Transmise : définition de transmise

chevron_left
chevron_right

Transmise : définition du Trésor de la Langue Française informatisé

TRANSMETTRE, verbe trans.

I. − [Le suj. désigne une pers.]
A. − [L'obj. désigne une chose concr. ou abstr.]
1. Faire passer d'une personne à une autre. Gavarni nous parle de Lorentz, véritable cœur d'artiste, qui est venu le voir et ayant trouvé Jean malade d'hémorragie, lui a écrit qu'il avait lu dans un journal qu'on avait transmis du sang à un malade et qu'il lui offre du sien (Goncourt, Journal, 1857, p. 364).
2. DR. Faire passer d'une personne à une autre, par mutation, la possession ou la jouissance de quelque chose. Synon. céder, donner, laisser, léguer, transférer.Transmettre un droit, une propriété, un privilège; transmettre un héritage, une succession; transmettre en héritage, par voie d'héritage; transmettre un titre par endos; transmettre à un tiers un effet de commerce. Le donateur transmet au donataire la propriété des choses données (Ac.1935).J'appris de lui que la fortune de M. Honoré de Gabry (...) n'était transmise aux héritiers de l'ancien pair de France que sous la forme d'immeubles hypothéqués et de créances irrécouvrables (A. France, Bonnard, 1881, p. 363).
Empl. abs. Il faut que l'homme puisse transmettre à ses enfants, car autrement il ne serait animé que d'une demi-ardeur pour le travail (Thiers dsGuérin1892).
Empl. pronom. passif. Bijoux de mauvais argent qui se transmettent de la mère à la fille, et qui n'ont de valeur que par le souvenir qu'ils consacrent à la grâce étrange qu'ils ajoutent à la beauté (About, Grèce, 1854, p. 187).
P. anal. Transmettre son autorité, son pouvoir à qqn. À supposer (...) que Pierre ait mis à la tête de la communauté romaine un évêque qui ait transmis ses pouvoirs à son successeur, s'ensuivrait-il que la succession apostolique, interrompue à diverses reprises pendant plusieurs années, par la vacance du siège romain nous donnât la garantie d'une tradition continue? (Boegnerds Foi et vie, 1936, p. 115).
B. − [L'obj. désigne une chose abstr.]
1. Faire passer à quelqu'un une qualité, un caractère, des connaissances. Transmettre le savoir, des traditions. La reine de Navarre transmit ses goût littéraires à Jeanne d'Albret, sa fille, dont il reste des sonnets adressés à Joachim du Bellay (Sainte-Beuve, Tabl. poés. fr., 1828, p. 34).[De Chirico] transporte soigneusement la réalité de son esprit sur la toile comme les primitifs copiaient les miracles. Faute d'avoir à transmettre sa foi, il transmet sa bonne foi (Cocteau, Crit. indir., 1932, p. 53).
Empl. pronom. passif. La persévérance vers un même but se transmettait jadis de génération en génération (Staël, Corinne, t. 3, 1807, p. 370).
P. métaph. Transmettre sa gloire, son nom à la postérité. Un élément nouveau va prendre la place de la décoration forgée: la décoration en fonte, alors que, peu à peu, le déclin de l'habileté professionnelle s'accentue. Cependant, l'artisanat résiste de son mieux à cette mode nouvelle et le flambeau continue de se transmettre de mains en mains (Fillon, Serrurier, 1942, p. 27).
2. [Le suj. désigne une pers. ou un animal] Faire passer une infection, une maladie, des gènes par contagion ou par hérédité. Transmettre une affection, une tare; insecte qui transmet une maladie contagieuse. Deux ans plus tard, le commandant lui-même avait succombé à une maladie lente, mal déterminée, et qu'on pensa lui avoir été transmise par sa femme (Martin du G., Thib., Pénitenc., 1922, p. 751).Une explication parfaitement rationnelle et plausible, basée sur ce petit fait précis que nous savons: que la peste peut être transmise par les rats (Gide, Journal, 1928, p. 873).
