Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « turc »
Turc
Sommaire
- Définitions de « turc »
- Étymologie de « turc »
- Phonétique de « turc »
- Fréquence d'apparition du mot « turc » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « turc »
- Citations contenant le mot « turc »
- Images d'illustration du mot « turc »
- Traductions du mot « turc »
- Combien de points fait le mot turc au Scrabble ?
Variantes | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Féminin | Turquesse | turque |
Masculin | turc | turcs | turques |
Définitions de « turc »
Trésor de la Langue Française informatisé
TURC1, TURQUE, adj. et subst.
TURC2, subst. masc.
ENTOMOL., vieilli. Petit ver blanc qui est la larve du hanneton. Ces animaux rongeurs et destructeurs nommés, selon les pays, (...) des turcs, des vers blancs, et qui sont le premier état du hanneton (Balzac, Paysans, 1850, p. 348).Wiktionnaire
Nom commun 2 - français
turc \tyʁk\ masculin
-
(Agriculture, Entomologie) Nom vulgaire donné aux larves d'insecte qui vivent sous l’écorce du bois.
- […] et l’on trouve dans les anciennes liturgies, notre Scolyte formellement mentionné sous sa dénomination vulgaire de Ver Noir, ni plus ni moins que le Turc. — (Lemaout, Le Jardin des plantes, Éditions Curmer, Paris, 1843)
- Outil utilisé par les chaudronniers pour poser des rivets.
Nom commun 1 - français
turc \tyʁk\ masculin singulier
-
(Linguistique) Langue parlée par les Turcs, langue officielle de la Turquie et de la Chypre du Nord.
- Au-delà de la Turquie elle-même, le turc est utilisé dans l’ancien territoire de l’Empire ottoman par des populations d’origine ottomane, turcique ou des populations islamisées, qui ont adopté cette langue.
- Au moment où vous lisez ces lignes, plus d’un million de Ouïghours (des musulmans vivant en Chine) sont internés dans des camps de « rééducation », où ils sont soumis aux pires exactions par les autorités chinoises. On parle de tortures, de viols, de stérilisations et d’avortements forcés, on oblige ces gens qui parlent turc à apprendre le mandarin, on les fait travailler dans des conditions épouvantables… — (Richard Martineau, Dracula à la Croix-Rouge!, Le Journal de Montréal, 18 novembre 2020)
Adjectif - français
turc \tyʁk\
- Relatif aux Turcs, à la Turquie.
- Joignez à ces qualités féminines un parler doux comme la physionomie, doux comme des yeux bleus à paupières turques, […] — (Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844)
- (Par ellipse) (Plus rare) À la turque.
- Relatif au turc, la langue turque parlée en Turquie.
- Pour atteindre sa forme actuelle, la langue turque a connu, au cours des siècles, bien des pérégrinations : un périple à travers toute l’Asie centrale, de multiples influences, puis une profonde réforme. — (Bernard Golstein, Grammaire du turc : ouvrage pratique à l'usage des francophones, L'Harmattan, 1999)
-
(Linguistique) (Par extension) Relatif aux langues turques ou turciques, sous-famille de langues altaïques dont fait partie le turc.
- L’aire couverte par les langues turques est considérable, s’étendant depuis la Thrace européenne jusqu’aux extrémités nord-est de la Sibérie, dans le bassin de la Léna, en passant par le Turkestan chinois. — (Bernard Golstein, Grammaire du turc , 1999, page 24)
- Dans la région de la Méditerranée et de la mer Noire existent deux langues de la famille turque : le turc de Turquie et la langue tartare de Crimée. — (Auteur indéterminé, Langues et écritures de la Méditerranée, 2007)
-
(Ethnologie) Relatif aux peuples de langues turques ou turciques.
- Après le XIIIe-XIVe siècle, et après que les rivalités entre les confédérations turques d’Asie centrale eurent achevé de désorganiser le système œcuménique dont les Mongols avaient en un temps l’idée, la route maritime de l’océan Indien devient progressivement prépondérante et les centres de gravité sont comme irrésistiblement attirés par la mer. — (Denys Lombard, « À propos de l’histoire des villes d’Asie du Sud-Est », dans Charles Goldblum, Cahiers de la recherche architecturale, no 36/36, 1994, page 99)
- Synonyme de rouge d’Andrinople.
Littré (1872-1877)
-
1De Turquie.
