La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « vadrouilleur »

Vadrouilleur

Variantes Singulier Pluriel
Masculin vadrouilleur vadrouilleurs
Féminin vadrouilleuse vadrouilleuses

Définitions de « vadrouilleur »

Trésor de la Langue Française informatisé

Vadrouilleur, -euse, adj.Synon. de vadrouillard (supra dér. 1).Les coups de gueule de Derouet, − ces coups de gueule dont la renommée amenait chaque soir sur Montmartre de longues bandes vadrouilleuses affluant là des quatre extrémités de Paris (Courteline, Ronds-de-cuir, 1893, p. 247).− [vadʀujœ:ʀ], fém. [-ø:z]. − 1resattest. av. 1878 subst. fém. vadrouilleuse « prostituée de bas étage » (F. d'Urville, Les Ordures de Paris ds Rigaud, Dict. arg. mod., 1881, p. 383), 1880 subst. masc. vadrouilleur « noceur, bambocheur » (Rigaud, ibid., p. 382); de vadrouiller, suff. -eur2*.

Wiktionnaire

Nom commun - français

vadrouilleur \va.dʁu.jœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : vadrouilleuse)

  1. Personne qui vadrouille, qui traine
    • Un type qui ressemble fort à un vadrouilleur ; je les ai vus quitter le quai ensemble. — (Joseph Conrad, Typhon, traduit par André Gide, 1918)
    • Oh ! pour ce qu’il s’y intéressait, à sa famille, ce petit vadrouilleur-là… — (Jean Anouilh, Le Voyageur sans bagage, 1937)
    • Le conducteur de la voiture ne peut être qu’un vadrouilleur dominical, qui va de rien à rien, mais qu’un ralentissement imposé dans ce programme agacera bientôt. — (Philippe Delerm, Le trottoir au soleil, Gallimard, 2011, collection Folio, page 89)

Adjectif - français

vadrouilleur \va.dʁu.jœʁ\

  1. Qui vadrouille, qui traine
    • Et le fait est que les coups de gueule de Derouet – ces coups de gueule dont la renommée amenait chaque soir sur Montmartre de longues bandes vadrouilleuses affluant là des quatre extrémités de Paris […] — (Georges Courteline, Messieurs les ronds-de-cuir, 1893)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « vadrouilleur »

(XIXe siècle) Dérivé de vadrouiller, avec le suffixe -eur.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « vadrouilleur »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
vadrouilleur vadrwijyr

Fréquence d'apparition du mot « vadrouilleur » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « vadrouilleur »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « vadrouilleur »

  • L’année 2020 dans le monde du rap et du hip hop sera t-elle celle du Psal ? Pourquoi pas. Longue route au rappeur vadrouilleur montpelliérain, mais, sans vitesse, ni précipitation à bord de la magnifique BMW du clip Odja.
    Montpellier : le rappeur baroudeur Le Psal "casse la baraque" avec son clip Odja | Métropolitain
  • En Charente, il est connu comme le loup blanc. Jean-Marie Cousset a œuvré à Saint-Amant-de-Boixe, à Vars, à Rouillac, mais aussi à Paris et en Alabama. Cette fois, le peintre vadrouilleur multifacettes arrive à Angoulême, sa ville natale. « Mon dixième déménagement et sans doute le dernier », s’amuse l’artiste à la longue chevelure. Sa nouvelle maison-atelier a déjà une grande histoire, rue de Périgueux. Elle fut celle de Claude…
    CharenteLibre.fr — Bénard – Cousset, d’une œuvre à l’autre à Angoulême - Charente Libre.fr
  • Trois modèles sont disponibles : le « Bigorneau pratique », (caisson 2 coffres composés de 4 tiroirs), le « Vadrouilleur » (caisson 1 coffre évier + tiroir, 1 coffre cuisine et une table pliante) et le « Voyageur » (vadrouilleur + 1 lit 110 x 90 cm sur structure autoportante en alu. Le tout personnalisable avec le choix des couleurs, la densité des mousses, texture des housses et les accessoires dans des matières adaptées (structure en CP tout bouleau, celle du lit en aluminium).
    Bégard. Un module pour transformer votre voiture en un clin d'œil | Le Trégor

Traductions du mot « vadrouilleur »

Langue Traduction
Anglais mop
Espagnol fregona
Italien mocio
Allemand mopp
Chinois 拖把
Arabe ممسحة
Portugais esfregão
Russe швабра
Japonais モップ
Basque mop
Corse zuppa
Source : Google Translate API

Synonymes de « vadrouilleur »

Source : synonymes de vadrouilleur sur lebonsynonyme.fr

Combien de points fait le mot vadrouilleur au Scrabble ?

Nombre de points du mot vadrouilleur au scrabble : 16 points

Vadrouilleur

Retour au sommaire ➦