Vacciné : définition de vacciné

chevron_left
chevron_right

Vacciné : définition du Trésor de la Langue Française informatisé

VACCINÉ, -ÉE, part. passé et adj.

I. − Part. passé de vacciner*.
II. − Adj. Qui a reçu un vaccin. Animal, enfant, sujet vacciné. Un joli mot qu'on prête à Judith, saluant Saint-Victor au bras de Lia, si grêlée. Saint-Victor ne lui rend pas son salut: « Est-ce que madame vous défend de saluer les femmes vaccinées? » (Goncourt, Journal, 1861, p. 970).Empl. subst. Quand les séances de vaccination ont lieu, le maire envoie la liste des vaccinés de sa commune aux bureaux de la préfecture ou de la sous-préfecture (Baradat, Organ. préfect., 1907, p. 276).
P. iron., fam. Être adulte/majeur et vacciné. Être adulte, s'estimer assez grand pour prendre seul ses décisions, ses responsabilités. Var. J'ai le droit (...) dévolu à tout être pensant, catholique et vacciné, de me prénommer Jean (Colette, Entrave, 1913, p. 116).Certaine phrase de La Bruyère que tout Français vacciné et diplômé a expliqué au moins une fois (Brasillach, Corneille, 1938, p. 11).
Prononc. et Orth.: [vaksine]. Att. ds Ac. 1835, 1878. Fréq. abs. littér.: 23.

Vacciné : définition du Wiktionnaire

Forme de verbe

vacciné \vak.si.ne\

  1. Participe passé masculin singulier du verbe vacciner.
    • Soit un lapin septicémique, son sang inoculé fait succomber un second lapin à la septicémie, tandis qu’un autre lapin inoculé avec ce même sang préalablement chauffé pendant 10 minutes à 55° non-seulement ne meurt pas, mais est vacciné, septicémisé; et, en effet, ce même lapin, inoculé plus tard avec un sang d’une activité contagieuse rigoureusement établie par une expérience de contrôle, ne contractera pas la septicémie. — (L’Union médicale, Montréal, janvier 1881)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Vacciné : définition du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

VACCINER. v. tr.
Inoculer la vaccine. Elle vient de faire vacciner son enfant. Il signifie, par extension, Immuniser à l'aide de toute sorte de vaccin. Vacciner contre la fièvre typhoïde, contre la grippe.

Vacciné : définition du Littré (1872-1877)

VACCINÉ (va-ksi-né, née) part. passé de vacciner
  • Un enfant vacciné.

    Substantivement. Les vaccinés.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « vacciné »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
vacciné vaksine play_arrow

Citations contenant le mot « vacciné »

  • Comment prouver que je suis vacciné contre la Covid-19? Nice-Matin, Comment prouver que je suis vacciné contre la Covid-19? - Nice-Matin
  • La plupart de ces essais n’ont en revanche pas cherché à savoir si les personnes vaccinées avaient été infectées par le coronavirus. Ce qui n’est pas impossible. «Le vaccin est effectué de manière intramusculaire, il induit donc une réaction immunitaire généralisée. Celle-ci réduit le risque de développer des symptômes, mais n’empêche pas forcément l’entrée du virus et sa multiplication au niveau des muqueuses nasales», explique Blaise Genton, chef de la policlinique de médecine des voyages et vaccination à Unisanté. Le Temps, Vacciné et contagieux, c’est possible? - Le Temps
  • Le gouvernement britannique a pour ambition d’avoir vacciné tous les adultes du Royaume-Uni d’ici à l’automne, a indiqué dimanche le ministre de la Santé Matt Hancock, alors que le service public de santé britannique (NHS) se trouve désormais dans « une situation dangereuse ». L'Obs, Covid-19: le Royaume-Uni veut avoir vacciné chaque adulte d’ici l’automne
  • Pour autant, les chiffres communiqués par la Direction générale de la santé montrent une inégalité de la progression de la campagne vaccinale d’une région à l’autre. Les régions où la campagne a le plus avancé sont l’Île-de-France et la Nouvelle-Aquitaine avec respectivement 40.696 et 22.376 personnes vaccinées contre la Covid-19 au 12 janvier. À l’inverse, les territoires les plus touchés par l’épidémie en cette période, tels que le Grand-Est (15.648 personnes), la Bourgogne-Franche-Comté (9.762), l’Auvergne-Rhône-Alpes (18.504) ou la Provence-Alpes-Côte d’Azur (11.392) sont loin d’être ceux où la population éligible a le plus été vaccinée. Mais rapporté à la population, le Grand-Est et la Bourgogne-Franche-Comté ont vacciné respectivement 284 et 351 personnes pour 100.000 habitants, et se situent proche de la Nouvelle-Aquitaine qui a vacciné 373 personnes pour 100.000 habitants. C'est en Normandie que la proportion de la population vaccinée est la plus élevée avec 474 personnes pour 100.000 habitants. En métropole, le bonnet d'âne revient à la Bretagne (218/100.000), suivie de la région PACA (225/100.000). Mais la Guadeloupe et la Martinique font pire encore avec respectivement 24 et 75 personnes vaccinées pour 100.000 habitants. Capital.fr, Covid-19 : quel est le rythme de vaccination dans votre région ? - Capital.fr
  • Une fois que le patient qui souhaite être vacciné a choisi son centre, il peut cliquer sur "prendre rendez-vous en ligne" et sera redirigé vers le site du centre, du CHU ou de l'hôpital sélectionné. Pour la ville de Tours et ses environs élargis, L'Express a par exemple compté 59 lieux différents pour se faire vacciner.  LExpress.fr, Covid-19 : où et comment prendre rendez-vous pour se faire vacciner ? - L'Express
  • Être vacciné en bas âge diminue les risques de contracter des maladies infectieuses tout au long de votre vie. Cela soulage la pression sur le personnel du système de santé, qui peut alors consacrer ses efforts, ses ressources et ses équipements à soigner les patients atteints de maladies non évitables. Le Point, Covid-19 : 10 bonnes raisons de vous faire vacciner - Le Point

Traductions du mot « vacciné »

Langue Traduction
Corse vaccinatu
Basque txertoa hartuta
Japonais ワクチン接種
Russe вакцинированный
Portugais vacinado
Arabe تطعيم
Chinois 预防针
Allemand geimpft
Italien vaccinato
Espagnol vacunado
Anglais vaccinated
Source : Google Translate API


mots du mois

Mots similaires