Je suis très humble serviteur de son altesse turque
, Molière, Bourg. gent. IV, 6.Nous avons arrêté nos yeux sur une galère turque assez bien équipée
, Molière, Scapin, II, 11. - 2Chien turc, espèce de chien sans poil.
- 3Cheval turc, cheval de Turquie ; on le croit produit par des croisements de l'arabe et du persan, faits à une époque éloignée et inconnue. Il est plus long, plus étoffé que le premier ; il a la croupe plus arrondie et plus droite, mais il est bien loin d'avoir ses qualités.
-
4S. m et f. Un Turc, une Turque, celui, celle qui est indigène de la Turquie.
Vif comme un Français, grave comme un Espagnol, rusé comme un Italien, hardi comme un Turc, fier comme un Écossais
, Dancourt, Com. des coméd. II, 11.Les Turcs habitaient autrefois au delà du Taurus et de l'Immaüs, et bien loin, dit-on, de l'Araxe ; ils étaient compris parmi ces Tartares que l'antiquité nommait Scythes
, Voltaire, Mœurs, 53.Fig. et familièrement. C'est un vrai Turc, se dit d'un homme rude, sans pitié.
Il est Turc là-dessus
, Molière, Avare, II, 5.Être fort comme un Turc, être très robuste ; locution née de la force qu'on attribue aux portefaix de Constantinople.
De Turc à More, sans ménagement, à la rigueur (sans doute par allusion à la façon rigoureuse dont les Turcs traitaient les Maures d'Afrique).
On n'y fait quartier à personne [dans un tripot], tout le monde y vit de Turc à More
, Scarron, Rom. com. I, 3.Il faut toujours traiter les affaires d'intérêt de Turc à More
, Maintenon, Lett. à M. d'Aubigné, 21 mai 1683.De quoi donc se plaint ce rare et trop heureux mari ? et quelle humeur atrabilaire le pousse à traiter de turc à More une demi-douzaine d'honnêtes garçons dont le seul tort est d'avoir eu des yeux pour vous voir ?
Ch. de Bernard, la Chasse aux amants, XII.Traiter quelqu'un de Turc à More, voy. MORE, n° 2.
-
5Abusivement, Turc se dit pour musulman.
Géronte : Cinq cents écus ! n'a-t-il point de conscience ? - Scapin : Vraiment oui, de la conscience à un Turc !
Molière, Scapin, II, 11.C'est la coutume… qui fait tant de chrétiens ; c'est elle qui fait les Turcs, les païens, les métiers, les soldats
, Pascal, Pens. x, 8, édit. HAVET.Ne voyons-nous pas, disent-ils [les impies], mourir et vivre les bêtes comme les hommes, et les Turcs comme les chrétiens ?
Pascal, ib. XXIV, 16.Se faire Turc, se faire musulman.
-
6Le Grand Turc, ou, simplement, le Turc, l'empereur de Turquie.
Vous savez que le fils du Grand Turc est ici ?
Molière, Bourg. gent. IV, 5.Moi, je vous dis qu'elle ne songe non plus à lui qu'au Grand Turc
, Genlis, Théât. d'éduc. Tendr. matern. sc. 18. -
7Le turc, la langue turque.
Je vous l'avais bien dit, qu'il parle turc
, Molière, Bourg. gent. v, 5. -
8À la turque, loc. adv. à la façon des Turcs.
Destin conta à ses camarades de quelle façon il s'était sauvé avec son habit à la turque, avec lequel il pensait représenter le Soliman de Mairet
, Scarron, Rom. com. I, 12.Je suis fâché qu'il [Salomon] ait commencé son règne à la turque, en égorgeant son frère
, Voltaire, Dict. phil. Salomon.Fer à la turque, fer de cheval dont la branche interne est plus courte et plus épaisse que la branche externe.
Fig. Sans ménagement. Traiter quelqu'un à la turque.
- 9En musique, rondeau turc, ou à la turque, ou alla turca, morceau vif à 2/4, fortement rhythmé. Le rondeau turc de Mozart. Il y a une marche turque dans les Ruines d'Athènes, de Beethoven.
- 10Point turc, espèce de jour fait avec une grosse aiguille et du fil fin, formant deux rangées de petits trous contrariés, encadrés, des deux côtés, par un cordonnet ou un feston.
- 11Gazon turc, la saxifrage mousseuse.
HISTORIQUE
XIIIe s. Si avoit un frere qui avoit non Alexis, que il avoit rachaté de la prison des Turs
, Villehardouin, XLII.
