La langue française

Va

Définitions du mot « va »

Trésor de la Langue Française informatisé

VA, interj.

A. −
1. Fam. Va! [Formule d'exhortation, d'encouragement, de menace ou de dédain] Je t'aime bien, va! Courage, va! Tout s'arrangera, va! Pauvre type, va! Soulagez-vous, va, tant que ça ira! (Laforgue, Poés., 1887, p. 66).Vous voulez jouer au plus malin. Ah! misère! Dégourdi, va! (Renard, Lanterne sourde, 1893, p. 258).V. aller1ex. 50.
2. Expr. pop. Va donc! [Formule de mépris, précédant gén. une injure] Eh, va donc, fainéant! (Laforgue, Moral. légend., 1887, p. 40).
3. Expr. pop., fam. Va pour (+ nom de chose ou de pers.).[Formule exprimant le consentement résigné] Va pour cent francs! Va pour une brique (Car.Argot1977).
B. − [En compos. pour former des noms ou des loc. inv.]
1. À la va-vite, loc. adv. inv. Trop rapidement et d'une manière peu soignée. Synon. pop., fam. à la six-quatre-deux.Tu as dû lire ça à la va-vite! (Colette, Sido, 1929, p. 153).Sartre n'était pas le seul qui m'obligeât à la modestie: Nizan, Aron, Politzer avaient sur moi une avance considérable. J'avais préparé le concours à la va-vite: leur culture était plus solide que la mienne (Beauvoir, Mém. j. fille, 1958, p. 343).
2. À la va-comme-je-te-pousse, loc. adv. inv., fam. En laissant aller les choses, avec insouciance, négligence, n'importe comment, d'une manière désordonnée. Enfants élevés à la va-comme-je-te-pousse. [Antoine] a connu tout: la misère (...) la fortune (...) l'ingratitude (...). Aussi s'est-il fait une philosophie personnelle à la va-comme-je-te-pousse (L. Daudet, Salons et journaux, 1917, p. 95).Elle était faite de briques rouges réunies à la va-comme-je-te-pousse, et ses portes pareillement étaient rouges, mais d'un rouge plus foncé, couleur de vin ou de sang séché (Montherl., Bestiaires, 1926, p. 518).
Expr. fam. (C'est) va-comme-je-te-pousse. V. aller1I B 2 a ex. de Balzac.
3. À tout va, expr. V. tout(-)va (à)
4. Va-de-la-gueule, subst. inv., pop. Goinfre. (Dict. xixeet xxes.). Va-de-la-gueule, subst. inv., pop. Personne qui parle beaucoup mais n'agit pas. Synon. fort en gueule*, grande gueule*.Il vomit, au visage pâmé du brigadier, le flot de son exaspération: âne, bête, cochon, salaud, mouchard, va-de-la-gueule et menteur! (Courteline, Train 8 h. 47, 1888, p. 66).
5. Va-de-l'avant, subst. masc. inv., fam. Homme entreprenant que rien n'arrête. Alors qu'il se croit un va-de-l'avant et un novateur, son plus grave défaut est d'être borné (L. Daudet, Dev. douleur, 1931, p. 64).
6. Va-devant, subst. masc. inv., région. (Ouest). Premier domestique de culture. [Séverin] était va-devant. Après lui venait un second valet (P. Rézeau, Notes sur le lexique d'Ernest Pérochonds R. Ling. rom. t. 42 1978, p. 120).
7. Va-nu-pieds*.
8. Va-te-laver, subst. masc., pop., vx. Gifle. Il regardait les gens, tout prêt à leur administrer un va-te-laver, s'ils s'étaient permis la moindre rigolade (Zola, Assommoir, 1877, p. 618).
9. Va-t-en-guerre, subst. inv., fam. Belliciste. Cette convergence entre les thèses modérées de la bourgeoisie libérale palestinienne et celles des communistes palestiniens ne peut que renforcer la tendance dite réaliste, au sein de la direction de l'O-L-P. Elle s'efforcera sans doute d'imputer aux va-t-en-guerre du « Front du Refus » la responsabilité des rêves palestiniens au Liban (Le Nouvel Observateur, 30 août 1976, p. 37, col. 3).
10. Va-tout*.
Prononc. et Orth.: [va]. Att. ds Ac. dep. 1762. Étymol. et Hist. 1. 1610 en interj. (Béroalde de Verville, Le Moyen de parvenir, éd. A. Tournon, p. 213: Je ne m'ébahis, si tu fus hérétique [...] Va, je te le dirai: c'est pource qu'il ne boit que de l'eau); 1621 (J. Camus, Agathonphile, p. 74: va, va, si jamais mon juste courroux...); 2. 1623 (J. Auvray, Le Banquet des Muses, p. 329: va donc cocu, va te cacher); 1740 (Marivaux, L'Épreuve, p. 524: eh! va donc); 3. 1725 (Id., L'Île des Esclaves, p. 531: va donc pour la moitié); 1784 (Diderot, Jacques le Fataliste, p. 567: va pour vingt-quatre francs). 2epers. de l'impér. et 3epers. du sing. de l'ind. prés. du verbe aller1*.

