Tortueuse : définition de tortueuse

chevron_left
chevron_right

Tortueuse : définition du Trésor de la Langue Française informatisé

TORTUEUX, -EUSE, adj.

A. − [En parlant d'une chose] Qui présente une suite de courbes orientées dans différentes directions. Synon. sinueux, tortu (littér.).Tronc tortueux; branches tortueuses; fleuve, ruisseau tortueux; route, ruelle tortueuse; dédale, sentier tortueux. Un petit bouquet d'arbres composé de deux ou trois tilleuls, d'un chêne vert, de sept ou huit tortueuses charmilles, reste d'un bois planté depuis des siècles (Lamart., Raphaël, 1849, p. 306).Il n'était pas beau. Son grand nez tortueux se gonflait par le haut, les veines saillaient à son grand front fuyant (Drieu La Roch., Rêv. bourg., 1937, p. 222).
B. − Au fig.
1. [En parlant d'une pers. ou d'un comportement] Qui use de moyens détournés, qui ne se manifeste pas franchement. Synon. littér. tortu.Personnage tortueux; langage, raisonnement tortueux; conduite, conversation, explication tortueuse. Je n'aurais jamais supposé qu'il pût se faire le tortueux jésuite travaillant à brouiller deux familles par des indiscrétions perfides (Goncourt, Journal, 1891, p. 63).La finalité masquée de la peur et de la colère que la conscience adopte pour ne pas tenir la conduite du courage et de la maîtrise résume les plus tortueuses roueries de la passion (Ricœur, Philos. volonté, 1949, p. 261).
2. [En parlant d'une chose] Dans laquelle apparaissent de nombreuses complications, des détours. Législation tortueuse. Les affaires civiles ne sont pas moins tortueuses que les instructions criminelles (Balzac, Splend. et mis., 1846, p. 447).Un marxiste savant (E. Mandel) (...) étudie (...) le système bancaire, l'influence des multi-nationales, et fait une approche marxisante modérée des crises de surproduction. Austère, mais non tortueux (Le Point, 13 nov. 1978, p. 35, col. 2).
Prononc. et Orth.: [tɔ ʀtɥø], fém. [-ø:z]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1. Ca 1200 « subtil, compliqué » chose... tortüouse (Moralités sur Job, 347, 38 ds T.-L.), attest. isolée qui trad. le lat. tortuosum; 2. 1314 « qui fait plusieurs tours et retours » pertuis tortueux (Henri de Mondeville, Chirurgie, éd. A. Bos, 248); 3. a) 1556 « dont le comportement est pervers » monstres si tortueux (Du Bellay, Les Furies contre les enfracteurs de Foy ds Œuvres poét., éd. H. Chamard, t. 6, p. 144, 36); b) 1688 « qui emploie des moyens détournés, qui manque de franchise » discours tortueux (Bossuet, Var., VI 6 ds Littré). Empr. au lat. class.tortuosus de mêmes sens, formé sur tortus, part. passé de torqueo, v. tordre. Fréq. abs. littér.: 380. Fréq. rel. littér.: xixes.: a) 707, b) 666; xxes.: a) 565, b) 314.
DÉR.
Tortueusement, adv.a) D'une manière tortueuse; selon un itinéraire tortueux. Fleuve qui serpente tortueusement. Le Père Goriot de même qu'il est une sorte de rond-point psychologique de La Comédie humaine, nous attache fortement à son centre géographique, à ce Paris tortueusement couché le long des rives de la Seine (Mauriac, Gds hommes, 1949, p. 160). b) Au fig. D'une manière tortueuse; d'une façon détournée, dépourvue de franchise. Son esprit droit d'origine (...) le mettait en garde contre de pareils dangers,même attaquant de biais, même insinués tortueusement par telle feuille doucereuse (Verlaine, Œuvres compl., t. 4, L. Leclercq, 1886, p. 102). [tɔ ʀtɥøzmɑ ̃]. Att. ds Ac. dep. 1762. 1reattest. ca 1370 [les pierres] se fendent tortueusement (N. Oresme, Ethiques, éd. A. D. Menut, l. V, ch. 21, p. 325); de tortueux, suff. -ment2*. Fréq. abs. littér.: 11.