Empl. pronom. passif. Maladies qui se transmettent héréditairement; la lèpre se transmet par contact. La plupart des tumeurs ne peuvent se transmettre d'un animal à l'autre que par la greffe de cellules malignes, vivantes et intactes (Cuénot, J. Rostand, Introd. génét., 1936, p. 116).
P. compar. La vie semble ne plus être en nous; elle en sort et jaillit, elle se communique comme une contagion, se transmet par le regard, par l'accent de la voix, par le geste, en imposant notre vouloir aux autres (Balzac, Chabert, 1832, p. 110).
II.
A. − [Le suj. désigne une pers.] Faire passer, faire parvenir quelque chose à quelqu'un; faire passer quelque chose d'un lieu à un autre. Synon. adresser, communiquer, donner, envoyer, fournir, remettre.
1. [L'obj. désigne une chose concr.] Transmettre des documents, un dossier, une lettre. Dès qu'il y a eu vote sur l'ensemble de l'avis, le président du Conseil en communique la nature au président de l'Assemblée et lui transmet le texte des articles amendés (Lidderdale, Parlement fr., 1954, p. 277).
P. anal. De temps en temps (...) nous voyions passer, au milieu d'un remue-ménage d'agents et d'argousins [à la Conciergerie], quelque pauvre diable que les huissiers se transmettaient en disant ce mot: Disponible (Hugo, Choses vues, 1885, p. 115).
SPORTS. Transmettre le ballon à un joueur. Le lui faire passer, lui faire une passe. (Dict. xxes.).
2. [L'obj. désigne une chose abstr.] Transmettre une commande, une demande, une information, une invitation, une réponse. L'affaire fut enfin transmise au parquet(Van der Meersch, Invas. 14, 1935, p. 464):
... c'était enfin, à « l'Agnus Dei » l'Abbé donnant à l'autel le baiser de paix au diacre qui descendait les marches et l'imposait à son tour au sous-diacre, lequel, conduit par un cérémoniaire, dans les stalles des moines, embrassait le plus élevé en grade et celui-ci transmettait le baiser aux autres qui s'accolaient et se saluaient ensuite, en joignant les mains. Huysmans, Oblat, t. 1, 1903, p. 262.
[P. méton. de l'obj.] Le chef s'attendait à recevoir sa démission pour la transmettre au directeur (Maupass., Contes et nouv., t. 1, Hérit., 1884, p. 494).
[Dans une tournure factitive] C'est cette divine prudence qui l'a fait résister aux appels que je lui ai fait transmettre de revenir me voir (Proust, Temps retr., 1922, p. 805).
Empl. abs. Ils (...) se mettent à danser autour de nous une danse échevelée, extravagante, aux cris de « Merci Gouvernement! » Je transmets (Gide, Retour Tchad, 1928, p. 963).
Empl. pronom. passif. L'angoisse de savoir torture et excite toute l'armée. Elle se transmet à distance. Comme les signaux, elle va jusqu'au bout de la nation, elle va jusqu'au bout du monde (Bordeaux, Fort de Vaux, 1916, p. 267).La suggestion mentale d'un hypnotiseur peut se transmettre à distance à son sujet (Warcollier, Télépathie, 1921, p. 292).
[Dans une formule de politesse] Transmettez-lui mes compliments. Veuillez bien transmettre mon amical souvenir à Monsieur votre père (Villiers de L'I.-A., Corresp., 1887, p. 186).
− Domaine des télécomm.Faire parvenir d'un lieu à un autre. Transmettre un message télégraphique. Transmettre télégraphiquement une nouvelle (Quillet 1965).
B. − [Le suj. désigne une chose]
1. Communiquer, faire connaître. La part des poèmes qu'aucune traduction ne peut transmettre, et qui est la poésie (Malraux, Voix sil., 1951, p. 555).Le mot ne transmet pas la chose, mais l'image de la chose (Cullmann, Denis-Papin, Kaufmann, Calcul informationnel, 1960, p. 102).
− Domaine de l'informat.Les résultats sont enregistrés sous forme de cartes perforées qui transmettent leur information à un calculateur électronique (Hist. gén. sc., t. 3, vol 2, 1964, p. 379).
− Domaine de la physiol.Le nerf optique transmet au cerveau le message de chacun des récepteurs (Piéron, Sensation, 1945, p. 389).
2. PHYSIQUE
a)