Wiktionnaire

Forme de verbe

va \va\

  1. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de aller.
    • Cette animation va vous démontrer qu’il est très simple de pré-programmer un symbole, vous n’aurez alors plus besoin de saisir le moindre script sur la timeline principale de votre animation. — (David Tardiveau, 150 scripts pour Flash CS3, 2011)
    • Elle reste peu dans un bal, comme un éclair, le temps d’éblouir, et puis voilà ; ce même effet elle le répète dans deux ou trois autres bals, s’en va, rentre de bonne heure, bien avant que la fatigue ou la danse aient abattu l’éclat de ses yeux, défrisé ses cheveux, débrillanté sa robe. — (Paris ou Le livre des cent-et-un, tome onzième, 1833, page 253)
  2. Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de aller.
    • Alors, il lui dit : « Va… aime, et puis reviens. » — (Monique Serey, Madame, dites-moi s’il m’aime, 1992)
    • – Julie, conjuguez-moi le verbe aller, à l’impératif !
      – Impératif du verbe aller : Va, vasons, vasez !
      Julie s’était déjà assise, débarrassée de « sa récitation ». Elle avait commencé même à ne plus se rappeler ce qu’elle venait de dire.
      Il y eut une seconde pendant laquelle toute la première division, pour mieux se pénétrer de l’erreur commise, conjugua mentalement l’impératif du verbe aller. Mais lorsque cette seconde fut écoulée, la première division partit dans un rire entrecoupé d’exclamations, qui déborda les bancs qu’elle occupait et gagna dans le fond de la salle les toutes petites de la dernière division. On eût pu comparer la classe entière à une rivière sur laquelle nageaient les bateaux : Va, vasons, vasez.
      — (Charles-Louis Philippe, Dans la petite ville, 1910, réédition Plein Chant, page 137)
    • Sa façon à lui de douter, ça devait être sa mauvaise humeur subite, ses crises d’agressivité qui nous menaient jusqu’à la rupture. Une heure. Rabibochage. On le scelle au Montaigne autour d’un jus. Il me sourit : « On y arrivera, va. » — (Annie Ernaux, La femme gelée, 1981, réédition Quarto Gallimard, page 397)

Adverbe

va \va\ invariable

  1. (Familier) Soit ; j’y consens.
    • Bon, va pour une petite promenade, mais c’est juste pour me détendre.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

VA (va), 3e personne du singulier du présent de l'indicatif du verbe aller, 2e personne du singulier de l'impératif.
  • Pour va-t'en, et va construit avec en et y, voy. ALLER, aux Rem. 1 et 4.

    Va-t'en voir s'ils viennent, voy. VOIR, aux Prov.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition (1751)

VA, s. m. (Jeu.) abréviation de vade ; ainsi on dit sept & le va, pour le vade, où la premiere mise & sept fois autant.

Va hors de jour, ou va a Dieu, (Jurisprudence.) en Angletere sont les termes dans lesquels les juges prononcent ce que nous appellons ici un hors de cours. Voyez Hors de cour.

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « va »

(Forme de verbe) Du latin vadere. Cette forme dénote une supplétion car son étymologie est distincte de celle de aller. En effet les formes de aller viennent de trois verbes latins :
  • radical all- issu du latin ambulare ;
  • radical va- issu du latin vadere ;
  • radical ir- issu du latin ire.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Voy. VAIS (JE).

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « va »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
va va

Citations contenant le mot « va »

