La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « valencien »

Valencien

Variantes Singulier Pluriel
Masculin valencien valenciens
Féminin valencienne valenciennes

Définitions de « valencien »

Wiktionnaire

Nom commun - français

valencien \va.lɑ̃.sjɛ̃\ masculin singulier

  1. (Linguistique) Catalan du Pays valencien et du sud de la Frange d’Aragon.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Adjectif - français

valencien \va.lɑ̃.sjɛ̃\

  1. Relatif à Valence, commune du Tarn-et-Garonne, en France.
    • Les conditions de réception de l’un des favoris de la saison ne sont pas les meilleures pour les Tarn-et-Garonnais aujourd’hui. […] Si la venue de Rodez est prise avec beaucoup de sérieux du côté valencien, cette fois encore le groupe des « ciel en blanc » va être sérieusement diminué avec de nombreuses absences pour blessure. — (Michel Bony, Les Valenciens vont devoir se surpasser sur La Dépêche.fr, 12 novembre 2017. Consulté le 29 mai 2018)
  2. Relatif à Valence, capitale de la Communauté valencienne, en Espagne.
    • Bien qu’elles se servissent entre elles du dialecte valencien, elles entendaient et parlaient correctement l’espagnol. — (Prosper Mérimée, Lettres d’Espagne, 1832, réédition Éditions Complexe, 1989, page 73)
    • Les paysans valenciens ont un costume d’une étrangeté caractéristique, qui ne doit pas avoir varié beaucoup depuis l’invasion des Arabes, et qui ne diffère que très-peu du costume actuel des Mores d’Afrique. — (Théophile Gautier, Voyage en Espagne, 1840, édition Charpentier, 1859)
    • Le théâtre espagnol doit ses plus notables progrès à la ville de Valence, ou plutôt à l’école littéraire qui s’y était formée. Les meilleurs poëtes dramatiques de l’Espagne, à l'époque des débuts de Lope dans la carrière, étaient tous des poëtes valenciens. — (Eugène Baret, Les troubadours et leur influence sur la littérature du Midi de l'Europe, Librairie académique Didier et Cie, Paris, 1867, 3e éd., 483 pages, page 391)
    1. Relatif à la province de Valence, en Espagne.
    2. Relatif au Pays valencien (ancien royaume de Valence et actuelle Communauté valencienne).
  3. Relatif à Valençay, hameau québécois [1].
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « valencien »

(Date à préciser) Dérivé de Valence, avec le suffixe -ien.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « valencien »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
valencien valɑ̃sjɛ̃

Fréquence d'apparition du mot « valencien » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « valencien »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « valencien »

  • Mardi soir, l’heure de la rentrée a sonné pour les deux équipes seniors de l’Avenir valencien. Pour ce premier rendez-vous à 19 heures, il faisait chaud, très chaud même sur les installations du stade E.-Baylet pour cette reprise.
    ladepeche.fr — Valence. Une belle et sérieuse reprise pour l’Avenir valencien - ladepeche.fr
  • Gageons que les seniors garçons valenciens auront à cœur de viser le haut de la première poule. Pour cette première phase, les Valenciens rencontreront : Pin-Justaret, Balma 3, Merville, Colomiers, L’Isle-Jourdain, Montauban et Villefranche-de-Lauragais.
    ladepeche.fr — Valence. Handball valencien des Deux-Rives : la reprise, ça se précise - ladepeche.fr
  • Le secrétaire autonome au tourisme de la Generalitat valencienne, Francesc Colomer, a affirmé que la décision du Royaume-Uni d’imposer la quarantaine aux voyageurs en provenance d’Espagne est «un échec de plus dans un été atypique et compliqué», et arrive quand le secteur «commençait à remarquer un dynamisme relatif pour le reste de l’été».
    Actualités Santé — Le gouvernement valencien décrit la mise en quarantaine du Royaume-Uni comme "un revers de plus" | Page de Couverture - Actualités Santé
  • La ville reste moins touchée par le tourisme de masse que Barcelone et Madrid, et en profitant des terrasses ensoleillées les mots en valencien (similaire au catalan) s'entremêlent dans les conversations, validant l'identité particulière de la région.
    Le Figaro.fr — 48 heures à Valence, la gracieuse Espagnole
  • C’est une nouvelle qui nous ravit. Après avoir subi les évaluations nécessaires, Julien qui avait pris la responsabilité du centre de secours valencien, le 1er janvier 2019, succédant à Jean-Pierre Ménaspa, a acquis la qualification de chef de groupe. Cela lui a permis de terminer sa formation de lieutenant et de grimper d’un échelon dans la hiérarchie des soldats du feu. Nous étions au courant de sa candidature et, parfois, il y a quelques mois, en fin d’après-midi d’un dimanche, nous apercevions son véhicule prêt à prendre la route pour Aix-en-Provence.
    Julien Boison... la promotion - Le journal du Gers
  • Construit entre le XIe et le XIIe siècle, le château de Dénia a fortement influencé la topographie de sa ville éponyme, située dans la province d’Alicante, en pleine Communauté valencienne.
    Valence accueillera la 36e édition des Prix Goya en 2022 | lepetitjournal.com

Traductions du mot « valencien »

Langue Traduction
Anglais valencian
Espagnol valenciano
Italien valenciana
Allemand valencianisch
Chinois 巴伦西亚人
Arabe بلنسية
Portugais valenciano
Russe valencian
Japonais バレンシア人
Basque valentziako
Corse valencià
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot valencien au Scrabble ?

Nombre de points du mot valencien au scrabble : 14 points

Valencien

Retour au sommaire ➦