α) Communiquer. Transmettre une impulsion, un mouvement, des oscillations. L'audition se fait par l'intermède d'un fluide lymphatique contenu dans l'oreille interne, lequel transmet les vibrations de l'air aux extrémités nerveuses (Cabanis, Rapp. phys. et mor., t. 1, 1808, p. 191).
β) Permettre le passage de. Les métaux transmettent le courant électrique. Le verre refuse de transmettre l'action électrique (J. de Maistre, Soirées St-Pétersb., t. 1, 1821, p. 430).
γ) Propager. Dans les théories ordinaires des phénomènes lumineux, le milieu qui transmet la lumière renferme de l'énergie sous forme d'énergie potentielle et sous forme d'énergie kinétique (H. Poincaré, Électr. et opt., 1901, p. 182).
b) Empl. pronom. réfl. Parvenir d'un lieu à un autre, se propager. Le son se transmet par ondulation. C'est en vertu de la différence des potentiels de deux points que l'électricité se transmet de l'un à l'autre (H. Fontaine, Électrolyse, 1885, p. 3).
3. Domaine de la télécomm., de la radiodiffusion, de la télév.Faire parvenir (un signal, une image...) d'un lieu à un autre. L'appareil Morse, l'appareil Hugues, l'appareil Baudot marquent les étapes de progrès incessants: on peut, aujourd'hui, transmettre l'écriture de l'expéditeur (Albitreccia, Gds moyens transp., 1931, p. 151).Hier soir, ravissement d'entendre l'Orfeo de Monteverdi transmis de Berlin (Green, Journal, 1950, p. 352).
Absol. Cette station transmet en direct, en différé. Un alternateur [à haute fréquence] doublé d'un multiplicateur permet, dans de bonnes conditions de rendement, de transmettre sur des ondes de quelques kilomètres (J. Mercier, Radio-électr., t. 1, 1937, p. 91).
Empl. pronom. passif. La parole se transmet mieux encore que le son musical car elle utilise une échelle de fréquence moins étendue (Annuaire radio, 1933, p. 87).
REM. 1.
Transmettable, adj.,synon. rare de transmissible.Il m'ennuie de rassembler, de condenser, de composer toutes mes idées qui, au fond, ne sont que des sensations, et sont par suite difficilement transmettables (Alain-Fournier, Corresp.[avec Rivière], 1905, p. 179).
2.
Transmissif, adj. masc.,physiol. [Corresp. à supra I B 2] Qui peut transmettre. La cellule masculine quasiment dénuée de cytoplasme équivaut en pouvoir transmissif à la cellule féminine au cytoplasme abondant (Cuénot, J. Rostand, Introd. génét., 1936, p. 24).
3.
Transmissivité, subst. fém.,hydrol. ,,Propriété d'un aquifère à assurer le transit de l'eau, qui s'exprime par le produit du coefficient de perméabilité par l'épaisseur de la nappe souterraine`` (Roche Hydrol. 1986).
Prononc. et Orth.: [tʀ ɑ ̃smεtʀ ̭], (il) transmet [-smε]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1. 2emoit. xes. tramettre « envoyer » (St Leger, éd. J. Linskill, 36); 2. ca 1050 id. « faire parvenir à quelqu'un » (Alexis, éd. C. Storey, 98); 3. a) 1167 id. « confier, faire passer dans la possession de quelqu'un » (Marie de France, Le Freisne, 17, éd. J. Rychner); b) 1549 transmettre une heredité a son frere (Est.); c) 1615 transmettre un vice à (A. de Montchrestien, Traicté Œconomie Politique, p. 278); d) 1623 transmettre à la postérité (Coeffeteau, Histoire Romaine, p. 507); 4. a) 1684 (suj.: nom de chose) « faire parvenir (un phénomène physique) d'un endroit à un autre » (F. Bernier, Philosophie de Gassendi, p. 104); b) 1848 (Balzac, Splend. et mis., p. 389: ordre a été transmis par le télégraphe à Bibi-Lupin). Empr. au lat.transmittere (francisé d'apr. mettre) « envoyer par-delà, transporter, faire passer », comp. de trans- « au-delà » et mittere « envoyer ». Fréq. abs. littér.: 2 210. Fréq. rel. littér.: xixes.: a) 3 651, b) 3 118; xxes.: a) 2 430, b) 3 147. Bbg. Clédat (L.). Contribution à un nouv. dict. hist. et « de l'usage ». R. Philol. fr. 1915/16, t. 39, pp. 181-182. − Lavis (G.). Contribution à l'hist. du vocab. fr.: transmettre un savoir... Z. fr. Spr. Lit. 1985, t. 95, pp. 239-278.