  • Baidu va utiliser son ordinateur ACU pour alimenter un service de voiturier autonome usine-digitale.fr, Baidu va utiliser son ordinateur ACU pour alimenter un service de voiturier autonome
  • Qui va doucement va sainement. De Proverbe français
  • Qui va emprunter va regretter. De Thomas Tusser
  • Quand le bâtiment va, tout va. De Martin Nadaud / Assemblée Nationale - 1850
  • Qui va lentement va sûrement, et qui va sûrement va loin. De Proverbe italien
  • Qui va loin revient près… De Proverbe africain
  • Le monde va en troupeau. De Claude Duneton / L'ouilla
  • L’argent va à l’argent. De Proverbe français
  • Plus on va loin, moins on apprend. De Lao-Tseu
  • Celui qui va lentement, arrivera rapidement. De Milarepa
  • Sans pensées va rarement sans mots. De Howard Newton
  • Le coeur mène où il va. De Proverbe français
  • Porte fermée, le diable s’en va. De Proverbe français
  • Casser va plus vite que raccommoder. De Proverbe suisse-allemand
  • Petit à petit, on va loin. De Proverbe péruvien
  • Le répit sera de (très) courte durée. Après un épisode quasi caniculaire, le mercure est redescendu depuis dans la région Occitanie depuis samedi 1er août. L'alerte canicule, en vigueur dans plusieurs départements du Sud-Est (Ardèche et Drôme), a finalement été levée dimanche soir. Mais il faut déjà se préparer à un nouvel épisode de vague de chaleur cette semaine. ladepeche.fr, Une nouvelle vague de chaleur va déferler sur la France en fin de semaine - ladepeche.fr
  • Le très rationnel Carlos Tavares l’a encore répété cette semaine lors de la présentation des résultats du groupe PSA (Peugeot, Citroën, DS, Opel) pour le premier semestre. La rentabilité est l’indicateur sur lequel un constructeur automobile doit rester concentré. Un autre patron du secteur partageait son analyse : Sergio Marchionne, disparu il y a deux ans. Chef d’orchestre de l’audacieuse fusion entre Fiat et l’américain Chrysler, il a lui aussi toujours prôné la performance économique. Il a cependant échoué à redresser l’une des marques les plus iconiques de son groupe : Alfa Romeo. lejdd.fr, Que va devenir la marque Alfa Romeo?
  • Arlettaz à l'art de dire tout et n'importe quoi à moins qu'il ne soit mandaté pour le faire ? dire qu'en 2017 l'effectif était trop limitè, heu ! pardon mais sincèrement il parait bien plus limité cette année ne serais ce qu'en première ligne déjà on ne sait pas ou on va ni sur qui on pourra s'appuyer mais il vaudra mieux ne pas avoir de bléssés; idem au centre ou à l'arrière et en plus on part la fleur au fusil en s'étant privé d'un butteur hors pair sans le remplacer; ce type de joueur etant indispensable quand il s'agit de meubler le score. dans ces conditions il parait plus qu'on doit essayer d'étre dans "les six" que d'annoncer que l'objectif est la remontée en TOP XIV mais bon il faut bien tenter de grossir le nombre des abonnés; pour le reste faire semblant d'y croire, mais vu le recrutement de certains clubs on risque fort de se casser les dents plus d'une fois en joutant avec des équipes qui par le passé étaient considérées comme plu faibles et qui risquent de surprendre ... lindependant.fr, USAP - Objectif Top 14 : ça va de soi ? - lindependant.fr
  • Dans un premier temps cela ne compensera pas du tout ce que l'on a pu perdre pendant deux mois et demi. Mais pour le moral et pour donner un sens à notre résultat 2020, cela va dans le bon sens. Contrairement au premier, ce deuxième plan s'adresse à un nombre moins important d'automobilistes puisque le revenu fiscal de référence va être baissé à 13 000 euros. Pour le principe général on retrouve l'idée de la prime de conversion pour les véhicules qui sont à la fois des véhicules tout électrique, des véhicules hybrides rechargeables, mais aussi les thermiques. Cette adaptation va permettre aux automobilistes qui ont le moins de moyens financiers de bénéficier de cette prime à la conversion. Franceinfo, Prime à la conversion : la nouvelle version "va dans le bon sens" selon le conseil national des professions de l'automobile
  • La caserne de pompiers de Schoeneck, près de Forbach va fermer début octobre, faute de pompiers volontaires en nombre suffisants. L'ancien chef de centre explique avoir tout fait pour tenter de trouver de nouveaux volontaires. France Bleu, Le centre de secours de Schoeneck va fermer, faute de pompiers volontaires
  • Les billets de banque peuvent-ils transmettre le Covid-19 ? En recommandant, dès le mois de mars, le paiement sans contact comme geste barrière, l’Organisation mondiale de la Santé avait semé un doute. Mais, d’après les études de la Banque centrale européenne, le risque serait bien faible. Pourtant, au plus fort de la crise, l’emploi des cartes bancaires sans contact a augmenté : 6 % de plus dans les pharmacies fin mars, par exemple. Le phénomène a été dopé par la hausse du plafond de paiement, passé de 30 à 50 euros, le 11 mai. Pour Bruno Le Maire, ministre de l’Economie, « cette évolution contribue au renforcement de la sécurité sanitaire dans le commerce de détail ». L'Obs, L’argent liquide va-t-il disparaître ?
  • Impactée par la crise sanitaire, Coca-Cola va diversifier sa gamme de produits pour séduire les amateurs de café. Elle va proposer des boissons aromatisées au café et aux arômes de vanille, caramel et café noir. Journal du Geek, Coca-Cola va proposer une nouvelle boisson | Journal du Geek

Traductions du mot « va »

Langue Traduction
Anglais goes
Espagnol va
Italien va
Allemand geht
Chinois
Arabe يذهب
Portugais vai
Russe идет
Japonais 行く
Basque doa
Corse va
Source : Google Translate API

Synonymes de « va »

Source : synonymes de va sur lebonsynonyme.fr

Va

Retour au sommaire ➦

Partager