La langue française

Torturé, torturée

Définitions du mot « torturé, torturée »

Trésor de la Langue Française informatisé

TORTURÉ, -ÉE, part. passé, adj. et subst.

I. − Part. passé de torturer*.
II. − Adj. [Corresp. à torturer I B 2] Défiguré, déformé, altéré.
A. − [Qualifie l'expression du visage] Marqué, ravagé par la maladie, la souffrance, l'âge, etc. Synon. tourmenté.Jean Racine, non plus l'auteur, mais l'homme (...) reparaît à nos yeux, avec ce beau visage vieilli, torturé, tel que l'a peint de Troy (Mauriac, Vie Racine, 1928, p. 75).La lumière fouille encore le misérable visage torturé où la bouche peinte éclate lugubrement (Bernanos, M. Ouine, 1943, p. 1356).
B. − [Qualifie une réalisation humaine (objet d'art, œuvre littéraire, etc.), la manière dont elle est effectuée] Dont le style, l'aspect est lourd, tarabiscoté, dépourvu de simplicité. Synon. alambiqué, tourmenté.Vous, mon cher ami, clair esprit de Provence, fils de Mistral, admirer, défendre les obscurités prétentieuses, les subtilités torturées d'un Paul Valéry (Bremond, Poés. pure, 1926, p. 83).De grosses bagues en or torturé, qui n'étaient pas montrables (Colette, Apprent., 1936, p. 184).
III. − Subst. Celui, celle qui a subi des tortures. Il semblait que la clarté livide du gaz se concentrât, s'acharnât (...) sur les trois ou quatre piloris où blêmissaient les torturés (Vogüé, Morts, 1899, p. 294).La nécessité où nous sommes de classer nos morts par espèces, pour ne pas les confondre: les fusillés, les torturés des camps de représailles, les victimes des divers bombardements (Mauriac, Bâillon dén., 1945, p. 431).
Prononc. et Orth.: [tɔ ʀtyʀe]. Att. ds Ac. 1798-1878.

Wiktionnaire

Adjectif

torturé

  1. Qui souffre ou a souffert la torture.

Forme de verbe

torturé \tɔʁ.ty.ʁe\

  1. Participe passé masculin singulier du verbe torturer.

Forme de verbe

torturé \toɾ.tuˈɾe\

  1. Première personne du singulier du passé simple de l’indicatif de torturar.


Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

TORTURÉ (tor-tu-ré, rée) part. passé de torturer
  • Et sous nos yeux l'innocent Calas torturé par les bourreaux n'eût point péri sur la roue, Rousseau, Lett. à l'archev. de Paris.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « torturé »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
torturé tɔrtyre

Citations contenant le mot « torturé »

  • Giulia. C'est le prénom du Rottweiller d'un an enlevé durant le confinement et torturé à Bassens, près de Chambéry. Son calvaire commence le 20 mars, devant un magasin de la commune. Son propriétaire la laisse seule à peine cinq minutes... il revient, la chienne a disparu. Elle est retrouvée deux mois et demi plus tard, le 7 juin, errant dans la rue, affamée et le crâne défoncé, ouvert sur une quinzaine de centimètres.  France Bleu, Un SDF condamné pour avoir séquestré et torturé une chienne durant le confinement à Bassens
  • La Cour supérieure du comté de Los Angeles a décidé d’abandonner les charges contre les agents des services sociaux qui étaient accusés de n’avoir pas su protéger le petit Gabriel Fernandez, torturé à mort en 2013. , Gabriel, torturé à mort : les charges abandonnées contre les agents des services sociaux
  • Une autre plainte pour « complicités d’actes de torture et disparition forcée » avait été déposée par trois Qataris auprès du pôle crimes contre l’humanité et crimes de guerre du parquet de Paris. Les trois plaignants affirmaient avoir été « détenus et torturés par les agents de la Sûreté de l’État des Émirats arabes Unis - dont Abou Dhabi est la capitale fédérale - entre février 2013 et mai 2015 ». Cette plainte avait toutefois été classée sans suite par le parquet, qui avait estimé ne pas être compétent pour mener les investigations. Le Telegramme, Torture : le prince héritier d’Abou Dhabi visé par une enquête en France - Monde - Le Télégramme
  • La police indonésienne a inculpé trois responsables d'une agence de recrutement après le meurtre d'un marin indonésien torturé dont le corps a été retrouvé dans le frigo d'un bateau de pêche chinois, a indiqué un porte-parole ce mardi 20 juillet. «Les trois suspects ont été arrêtés et inculpés en vertu des lois contre le trafic d'êtres humains», a indiqué le porte-parole de la police nationale Awi Setiyono, en précisant que d'autres responsables étaient recherchés. Le Figaro.fr, L'Indonésie inculpe trois recruteurs après la mort d'un marin torturé

Images d'illustration du mot « torturé »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « torturé »

Langue Traduction
Anglais tortured
Espagnol torturado
Italien torturato
Allemand gefoltert
Chinois 折磨
Arabe للتعذيب
Portugais torturado
Russe замученный
Japonais 拷問
Basque torturatuak
Corse torturatu
Source : Google Translate API

Synonymes de « torturé »

Source : synonymes de torturé sur lebonsynonyme.fr

Torturé

Retour au sommaire ➦

Partager