XVe s. Il y avoit encore une autre ambassade du petit turc, lequel disoit, se les chrestiens vouloient faire guerre au grand turc, que son seigneur se joindroit avec les chrestiens
, Monstrelet, t. III, p. 85, dans LACURNE.
XVIe s. Ceux qui se souloient habiller à la bohemienne, je les fais acoustrer à la turque
, Cymbalum mundi, p. 90. Les armées turquesques
, Montaigne, I, 366.
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
1. TURC. Ajoutez :La moitié des toiles que nous achetons est teinte en rouge turc, Enquête, Traité de comm. avec l'Anglet. t. IV, p. 496.
Étymologie de « turc »
- (Adjectif) → voir Turc.
- (Nom commun 1) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
- (Nom commun 2) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Phonétique du mot « turc »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
turc | tyrk |
Fréquence d'apparition du mot « turc » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « turc »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « turc »
-
Le Croissant rouge turc distribuera de la viande à près de 3 mille familles en Macédoine du Nord.
Le Croissant rouge turc distribuera de la viande à près de 3 mille familles en Macédoine du Nord | TRT Français -
Bien que je n'en parle pas un traître mot, je vais prendre un bain turc.
Spike Milligan -
Un pacte de cette importance ne pouvait être scellé n’importe où. Le président turc Recep Tayyip Erdogan et son nouvel allié libyen, Faïez Sarraj, le chef du gouvernement d’accord national (GAN), avaient besoin d’un lieu solennel et chargé d’histoire pour signer un accord mémorable, une alliance susceptible de changer la donne stratégique en Afrique du Nord et en Méditerranée.
Le Monde.fr — Cent ans après, la revanche d’Erdogan sur le traité de Sèvres -
FactuelInvoquant l’héritage ottoman, le chef de l’Etat turc veut étendre l’influence de son pays en Méditerranée.
Le Monde.fr — En cartes : comment le président turc, Recep Tayyip Erdogan, ravive le syndrome du traité de Sèvres -
C’est un proverbe turc que ce beau mot : Ô malheur ! Je te rends grâce, si tu es seul.
Chamfort — Maximes et pensées -
Le vendredi 24 juillet, le gouvernement turc a ouvert aux prières musulmanes l'ancienne cathédrale Sainte-Sophie d'Istanbul.
Slate.fr — La transformation de Sainte-Sophie en mosquée, une provocation du gouvernement turc? | Slate.fr -
De la Syrie à la Libye, en passant par la Tunisie, le Président turc Recep Tayyip Erdoğan pratique une politique de puissance en Méditerranée depuis 10 ans, tentant de renouer avec un Empire ottoman fantasmé. Que cache cette offensive stratégique, à la fois économique, idéologique et politique ?
France Culture — Quels intérêts turcs en Méditerranée ? -
On est à Rumilly, un vendredi après-midi, rue du Bois de la Salle, au centre culturel turc, un lieu où il est plus facile d’arriver que de repartir.
Le Pays Gessien — À Rumilly, un paradis turc au bout de la rue - Le Pays Gessien -
Editorial. Basilique Sainte-Sophie transformée en mosquée, interventions en Syrie et en Libye, manœuvres dans la zone maritime de la Grèce… le président turc multiplie coups d’éclat et actes expansionnistes. La réaction des Occidentaux est à ce jour bien timide.
Le Monde.fr — Turquie : jusqu’où Erdogan ira-t-il ? -
A seulement quarante-huit heures du premier appel à la prière, vendredi 24 juillet, à la basilique Sainte-Sophie d’Istanbul récemment transformée en mosquée, le président turc Recep Tayyip Erdogan a de nouveau provoqué la colère de son voisin grec. Mardi, Ankara a annoncé par un message sur le système d’information maritime international Navtex son intention de procéder, jusqu’au 2 août, à des analyses sismiques, et de manière officieuse à la recherche d’hydrocarbures, au sud et à l’est de l’île grecque de Kastellorizo.
Le Monde.fr — Les explorations turques en mer Egée font grimper la tension avec la Grèce
Traductions du mot « turc »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | turkish |
Espagnol | turco |
Italien | turco |
Allemand | türkisch |
Chinois | 土耳其 |
Arabe | اللغة التركية |
Portugais | turco |
Russe | турецкий |
Japonais | トルコ語 |
Basque | turkish |
Corse | turcu |
Combien de points fait le mot turc au Scrabble ?
Nombre de points du mot turc au scrabble : 6 points