La langue française

Trine

Sommaire

  • Définitions du mot trine
  • Phonétique de « trine »
  • Traductions du mot « trine »

Définitions du mot « trine »

Trésor de la Langue Française informatisé

TRINE, adj.

A. − THÉOL. [En parlant de la Trinité, de Dieu dans le mystère de la Trinité] Constitué de trois éléments ou personnes. Une vraie prière d'homme, sérieuse, tendre, passionnée, qui s'adresserait d'abord et uniquement au mystère même du Dieu un et trine (Bremond, Hist. sent. relig., t. 3, 1921, p. 398).
P. plaisant. Il croisa des familles trines et endimanchées, des militaires en permission (Queneau, Pierrot, 1942, p. 211).
B. − ASTROL. Trine aspect. Aspect que présentent deux planètes éloignées l'une de l'autre du tiers du zodiaque. (Dict. xixeet xxes.). Empl. subst. masc. On décréta arbitrairement que la conjonction est un aspect sans conséquences, que le trine et le sextile sont d'un heureux présage, que le quadrant et l'opposition sont très dangereux (Boll, Qq. sciences captivantes, 1941, p. 195).
Prononc. et Orth.: [tʀin]. Att. ds Ac. 1694-1878 comme adj. masc. (1694, 1718: trin; 1740, 1762: trin ,,on prononce et on écrit plus communément trine``; 1798-1878 trin ou ,,plus communément`` trine). Littré: trin [tʀ ε ̃] ou trine [tʀin] au masc., trine [tʀin] au fém. (id. ds Lar. Lang. fr. et ds Rob. 1985 qui note que ,,la forme trine tend à l'emporter au masculin``). La prononc. [tʀin] et la graph. corresp. trine s'expliquent au masc. par le fait que l'adj. est gén. placé devant la voy. a dans l'expr. d'astrol. trin aspect [tʀinaspε]. Dénasalisation de la voy. devant cons. nasale intervocalique, v. G. Straka ds Trav. Ling. Litt. Strasbourg t. 19 no1 1981, pp. 198-199. Étymol. et Hist. 1. Ca 1210 Dex trines « en trois personnes » (Dolopathos, 411 ds T.-L.); cf. 1269-78 la trine unité (Jean de Meun, Rose, éd. F. Lecoy, 19111); 2. 1548 astron. trin aspect (Du Fail, Baliverneries, p. 11 ds Hug.). Empr. au lat.trini plur. « au nombre de trois »; le sing. trinus « triple » est rare; cf., dans la lang. chrét., trina unitas en parlant de la Sainte Trinité, ive-ves., St Augustin ds Blaise Lat. chrét.

Wiktionnaire

Forme d’adjectif

trine \tʁin\

  1. Féminin singulier de trin.

Forme de verbe

trine \tʁin\

  1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de triner.
  2. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de triner.
  3. Première personne du singulier du présent du subjonctif de triner.
  4. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de triner.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de triner.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Encyclopédie, 1re édition (1751)

TRINE, adj. en Astrologie, est l’aspect ou la situation d’un astre par rapport à un autre lorsqu’ils sont distans de cent vingt degrés. On l’appelle quelquefois trigone, & on le représente par le caractere Δ. Voyez Trigone.

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Phonétique du mot « trine »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
trine trin

Traductions du mot « trine »

Langue Traduction
Anglais trine
Espagnol trígono
Italien trigono
Allemand trigon
Chinois 特里尼
Arabe ترين
Portugais trígono
Russe трин
Japonais トリン
Basque trineoa
Corse trine
Source : Google Translate API
Partager