Transmise : définition du Wiktionnaire

Forme d’adjectif

transmise \tʁɑ̃s.miz\

  1. Féminin singulier de transmis.

Forme de verbe

transmise \tʁɑ̃s.miz\

  1. Participe passé féminin singulier de transmettre.
    • Toute proposition doit être cosignée par deux chefs de chantier et un chef de travaux, et d’abord transmise à la direction du personnel pour avis, avant d’atterrir sur le bureau du Conseil de l’ordre. — (Pierre Péan, Christophe Nick, TF1, un pouvoir, Fayard, 1997, chapitre 12)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « transmise »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
transmise trɑ̃smiz play_arrow

Citations contenant le mot « transmise »

  • “Alors que les chercheurs continuent de tester le lait maternel des mères dont la présence de la COVID-19 est confirmée ou suspectée, les preuves actuelles indiquent qu’il est peu probable que la COVID-19 soit transmise par l’allaitement ou en donnant du lait maternel qui a été exprimé par une mère dont la présence de COVID-19 est confirmée ou suspectée”. AfrikMag, La covid-19 transmise par l'allaitement maternelle? L'OMS apporte des précisions
  • Elle semble loin l'époque où, dans les années 90, l'Organisation mondiale de la santé (OMS) avait recensé un pic de 300 000 malades atteints de trypanosomiase humaine africaine (THA). Causée par un parasite, le trypanosome, qui donne son nom scientifique à la pathologie, et transmise par les piqûres de la mouche tsé-tsé, la maladie du sommeil est mortelle si elle n'est pas diagnostiquée et traitée à temps. Au XXe siècle, elle a provoqué des hécatombes. Franceinfo, En Afrique, la maladie du sommeil transmise par la mouche tsé-tsé est en passe d'être éradiquée
  • Le club catalan aurait jeté son dévolu sur le jeune joueur espagnol lors du mercato d'hiver. Une première offre aurait été transmise. Onze Mondial, Barça : une offre transmise pour Dani Olmo ?
  • L’argument repose sur le fait que, selon le Conseil constitutionnel lui-même, « le législateur ne saurait instituer de présomption de culpabilité en matière répressive », même si ce principe subit un certain nombre de tempéraments. Or, selon le moyen, le mécanisme fonctionne « sur un modèle comparable à celui de la récidive » (laquelle ne peut concerner les amendes forfaitaires), mais sans condamnation définitive, dans la mesure où même un paiement rapide ne vaudrait pas en la matière reconnaissance implicite de l’infraction. « La verbalisation fait présumer l’infraction, mais c’est une présomption simple, considère au contraire le conseiller-rapporteur, même si la preuve contraire est dure à rapporter ». L’avocat général, quant à lui, rappelle que l’article L. 2242-6 du code des transports (sur le voyage habituel sans titre de transport) fonctionne un peu sur le même modèle, et qu’il a fait l’objet d’une QPC (en 2015), qui n’a pas été transmise au Conseil constitutionnel : « Mais c’était au visa d’autres principes […], ce qui laisse en suspens cette question de la présomption d’innocence ». , Délit de non-confinement : les QPC transmises au Conseil constitutionnel - Pénal | Dalloz Actualité
  • Dans l'Ain, un foyer de cas d'encéphalite à tiques a été détecté par l'Agence Régionale de Santé d'Auvergne-Rhône-Alpes. Cette maladie est transmise par une tique infestée par un virus ou par la consommation de lait ou fromage cru d'un animal piqué par cette tique. France 3 Auvergne-Rhône-Alpes, Santé. Un foyer d'encéphalite à tiques détecté dans l'Ain, des fromages rappelés
  • Ce lundi 25 novembre, le ministre de la Sécurité mexicaine, Alfonso Durazo a annoncé qu'une demande de rançon pour le Français enlevé la veille a été transmise aux autorités mexicaines. "Il y a eu des contacts et on a demandé effectivement une rançon", a déclaré Alfonso Durazo à des journalistes après un événement public à Mexico. RTL.fr, Français enlevé au Mexique : une demande de rançon transmise aux autorités
  • Quand je rassemble les quelques réflexes de ma formation d’historien, l’image de la catastrophe guerrière vient. C’est surtout un héritage de ma famille : la guerre, c’est la seule chose « connue » et transmise par mes grands-parents. Je sais dire quelle bribe me fait penser à telle période de l’histoire. Des images d’Epinal viennent forcément. La panique ? 1940, sans les panzers. Le courage ? C’est la Résistance. Le carnage ? C’est Verdun. L’union ? C’est 1914. On peut juger durement les « Nous sommes en guerre ». J’avoue avoir du mal à m’extraire de cet inconscient historique. Le Monde.fr, « La peur de manquer est transmise comme un fait générationnel et anthropologique depuis les années 1940 »
  • L'Organisation mondiale de la santé écrit sur son site internet que « la dengue est transmise par la piqûre du moustique Aedes porteur de l'un des quatre virus de la dengue ». Photo d'illustration.  Le Point, Un cas de dengue transmise sexuellement diagnostiqué en Espagne - Le Point
