Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « trespasser »
Trespasser
Sommaire
Définitions de « trespasser »
Wiktionnaire
Verbe - ancien français
trespasser transitif et intransitif
-
Traverser.
-
Le bois trespassent et la plainne. — (Chrétien de Troyes, Érec et Énide)
- Ils traversent le bois et la plaine.
-
Le bois trespassent et la plainne. — (Chrétien de Troyes, Érec et Énide)
-
(Transitif) Outrepasser, transgresser.
- Deus le m’a dit que je murai quant son precept trespasserai. — (Jeu d’Adam)
-
Passer devant, sortir de.
-
Ele n’i purrat mie aler k’il ne la veie trespasser. — (Marie de France, Chevrefeuille)
- — Elle ne pourra y aller sans qu’il ne la voie passer.
-
Ele n’i purrat mie aler k’il ne la veie trespasser. — (Marie de France, Chevrefeuille)
-
(Intransitif) (Par extension) Passer de vie à trépas, mourir.
- Quant Guillelme trespassa, al duc Robert Le Mans laissa.
-
Passer.
-
Quant cele nuit fu trespassee — (Le Roman de Troie, édition de Constans, tome III, page 92, c. 1165)
-
Quant cele nuit fu trespassee — (Le Roman de Troie, édition de Constans, tome III, page 92, c. 1165)
Étymologie de « trespasser »
- Dérivé du latin populaire passare (« passer »).
Phonétique du mot « trespasser »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| trespasser | trɛspase |
Citations contenant le mot « trespasser »
-
Dragon Age Inquisition a repointé le bout de son nez. Le RPG de BioWare et Electronic Arts s'est fendu d'une apparition à la PAX Prime pour annoncer tout d'abord un nouveau patch qui vous permettra notamment de profiter de la collection acquise dans une partie où vous avez fini le jeu dans le cours de n'importe quelle autre partie en cours. D'autre part, le 8 septembre arrivera un nouveau DLC, Trespasser, qui est en réalité un épilogue. Il se déroulera deux ans après la fin du jeu, alors que l'Inquisition n'est plus forcément nécessaire et qu'une nouvelle menace fait son apparition...
JeuxActu — Dragon Age Inquisition : le DLC Trespasser en détails -
Les fans de la saga sont toujours bien présents et actifs et les spéculations vont bon train sur le prochain épisode. Évidemment la vidéo a été décortiqué, mais la plus grande sources d'informations vient du roman Tevinter Nights sorti en début d'année (pas encore traduit). Petit état des lieux des évolutions de l'histoire depuis la fin de Dragon Age Inquisition et de son DLC Trespasser.
Jeux vidéo — Dragon Age 4: The dread wolf rises - Vers Dragon Age 4, évolutions de l'histoire et spéculations - Jeux vidéo
Images d'illustration du mot « trespasser »
⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.-
Photo de Amelia Bartlett via Unsplash
-
Photo de Tolga Ulkan via Unsplash
-
Photo de antonio molinari via Unsplash
-
Photo de Christian Bass via Unsplash
-
Photo de Simon Infanger via Unsplash
-
Photo de Anita Denunzio via Unsplash
Traductions du mot « trespasser »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | to pass away |
| Espagnol | morir |
| Italien | morire |
| Allemand | sterben |
| Chinois | 逝去 |
| Arabe | ليموت |
| Portugais | falecer |
| Russe | уйти |
| Japonais | 亡くなります |
| Basque | hiltzeko |
| Corse | per passà |
Combien de points fait le mot trespasser au Scrabble ?
Nombre de points du mot trespasser au scrabble : 12 points
