La langue française

Turneps

Sommaire

  • Définitions du mot turneps
  • Phonétique de « turneps »
  • Traductions du mot « turneps »
  • Synonymes de « turneps »

Définitions du mot « turneps »

Trésor de la Langue Française informatisé

TURNEP(S),(TURNEP, TURNEPS) subst. masc.

AGRIC. Variété de navet fourrager ou chou-rave. Ici, dit le comte, je sème des turneps. Le turnep est la base de ma culture quadriennale (Flaub., Bouvard, t. 1, 1880, p. 26).
Prononc. et Orth.: [tyʀnεp(s)]. Ac. 1835, 1878: turneps. Prop. Catach-Golf. Orth. Lexicogr. 1971, p. 313: turnep. Étymol. et Hist. 1754 plur. turnipes (Encyclop. t. 4, p. 566b); 1755 plur. turnips (Duhamel du Monceau, Traité de la culture des terres, IV, 278 ds Höfler Anglic.); 1758 plur. turneps ([Pattullo], Essai sur l'amélioration des terres, 48, ibid.); 1790 sing. turneps (L. Liger, La Nouvelle Maison rustique, II, 119, ibid.). Empr. à l'angl.turnep, turnip att. dep. le xvies. (d'abord sous les formes turnep, turnepe, v. NED) et désignant une variété de rave (Brassica rapa, variété depressa) ou (dans différents syntagmes ou mots comp.), d'autres plantes comestibles ou fourragères telles que le chou navet (cabbage-turnip) le colza, la navette (french turnip) et le rutabaga (swedish turnip). Turnep est formé sur neep, nepe « rave », issu du vieil-angl. naep (lui-même du lat. napus, -i, v. navet), prob. à l'aide de l'angl. turn ou du fr. tour3* à cause de la forme arrondie de la racine (v. NED et Klein Etymol.). Bbg. Bonn. 1920, p. 162.

Trésor de la Langue Française informatisé

TURNEP(S),(TURNEP, TURNEPS) subst. masc.

AGRIC. Variété de navet fourrager ou chou-rave. Ici, dit le comte, je sème des turneps. Le turnep est la base de ma culture quadriennale (Flaub., Bouvard, t. 1, 1880, p. 26).
Prononc. et Orth.: [tyʀnεp(s)]. Ac. 1835, 1878: turneps. Prop. Catach-Golf. Orth. Lexicogr. 1971, p. 313: turnep. Étymol. et Hist. 1754 plur. turnipes (Encyclop. t. 4, p. 566b); 1755 plur. turnips (Duhamel du Monceau, Traité de la culture des terres, IV, 278 ds Höfler Anglic.); 1758 plur. turneps ([Pattullo], Essai sur l'amélioration des terres, 48, ibid.); 1790 sing. turneps (L. Liger, La Nouvelle Maison rustique, II, 119, ibid.). Empr. à l'angl.turnep, turnip att. dep. le xvies. (d'abord sous les formes turnep, turnepe, v. NED) et désignant une variété de rave (Brassica rapa, variété depressa) ou (dans différents syntagmes ou mots comp.), d'autres plantes comestibles ou fourragères telles que le chou navet (cabbage-turnip) le colza, la navette (french turnip) et le rutabaga (swedish turnip). Turnep est formé sur neep, nepe « rave », issu du vieil-angl. naep (lui-même du lat. napus, -i, v. navet), prob. à l'aide de l'angl. turn ou du fr. tour3* à cause de la forme arrondie de la racine (v. NED et Klein Etymol.). Bbg. Bonn. 1920, p. 162.

Wiktionnaire

Nom commun

turneps masculin invariable

  1. Sorte de navet.
    • La raison qui, d’après les notions agricoles, rend nécessaire la présence d’une quantité de phosphates plus grande dans le sol où le froment est cultivé que dans celui où l’on cultive le turneps, c’est que les racines des turneps ont plus de temps que les plantes de froment pour chercher et absorber les principes nutritifs qui leur sont nécessaires. — (Liebig, Question des engrais : Principes de Chimie agricole, traduit par Paul Picard, Paris : chez Firmin Didot, 1856, p.111)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « turneps »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
turneps tyrnɛp

Traductions du mot « turneps »

Langue Traduction
Anglais turneps
Espagnol turneps
Italien turneps
Allemand turneps
Chinois 萝卜
Arabe اللفت
Portugais turneps
Russe turneps
Japonais ターン
Basque turneps
Corse turneps
Source : Google Translate API

Synonymes de « turneps »

Source : synonymes de turneps sur lebonsynonyme.fr
Partager