  • Christophe Castaner: "L'année dernière, 22 enquêtes judiciaires ont été transmises à la justice pour des propos racistes" de policiers pic.twitter.com/AboJabSzwg leparisien.fr, Racisme dans la police : Castaner veut une suspension quand l’affaire est transmise à la justice - Le Parisien
  • Les zoonoses sont des maladies transmises par les animaux. Elles apparaissent lors d'épidémies soudaines, comme le Sras ou la grippe aviaire, ou bien sont endémiques, comme la peste ou la tularémie. Quels animaux sont des réservoirs de zoonose, comment les attrape-t-on, et quels sont leurs symptômes ? Zoom sur 10 zoonoses qui rôdent toujours. Futura, Dix maladies humaines transmises par les animaux
  • L'herpès circiné est une lésion cutanée provoquée par un champignon : fréquente chez l'enfant, elle est transmise par l'animal. Femme Actuelle, Herpès circiné : une infection de la peau transmise par les chats et les lapins : Femme Actuelle Le MAG
  • Un article très partagé sur les réseaux sociaux affirme que l’intelligence serait principalement transmise par la mère. Cette fausse information circule depuis plusieurs années. Le Monde.fr, Transmission de l’intelligence par la mère, une fausse information qui refait surface
  • Une fois la flamme transmise, Naoko Imoto est restée seule quelques instants. La torche a pris, elle, la destination de l’aéroport d’Athènes d’où elle s’envolera pour Tokyo. Quelques minutes avant de passer la torche à la nageuse, le président du Comité olympique hellénique, Spyros Capralos, a prononcé un court discours et déclaré, la main sur le cœur : «Espérons que cette flamme olympique, symbole de paix et de solidarité, anéantisse et vainque ce virus. Et ensuite, le mouvement olympique, uni et libéré de cet ennemi vicieux, se réunira à Tokyo pour célébrer le plus important événement sportif qui unit le monde entier : les Jeux olympiques.» Spyros Capralos s’est peut-être montré un peu trop optimiste. Libération.fr, A Athènes, la flamme olympique transmise en tout petit comité - Libération
  • Tribune. L’épidémie de Covid-19 est partie de Chine, d’où le virus est passé à l’être humain par le biais d’animaux sauvages, dont, semble-t-il, les pangolins – qui sont pourtant officiellement protégés. La Chine a donc une importante responsabilité dans la naissance de cette épidémie transmise au monde entier par un animal sauvage interdit de commerce, mais en vente publique dans ses marchés. Il faut en tirer une conclusion essentielle : respecter les traités internationaux sur la biodiversité ne doit être une option pour personne. Le Monde.fr, Coronavirus : « La Chine a une responsabilité dans cette épidémie transmise par un animal sauvage interdit de commerce »
  • L’administration française l’attend depuis quatre ans : l’identité de 40 000 titulaires de comptes bancaires chez UBS va être transmise à la Direction générale des finances publiques en juin, selon Le Figaro. Le fisc suisse doit transmettre à son homologue en France le nom, la date de naissance et l’adresse la plus actuelle des contribuables français présumés être détenteurs de comptes qui existaient entre 2010 et 2015 auprès de la banque helvétique. Certains d’entre eux sont soupçonnés de fraude fiscale. Mieux Vivre Votre Argent, Impôts: l’identité de 40 000 clients d’UBS va être transmise au fisc
  • Caroline Duchaine directrice du laboratoire de recherche sur les bioaérosols à l’Institut universitaire de cardiologie et de pneumologie de Québec « Plusieurs études ont déjà établi que la COVID-19, comme l’influenza, est d’abord et avant tout transmise par les gouttelettes, même si des cas de transmission par des aérosols ne sont pas exclus. Les preuves sont déjà assez solides et résultent de deux types d’études. D’une part, certains chercheurs ont regardé de grands groupes de malades et analysé par des études épidémiologiques comment le virus se propage dans la population. Une compilation réalisée début mars par l’OMS en Chine sur 75 465 patients n’a pas trouvé de preuve que l’épidémie ait pu se propager par des aérosols » Quelles sont les fameuses preuves de nos instances politico/scientifiques ?? L'Obs, Lille, Biarritz, 69 communes de Mayenne… : ces villes où le masque est obligatoire en extérieur dès ce lundi
  • L’application n’utilise pas la fonction GPS. Elle utilise plutôt le Bluetooth pour échanger avec les téléphones à proximité. Aucune information personnelle n’est transmise au gouvernement et l’application ne connaît pas notre identité. En recevant un diagnostic positif, on nous remettra une clé, un code, qu’on pourra entrer dans l’application, ce qui permettra de prévenir les gens avec qui on a été en contact. Mon Joliette, L'application Alerte COVID disponible dès maintenant
