La langue française

Unifié

Définitions du mot « unifié »

Trésor de la Langue Française informatisé

UNIFIÉ, -ÉE, part. passé et adj.

I. − Part. passé de unifier*.
II. − Adjectif
A. − Ramené à l'unité, unique. La vie, c'est le corps et l'âme, non pas posés vis-à-vis l'un de l'autre comme deux horloges qui battent ensemble (...), mais unifiés dans un grand phénomène à deux faces, qu'on ne peut scinder sans le détruire (Renan, Avenir sc., 1890, p. 265).
[En parlant d'un pays] Allemagne unifiée. La vie sociale ne varie plus ou ne varie plus autant d'une province à l'autre; dans les pays unifiés comme la France, elle est à peu près la même dans toutes les régions (Durkheim, Divis. trav., 1893, p. 106).
HIST. POL. Parti unifié. Parti de l'Internationale ouvrière formé, en 1905, par la fusion de diverses tendances socialistes en une seule formation. Les partis syndicalistes socialistes ont pu croire plus ou moins sincèrement qu'ils opéraient ou qu'ils constituaient par eux-mêmes une réaction contre les partis politiques, contre le parti unifié (Péguy, Argent, 1913, p. 1109).
Empl. subst. masc. plur. Tout le monde fait du radicalisme (...) dans les partis politiques (...). Les unifiés en font, mais les syndicalistes aussi en font (Péguy, Argent, 1913, p. 1113).
B. − Qui constitue un tout. [Ruskin] dit que les impressions de beauté ne sont ni sensuelles, ni intellectuelles mais morales (...). Par le mot de moral il vise ici (...) l'élément global unifié, surabondant, qui se constate dans toute impression de beauté véritable (Du Bos, Journal, 1923, p. 386).[Toutes ces choses qui vivaient en lui sans qu'il y pensât] venaient de plus loin que leur ville, de plus loin peut-être que la France: vaste distance, qui refoulait en une catégorie unifiée leurs professeurs précédents, les autorités du lycée et eux-mêmes (Malègue, Augustin, t. 1, 1933, p. 102).
[En parlant d'un ensemble organisé] Pour transmettre ce qui réclame d'être transmis et veut se dégager de ce chaos, il faut que tous ces éléments si hétérogènes soient représentés dans le système unifié du langage, et qu'il s'en forme quelque discours (Valéry, Variété III, 1936, p. 26).
PSYCHOL. [Dans le système de Paulhan] Caractère unifié. ,,Caractère harmonisé par la subordination de l'ensemble des tendances à l'une d'elles`` (Piéron 1973).
Empl. subst. masc. plur. Les unifiés. Les individus qui présentent ce caractère. Un coefficient personnel d'intégration variant avec les individus (Jaensch) et qui légitimerait la vieille opposition de Paulhan entre les unifiés et les incohérents (Mounier, Traité caract., 1946, p. 584).
Prononc.: [ynifje]. Fréq. abs. littér.: 69.

Wiktionnaire

Forme de verbe

unifié \y.ni.fje\

  1. Participe passé masculin singulier de unifier.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

UNIFIER. v. tr.
Amener à l'unité, faire un tout de diverses parties, rendre uniforme.

Phonétique du mot « unifié »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
unifié ynifie

Citations contenant le mot « unifié »

  • La connaissance de l'espèce la plus humble est le savoir non unifié ; la science, le savoir parfaitement unifié ; la philosophie, le savoir complètement unifié. De Herbert Spencer / Premiers principes
  • La mission a décrit la rencontre comme "une étape encourageante et absolument nécessaire qui devrait s'accompagner d'efforts réels au niveau politique pour former un gouvernement unifié qui sera plus à même de mettre en œuvre efficacement le budget unifié". , L'ONU se félicite de la rencontre entre les rivaux libyens pour consolider le budget national pour l'année 2021 - Xinhua | Actualités Chine & Afrique
  • Le choix d’une fiscalité unifiée des déchets a été soumis aux élus réunis, sous la présidence de Josian Cabrol, en conseil communautaire à Saint-Pons-de-Thomières dans la salle des fêtes de Ponderach. midilibre.fr, Unifier une fiscalité des déchets, un choix pour l’avenir - midilibre.fr
  • La Banque centrale de Libye (BCL) a annoncé mercredi l'ajustement prochain de sa devise par rapport au dollar en adoptant un taux de changé unifié pour le billet vert à partir du 3 janvier, afin de lutter contre la corruption et le blanchiment. Le taux unifié, qui sera de 4,48 dinars pour un dollar, s'appliquera à «toutes les transactions publiques, commerciales privées et de particuliers en devises étrangères», a précisé dans un communiqué la BCL, basée à Tripoli. LEFIGARO, La Banque centrale de Libye adopte un taux de change unifié pour le dollar
  • Les canaux numériques tiennent une place croissante dans les interactions de la SNCF avec ses clients. Pour gérer cette relation de façon unifiée, le groupe s'appuie sur la plateforme RingCentral Engage Digital. , La SNCF gère sa relation client digitale de façon unifiée grâce à une plateforme centralisée
  • Un accord pour un budget unifié pour 2021 a été conclu lors de cette réunion. Une commission financière commune composée d’experts des deux parties a été formé pour concevoir et suivre ce budget. , Libye: les ministres des Finances des deux gouvernements se rencontrent à Brega
  • Sans vouloir s’avancer sur une date pour la concrétisation du projet, le M. Lacombe souligne que l’étape du dossier d’opportunité chemine «sans embûche». «Je pense qu’on va être capables de finaliser le projet de campus unifié plus rapidement que ce qu’on aurait pu, parce qu’on a adopté le projet de loi 66 [sur l’accélération de certains projets d’infrastructure]», a-t-il mentionné. Le Droit, Campus unifié à l’UQO: une réalisation plus rapide? | Éducation | Actualités | Le Droit - Gatineau, Ottawa

Traductions du mot « unifié »

Langue Traduction
Anglais unified
Espagnol unificado
Italien unificato
Allemand einheitlich
Chinois 统一
Arabe موحد
Portugais unificado
Russe единый
Japonais 統一
Basque bateratua
Corse unificatu
Source : Google Translate API

Antonymes de « unifié »

Unifié

Retour au sommaire ➦

Partager