La langue française

Vertigineuse

Sommaire

  • Définitions du mot vertigineuse
  • Phonétique de « vertigineuse »
  • Citations contenant le mot « vertigineuse »
  • Traductions du mot « vertigineuse »
  • Synonymes de « vertigineuse »

Définitions du mot « vertigineuse »

Trésor de la Langue Française informatisé

VERTIGINEUX, -EUSE, adj.

A. − PATHOL. Qui est caractérisé par des vertiges; s'accompagne de vertiges. Accès, esprit, état vertigineux; affection vertigineuse. D'autres fois, le malade éprouve des sensations vertigineuses, les objets se mettent à tourner autour de lui. Il est obligé de s'asseoir (Quillet Méd.1965, p. 334).
Empl. subst. Personne sujette aux vertiges. Il faisait observer que les agoraphobes ne vomissent pas, ce qui les distingue des autres vertigineux (Janet, Obsess. et psychasth., t. 1, 1903, p. 222).
B. − Propre à causer le vertige.
1. [En parlant d'un inanimé concr. ou abstr.]
[par sa hauteur, sa profondeur, son mouvement] Abîme vertigineux; hauteur, profondeur, tour vertigineuse; chute, pente, plongée vertigineuse. Le sentier que je suis, assez vertigineux, surplombe le gouffre (Gide, Journal, 1923, p. 758).Plus clairsemés, les feux des bourgades vertigineuses accrochées à leurs pentes de lave (Gracq, Syrtes, 1951, p. 235).
[par sa rapidité] Allure, course, fuite, vitesse vertigineuse. [Le radeau] tournait avec une vertigineuse rapidité, et il dérivait (Verne, Enf. cap. Grant, t. 2, 1868, p. 249).Autour de lui, Paris, grouillant et tumultueux, l'assourdissait, l'assommait de son fracas, l'étourdissait d'un incessant, rapide, vertigineux défilé de trams, d'autos, de taxis, d'autobus et de voitures (Van der Meersch, Invas. 14, 1935, p. 441).
P. métaph. Le tourbillon vertigineux de la vie courante (Proust, Guermantes 1, 1920, p. 12).
2. Rare. [En parlant d'un animé] Aux terreurs inabordable, Coupant tous les fatals nœuds, L'homme marche formidable, Tranquille et vertigineux (Hugo, Chans. rues et bois, 1865, p. 256).Pour les hommes comme lui il n'y a pas de demi-mesure: il leur faut être ou vertigineux ou inertes (Morand, Homme pressé, 1941, p. 290).
C. − Au fig., fam. Étonnant, étourdissant, impressionnant. Synon. fantastique, prodigieux, spectaculaire.Astuce, prouesse, quantité, technicité vertigineuse. Je reviens à ta lettre. Baudelaire: Oui, c'est cela; c'est vertigineux. Mais ça date déjà (Rivière, Corresp.[avec Alain-Fournier], 1906, p. 314).Gens du monde, dont le toupet n'arrive pas toujours à dissimuler la vertigineuse ignorance (Mauriac, Journal 1, 1934, p. 86).
En partic. Qui est sujet à des augmentations extrêmement fortes. Prix vertigineux. Le gouvernement s'est ému, et (...), pour éviter une hausse vertigineuse dont les humbles consommateurs feraient les frais, il va exiger que les acquéreurs prennent effectivement livraison de leur sucre (Romains, Hommes bonne vol., 1932, p. 124).
Prononc. et Orth.: [vε ʀtiʒinø], fém. [-ø:z]. Att. ds Ac. dep. 1762. Étymol. et Hist. 1. 1377 subst. « sujet au vertige » (Bernard de Gordon, Pratiq., II, XI ds Gdf. Compl.); 2. 1839 délire vertigineux « qui s'accompagne de vertiges » (Balzac, Curé vill., p. 33); 3. 1839 « qui donne le vertige ou est de nature à le donner » (Id., Secrets Cadignan, p. 302); 4. 1906 « étonnant, prodigieux », (Rivière, loc. cit.). Empr. au lat.vertiginosus « sujet aux vertiges, aux étourdissements ». Fréq. abs. littér.: 398. Fréq. rel. littér.: xixes.: a) 44, b) 698; xxes.: a) 466, b) 999.
DÉR.
Vertigineusement, adv.a) D'une manière propre à donner le vertige, le tournis. Voie vertigineusement droite; rouler vertigineusement sur une pente; tourner vertigineusement. La fenêtre (...) dominait le sol d'au moins soixante mètres. La muraille volcanique filait au-dessous, vertigineusement lisse et noire (Benoit, Atlant., 1919, p. 186).b) Au fig. Terriblement, prodigieusement, excessivement, considérablement. Faits vertigineusement compliqués; prix qui augmentent vertigineusement. Elle n'avait nul appui sur quoi compter, nul soutien, nul espoir. Elle se sentait entièrement, vertigineusement, seule (Daniel-Rops, Mort, 1934, p. 28). [vε ʀtiʒinøzmɑ ̃]. 1resattest. 1857 « de manière à donner le vertige » (Baudel., Nouv. Hist. extr., p. 222), 1934 « considérablement » (Daniel-Rops, loc. cit.); de vertigineux, suff. -(e)ment2*. − Fréq. abs. littér.: 40.
BBG.Gohin 1903, p. 348.