  • Jean-Luc Gala: Ça veut dire que la Belgique a considéré une zone rouge alors que le pays lui-même ne l'a pas fait. Ce qui pose problème parce que normalement les zones rouges sont définies par les pays concernés. Ils confinent et isolent la région, la ville, les localités concernées. Et cette recommandation est prise par les autres pays et transmise à leur population pour éviter des voyages en zone rouge. Mais il est assez exceptionnel qu'un pays décrète vis-à-vis d'un autre pays ce qu'est une zone rouge. En principe, c'est le pays considéré qui connaît le mieux sa situation épidémiologique et qui est en mesure de définir ce qu'est ou n'est pas une zone rouge. C'est vrai qu'ici c'est un peu surprenant, maintenant on peut toujours trouver des explications à tout. Il est vrai que dans certaines zones de la Suisse considérées par la Belgique comme zones rouges, ce sont des zones touristiques. Et donc probablement qu'il y a cette volonté de prévenir le retour de vacanciers et d'éviter de rajouter un risque au risque actuel. Mais ça, ce sont des supputations, et ce n'est peut-être pas comme ça qu'il faudrait que ça soit normalement. RTL Info, Une région suisse en zone rouge et des couacs avec la France: "surprenant" pour ce spécialiste, qui réclame une coordination européenne - RTL Info
  • La bactérie Yersinia pestis peut être transmise à l'homme par des puces ayant mordu un rat déjà infecté. lexpress.mu, La Chine prend des mesures après un cas de peste bubonique | lexpress.mu
  • Le Bureau de lutte aux infections transmise sexuellement et par le sang (BLITSS) et son conseil d’administration ont pris la décision… La Nouvelle Union et L'Avenir de l'Érable, Le spectacle Hommage aux Colocs annulé - La Nouvelle Union et L'Avenir de l'Érable
  • Spotify comprend à nouveau ma "frustration" et ma demande va être transmise au service contenu. Il n’en sera rien. Je suis de nouveau contacté par le service client. Nous tournons en rond, le serpent se mord la queue ! LaLibre.be, Spotify et la complaisance d’extrême droite - La Libre
  • "Nous sommes reconnaissants envers James pour ses nombreuses années passées au service du groupe", ont réagi son père Rupert Murdoch et son frère Lachlan Murdoch dans une déclaration transmise à l'AFP par un porte-parole de News Corp. , Démission de James Murdoch, fils de Rupert, du conseil d'administration de News | Zone bourse
  • Quatre manifestants ont déployé, peu avant le départ du Grand Prix, une banderole portant les mots "Act Now" près de la ligne de départ, avant d'être interpellés. "Pendant la course, la police du Northamptonshire a été informée de la présence de quatre personnes qui ont été interpellées par la sécurité à l'intérieur du périmètre du circuit. Elles ont été arrêtées et sont actuellement en garde à vue", ont indiqué les organisateurs du Grand Prix dans un communiqué. Dans une déclaration transmise à l'AFP, Extinction Rebellion a souligné que "plutôt que d'interrompre la course, les manifestants ont voulu envoyer un message clair aux spectateurs pour signifier que le monde est complètement en dehors des clous pour empêcher un effondrement climatique et que la période qui suit la pandémie de coronavirus est cruciale alors que les températures devraient dépasser les 1,5 degré de réchauffement dans les cinq prochaines années, violant les engagements des accords de Paris". Le Grand Prix de Grande-Bretagne se disputait à huis clos, sans public, en raison de la pandémie de coronavirus. (Belga) RTL Info, Grand Prix de Grande-Bretagne: Extinction Rébellion demande "d'agir maintenant" - RTL Info
  • La cause de la mort d’Hasekura est encore inconnue, tout comme le véritable emplacement de sa tombe. Néanmoins, mais les historiens pensent qu’il a gardé sa foi chrétienne et l’a transmise à sa famille. Des statues qui lui sont dédiées ont été érigées dans plusieurs pays et quelques-uns de ses objets personnels sont conservés dans les musées de la ville de Sendai. Fredzone, L'histoire de Hasekura Tsunenaga, le samouraï qui a voyagé à travers le monde
  • «Compte tenu du non-respect des différents engagements pris par tous les responsables du secteur de l’eau, depuis 2017 à ce jour et le mépris affiché par ces derniers envers la population de Bouzeguène, notamment lors des deux dernières réunions tenues, ajoutant à cela le stress hydrique que subit actuellement la population de Bouzeguène depuis le début de l’été, la coordination des comités de village (Aarch), réunie au centre culturel Mohand Oulhadj à Bouzeguène village, a pris la décision de rompre le dialogue avec tous les services concernés, cela jusqu’à satisfaction totale de nos doléances», soulignent les représentants de la population dans une déclaration transmise à notre bureau. El Watan, Pénurie d'eau à Bouzeguène : Les villageois réclament un plan d’urgence | El Watan
  • Renault passe à l’hybride E-Tech ses Clio, Captur et Mégane Estate break (berline mars 2021). Et sa technologie n’est pas conventionnelle. Le 4-cyl. essence 1.6 d’origine Nissan de 91 ch/144 Nm n’est ni turbo, ni à cycle à mélange pauvre Atkinson. Il est secondé par un moteur électrique de 49 ch/205 Nm pour la Clio, et de 66 ch/205 Nm pour les Captur et Mégane. Un troisième moteur électrique plus petit (Clio : 20 ch/50 Nm, Captur-Mégane : 34 ch/50 Nm) sert d’alterno-démarreur et de synchroniseur pour la boîte de vitesses. Sur la Clio non rechargeable avec une petite batterie de 1,2 kWh, la puissance totale atteint 140 ch, contre 158 ch et 9,8 kWh pour alors la batterie rechargeable des Captur et Mégane. Dans tous les cas, la puissance est transmise aux roues avant à travers une boîte de vitesses dite « à crabots » sans embrayage ni synchros. Flottes Automobiles, Renault Clio, Captur et Mégane E-Tech : les best-sellers s’hybrident
