventionnelle. 
    BMW courtise les VTC américains avec une i3 limousine - Challenges
  • Les toiles cirées sont vendues au mètre dans les grands magasins. Ce petit bricolage n’en nécessite pas une grande longueur. Le nombre et les dimensions des pochettes peuvent être différents de notre exemple. Ce vide-poche exige de manier des aiguilles et du fil, mais pas de grandes compétences en couture.
    Magazine Lifestyle | L'idée bricolage : créez des rangements suspendus pour la cuisine
  • L’aménagement intérieur a profité du restylage pour gagner en qualité perçue et évoluer dans le détail : l’accoudoir central coulisse, les bacs de porte ont été agrandis, le vide-poche central est éclairé et les commandes d’aération sont désormais rondes. Autant de petits détails qui contribuent au bien-être.
    Auto moto : magazine auto et moto — Renault Kadjar : faut-il encore l'acheter ?
  • Voici vingt ans, BMW et Audi faisaient figure d'exception lorsqu'ils proposaient à leurs clients de spécifier l'option “non-fumeur” : le vaste cendrier implanté devant le levier de vitesse était remplacé à titre gracieux par un vide-poche de contenance égale. Pratique.  
    Challenges — Cendrier en voiture bientôt obligatoire pour lutte incendie - Challenges
  • Scooter de standing par excellence, le TMAX se montre aussi pratique. Nous apprécions la protection apportée par la bulle électrique, placée en position haute, même si les manches et, surtout, les tibias restent très exposés au vent. Dans le compartiment sous la selle verrouillable et résistant aux intempéries, on range aisément une combinaison antipluie, à défaut d’y caser deux jets ou un intégral. Un second espace de rangement, avec le vide-poche côté droit du tablier, est prévu pour, par exemple, une bouteille d’eau de 50 cl.
    The Good Life — Test : Yamaha TMAX 560, sportif et populaire - The Good Life
  • Que faire d’une boîte de haricots verts ou d’un grand bocal de ratatouille complètement vide mais toujours en parfait état ? Certes, on peut jeter l’ensemble dans la bonne poubelle en vue d’un recyclage. Ou le réutiliser. En pot à caryons, oui. En vide-poche, pourquoi pas. Et en pot pour une plante, vous y avez pensé ? Pour changer des contenants en plastique ou en terre cuite.
    Info Tours.fr — [En vitrine] 2 Tourangelles recyclent bocaux et conserves en pots de fleurs… et c’est tout mignon Info Tours.fr l'actualité de Info Tours.fr
  • Ils ont créé des objets utilitaires uniques : vide-poche, porte-parapluies, miroir, jeu d’échecs. Et voilà que La maison Simons a choisi d’offrir leurs produits sur sa plateforme Fabrique 1840, une première visibilité de taille pour des finissants en design de l’Université Laval.
    Radio-Canada.ca — La maison Simons met en lumière des créations de jeunes designers | Radio-Canada.ca
  • Pourquoi ne pas joindre l’utile à l’agréable en transformant jolis plateaux et autres petits contenants décoratifs en vide-poches? D’ailleurs, le choix ne manque pas! Voici quelques exemples.
    Journal Métro — Six vide-poches décoratifs
Voir toutes les citations du mot « vide-poche » →

Traductions du mot « vide-poche »

Langue Traduction
Anglais empty pocket
Espagnol portaobjetos
Italien tasca vuota
Allemand leere tasche
Chinois 空口袋
Arabe جيب فارغ
Portugais bolso vazio
Russe пустой карман
Japonais 空のポケット
Basque poltsiko hutsa
Corse pettu viotu
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot vide-poche au Scrabble ?

Nombre de points du mot vide-poche au scrabble : 20 points

Vide-poche

Retour au sommaire ➦