Wiktionnaire

Forme d’adjectif

vertigineuse \vɛʁ.ti.ʒi.nøz\

  1. Féminin singulier de vertigineux.
    • Encore fallait-il savoir quand, où, et comment, nous prenions le risque de contrevenir aux lois de l'Église, notre mère fouettarde. Car en cas de flagrant délit, on nous promettait la géhenne, on imaginait de vertigineuses oubliettes où seraient jetés les coupables. — (Jérome Garçin, « Confesser ses péchés », dans Les huit péchés capitaux, présentation de Jérome Garçin, Editions Complexe, 1991, p. 9)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « vertigineuse »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
vertigineuse vɛrtiʒinøz

Citations contenant le mot « vertigineuse »

  • Nous ne pouvons ajouter au langage impunément le mot qui dépasse les mots, le mot Dieu ; dès l'instant où nous le faisons, ce mot se dépassant lui-même détruit vertigineusement ses limites. De Georges Bataille / Madame Edwarda
  • Le baromètre de l'emploi du KOF s'est quelque peu ressaisi au troisième trimestre suite à sa chute vertigineuse au deuxième trimestre, mais demeure encore largement négatif. Les différences entre l'évolution des secteurs est considérable. Certains se sont redressés, alors d'autres n'entrevoient aucune amélioration. Bilan, Rebond très modéré de l'emploi, selon le KOF - Bilan
  • Le chiffre du jour : 100.000 euros ! En deux appels et quelques minutes, une entreprise a perdu cette somme vertigineuse. Le comptable d’une société d’Ille-et-Vilaine a reçu un appel le 30 juillet : un escroc se fait alors passer pour un employé de la banque de l’entreprise. Il explique que le compte en ligne doit être réinitialisé et fournit un code. Une fois validé, il demande le code à huit chiffres généré, ce qui lui permet de procéder à un virement frauduleux. Et l’escroc récidive même le lendemain : bilan, 100.000 euros dérobés. La gendarmerie alerte sur les escroqueries aux faux ordres de virement alors qu’elles se multiplient ces derniers temps. Capital.fr, Une escroquerie coûte 100.000 euros à une entreprise, les ventes automobiles se portent bien en juillet… Le flash éco du jour - Capital.fr
  • Si certains d'entre vous sont habitués à des voyages au bout du monde, évasion ne rime pas forcément avec lointaines destinations. Pour avoir l'impression d'être dans la jungle amazonienne, il vous suffit d'aller en Isère et emprunter les vertigineuses passerelles. Situées à 50 mètres au-dessus de l'eau, elles donnent littéralement l'impression de voler au-dessus du lac de Monteynard. Chaque année, 550 000 personnes les traversent. Ce sujet a été diffusé dans le journal télévisé de 20H du 17/07/2020 présenté par Audrey Crespo-Mara sur TF1. Vous retrouverez au programme du JT de 20H du 17 juillet 2020 des reportages sur l'actualité politique économique, internationale et culturelle, des analyses et rebonds sur les principaux thèmes du jour, des sujets en régions ainsi que des enquêtes sur les sujets qui concernent le quotidien des Français. LCI, Le grand frisson avec les passerelles vertigineuses de l'Isère | LCI

Traductions du mot « vertigineuse »

Langue Traduction
Anglais vertiginous
Espagnol vertiginoso
Italien vertiginosa
Allemand schwindelerregend
Chinois 华丽的
Arabe دوار
Portugais vertiginoso
Russe головокружительный
Japonais めまい
Basque zorabiagarri
Corse vertiginosa
Source : Google Translate API

Synonymes de « vertigineuse »

Source : synonymes de vertigineuse sur lebonsynonyme.fr
Partager