  • Les responsables jeunesse étaient présents au centre de loisirs, ce jeudi matin, pour informer les parents qui n’avaient pas reçu ou lu le mail. Une liste des enfants et des adultes ayant été en contact avec l’animatrice a été transmise à l’ARS. Les parents devraient être appelés ce jour par la CPAM, pour la marche à suivre. Cyrielle Eyral, sous-directrice de la CPAM35 : « Pour chaque cas positif détecté dans une collectivité, on fait un signalement auprès de l’ARS qui peut décider un dépistage collectif et qui, avec notre appui, contacte l’ensemble des personnes et familles des enfants ayant été en contact avec l’animateur, dans les 24 heures. Si le contact a été « à risque », on invite les personnes contact et parents à faire dépister leur enfant. » , Près de Rennes. Une animatrice positive au Covid-19, le centre aéré de Cesson-Sévigné fermé - La Roche sur Yon.maville.com
  • Une enveloppe équivalente à 500 000 dollars (63 Bitcoins, représentant aujourd'hui 600 000 dollars) aurait été transmise par Anthony Ghosn - qui, comme sa sœur Maya, n'est pas inquiété par la justice à l'heure actuelle - au fils d'un ancien membre des forces spéciales américaines, Michael Taylor, reconverti dans la sécurité privé. Clubic.com, L'évasion Carlos Ghosn financée en Bitcoins
  • A tel point que le magnifique gaucher a tapé à l’œil de certains grands clubs. Selon Sport, un cador de la Premier League dont le nom n’a pas été dévoilé a proposé 60 millions d’euros au FC Barcelone pour s’offrir son joueur. L’offre, reçue par Jorge Mendes, l’agent du joueur, a été transmise à la direction du club catalan. Mais selon le journal Sport, Bartomeu l’a rejeté. Afrique Sports, Le Barça reçoit une offre de 60 millions pour une de ses nouvelles recrues, Bartomeu tranche
  • Vers 4 h 58 du matin, toujours ce vendredi, des migrants en difficulté à bord d’une embarcation au large d’Hardelot ont contacté le Samu. La demande d’assistance a été transmise au Cross Gris-Nez, lequel a engagé un navire de la Marine nationale pour y répondre. , Faits divers : 41 migrants dont 6 enfants et 2 handicapés, secourus en mer du Nord
  • De Yopougon, Rue princesse, avec les escales de ‘’L'internat night-club’’ et du ‘’Rex bar’’,  à ‘’La 5è avenue’’, en passant par l'espace ‘’Acoustic’’, ‘’La Sangria’’, ‘’Le VIP’’ et le ‘’George V’’, dans la commune de Cocody, la délégation ministérielle a pu se rendre compte des aspects positifs et des écueils à rectifier pour une reprise efficiente, rapporte une note d’information transmise dimanche à APA. , Bars et boîtes de nuit: les opérateurs invités à préserver la survie du secteur avec responsabilité - Apanews.net
  • La leptospirose est une maladie d’origine microbienne, une bactérie transmise par l’urine des rongeurs. Le risque de contamination est faible pour l’homme, mais il existe. Il est plus important pour les chiens. France 3 Pays de la Loire, Pays de la Loire : gare à la leptospirose, prenez vos précautions
  • Les représentants du joueur ont rencontré les dirigeants de MU pour discuter des contours d’un deal et des conditions financières d’un engagement. Aucune offre n’a cependant encore été transmise à la direction lilloise. , RUMEUR - Gabriel à Manchester United, ça chauffe | Goal.com
  • En Russie, lutte contre les infections transmises par les tiques reste sans succès dans tous les territoires endémiques de la Russie dans la voie médiane de l'Extrême-Orient aux frontières occidentales. Situation épidémiologique des infections transmises par les tiques en Russie, Situation épidémiologique des infections transmise... - MesVaccins.net
  • Ainsi équipés, les deux fourgons à l'éclair pourront ainsi se jouer plus facilement de la boue et de la neige, prendre les chemins de traverse en mode croisements de ponts. Une transmission intégrale enclenchable selon trois modes possibles de conduite : Eco 2WD (simple traction), Auto 4WD (en roulant) pour une partie de la motricité aussi transmise aux roues arrière et enfin un mode « R. Lock » pour verrouiller le différentiel et ainsi disposer de la meilleure répartition de l'adhérence possible en fonction de la difficulté du terrain. Le passage au 4x4 des deux fourgons allemands s'accompagne d'une garde au sol surélevée (jusqu'à 20mm supplémentaires pour le Combo, 60mm pour le Vivaro) et de protections supplémentaires sous la carrosserie. Hyper équipés, les deux utilitaires seront disponibles en versions 4x4 avec un coût supplémentaire de 6 400 € pour le Combo Cargo et de 6 665 € pour le Vivaro. Autonews Pro, Opel Combo Cargo et Vivaro transmission intégrale : des pros en mode 4x4
  • «Au cours de la saison estivale, il demeure essentiel de garder en tête les risques que l’on court d’attraper ces infections transmises par des insectes lors d’activités extérieures. Les personnes qui pratiquent de telles activités devraient donc agir adéquatement pour s’en prémunir, de même que leur famille, en adoptant des mesures simples. Celles-ci permettent de se protéger efficacement sans se priver du plaisir de s’adonner à ces activités lors de la belle saison», souligne Yves Jalbert, directeur général adjoint de la protection de la santé publique. Journal L'Avenir et des Rivières, Maladie de Lyme et virus du Nil occidental: la prudence est de mise - Journal L'Avenir et des Rivières
  • L'une de ces notes de frais a été transmise au parquet de Paris. Franceinfo, Affaire Girard : la mairie de Paris a découvert trois notes de frais de repas avec Gabriel Matzneff
  • Christophe Lutundula explique que la proposition de loi a été déposée depuis le 08 août de l’année dernière au bureau de la chambre basse du parlement, puis suivant les avis et considérations des experts dans leur note du 07 octobre 2019 et après discussion avec ces derniers, le 08 du même mois, le texte fut corrigé puis la nouvelle version transmise le jour suivant, soit le 09 octobre 2019. Politico.cd, Christophe Lutundula accuse le bureau de l'assemblée nationale de bloquer sa proposition de loi organique sur la CENI | Politico.cd
  • Sa grand-mère était éleveuse de chèvres et confectionnait des fromages en Touraine. Son père a pris la suite. Et c’est maintenant en collaboration avec sa sœur Caroline, qu’il dirige cette entreprise familiale transmise de génération en génération. Linfo.re, Rodolphe Le Meunier, Meilleur Ouvrier de France Fromager, à la découverte de nos saveurs péï - LINFO.re
  • La date à partir de laquelle vous pouvez solliciter le bénéfice du dispositif spécifique d'activité partielle doit être postérieure au premier jour du mois civil au cours duquel la demande de validation de l’accord collectif ou d'homologation du document est transmise à l'autorité administrative. Éditions Tissot, Activité partielle de longue durée : les modalités de mise en œuvre sont précisées - Éditions Tissot
  • La liste établie à l’issue de ce tirage au sort sera transmise à la cour d’assises du département. Cette dernière procédera à un second tirage, parmi toutes les listes transmises par l’ensemble des communes, afin d’établir la liste annuelle des jurés. Les personnes désignées seront informées par courrier. , La Grigonnais. Le jury d’assises sera tiré au sort le 27 août - Redon.maville.com
  • Avant de rendre l’affaire publique, Amar Benmohamed avait écrit, en mars 2019, un rapport sur les faits évoqués ci-dessus. Celui-ci avait ensuite été transmis à l’Inspection générale de la police nationale (IGPN), qui a ouvert une enquête administrative. Au terme de cette enquête, transmise à la préfecture de police de Paris en février 2020, les enquêteurs avaient confirmé une partie des allégations d’Amar Benmohamed et proposé un conseil de discipline pour un des agents, et des sanctions disciplinaires pour d’autres. Libération.fr, Amar Benmohamed, le policier qui a dénoncé le comportement de ses collègues, sera-t-il finalement sanctionné ? - Libération
  • Historiquement, elle s’est transmise aux hommes par les rongeurs, notamment les rats. Les marmottes peuvent également être porteuses de la bactérie. Altitude News, La peste transmise par des marmottes aux confins de la Mongolie
  • Cher-e-s ami-e-s de la philo à La Réunion, pour les informations culturelles de la semaine à venir (la 32ème de l’année 2020, du lundi 3 au dimanche 9 août), reçues et transmises par le Cercle Philosophique Réunionnais, présidé par Jocelyn Clain. Témoignages.RE - https://www.temoignages.re, 10 ans pour l’Association Sauvegarde de la Mémoire Réunionnaise - Agenda - Infos La Réunion
  • Mais l'espoir d'en finir avec cette affection transmise par les morsures de tiques pourrait venir d'un laboratoire français. Marie Claire, Maladie de Lyme : l'espoir d'un vaccin d'ici 2025 - Marie Claire
  • Moi, mon père, il me l'a transmise, la soumission. Mais avec un brin d'orgueil, un brin de noblesse. De Jean-Pierre Darroussin / "Et le souvenir que je garde au cœur"
  • Avec les baisers profonds et les caresses de la langue, nous revenons à notre lointain passé, à la nourriture transmise de bouche à bouche. De Desmond Morris / La Clé des gestes
  • Quand le poisson est pris, on oublie la nasse. Quand l’idée est transmise, peu importent les mots qui ont servi à la convoyer. De Zhuangzi
  • L'instinct n'est que la mémoire de l'espèce transmise de génération en génération. De François Forel

Images d'illustration du mot « transmise »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « transmise »

Langue Traduction
Corse trasmessa
Basque transmititu
Japonais 送信された
Russe передаваемое
Portugais transmitido
Arabe أحال
Chinois 已传送
Allemand übertragen
Italien trasmessa
Espagnol transmitido
Anglais transmitted
Source : Google Translate API

Synonymes de « transmise »

Source : synonymes de transmise sur lebonsynonyme.fr


mots du mois

Mots similaires