Tortueuse : définition du Wiktionnaire

Forme d’adjectif

tortueuse \tɔʁ.tɥøz\

  1. Féminin de tortueux.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « tortueuse »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
tortueuse tɔrtµøz play_arrow

Citations contenant le mot « tortueuse »

  • Cela fait quatre ans déjà que les Britanniques ont voté pour sortir de l’Union européenne. Si la procédure semble tortueuse, ses conséquences n’en seront pas moins profondes au terme du divorce. Et ce d’autant plus si aucun accord n’est trouvé entre les anciens partenaires. Si la séparation a été officiellement proclamée l’an dernier, elle a ouvert la voie à une période de transition d’un an, qui arrive à son terme en fin d’année. Cela moins de six mois seulement aux négociateurs, étant donné que Londres a formellement écarté toute prolongation des discussions après fin décembre, malgré des rencontres de visu rendues impossibles par l’épidémie de Covid-19. Aussi, après trois cycles infructueux, Boris Johnson a promis de s’impliquer personnellement dans les négociations. La Revue Internationale, Brexit : Covid et achoppements
  • Dans la région du Valinor, vous pourrez admirer deux arbres sacrés, baptisés par les autochtones Telperion et Laurelin. Le premier propose, sur un tronc lisse, un houppier dru et une frondaison tortueuse. Ses feuilles, d’un blanc laiteux sur leur face inférieure, sont sagittées (elles prennent la forme d’un fer de lance). Attardez-vous sous son couvert : il est baigné d’une lumière argentée. Le second présente une silhouette analogue mais arbore un feuillage panaché, qu’anime cette fois le doré. Citons aussi l’Arbre blanc, essence ornementale observable dans la région du Gondor, et dont le subtil parfum des fleurs attire de nombreux curieux.  Libération.fr, Et au «Milieu» coule le vert - Culture / Next
  • Eric Carreel, 61 ans, père de plusieurs jeunes pousses de la tech, aime à dire qu’en matière de création d’entreprise, l’important n’est pas l’idée de départ, mais le chemin suivi. La route sur laquelle l’entrepreneur a conduit Withings, le pionnier des objets connectés qu’il a co-fondé en 2008, a eu beau se révéler tortueuse, elle vient de déboucher sur une étape majeure. Mardi 28 juillet, la firme a annoncé avoir levé 53 millions d’euros auprès d’investisseurs emmenés par le néerlandais Gilde Healthcare, Idinvest Partners et Bpifrance. Le Monde.fr, Le français Withings lève des fonds pour peser dans la santé connectée
  • Un travail artistique ambitieux. Et un travail historique également. L'histoire de la psychiatrie est compliquée, tortueuse et parfois taboue. L'éclairage de cette artiste atypique, par le prisme de la photographie, permet de mettre un peu de lumière sur un chapitre un peu sombre et méconnu de l'histoire de la médecine.  Franceinfo, Une photographe explore les asiles abandonnés pour restaurer la mémoire des internés du XIXe siècle
  • Nouvel obstacle en vue sur la route tortueuse des Jeux de Tokyo. Selon une enquête menée par le comité d’organisation, plus de 60 % des volontaires déjà recrutés pour l’événement olympique et paralympique se déclarent inquiets ou anxieux quant à l’impact de la pandémie de coronavirus l’an prochain sur les Jeux. A ce stade de la préparation, environ 80 000 personnes ont été sélectionnées par les organisateurs pour participer aux Jeux de Tokyo comme volontaires. Pas moins de 26 000 d’entre elles ont répondu à l’enquête. Interrogés sur les raisons de leur inquiétude quant à la bonne tenue de l’événement, 66,8 % des sondés ont répondu en citant la pandémie de COVID-19 et ses conséquences sur le format des Jeux. Trente-quatre pour cent ont confié qu’ils n’avaient pas eu le temps et la possibilité de connaître la nature de leur rôle, la formation des volontaires ayant été reportée par les organisateurs. Elle devait débuter au printemps dernier. Beaucoup s’interrogent également sur les risques d’infection ou sur la tenue effective des Jeux de Tokyo. Le comité d’organisation a entamé jeudi 30 juillet un patient travail de recensement des volontaires sélectionnés, afin de connaître leurs intentions pour les Jeux en 2021. La formation des bénévoles devrait débuter en avril prochain. Francs Jeux, Francs Jeux Les volontaires se disent inquiets
  • Exceptionnel par la forme tortueuse de ses branches, ce chêne rouvre est l’un des plus gros arbres de la forêt de Paimpont. Les « Hindrés », signifierait « lieu humide ». Il est classé comme arbre remarquable depuis 1997. On estime son âge à 500 ans. Accès en suivant le chemin piétonnier partant du parking « Rocher Cadieu ». , Ille-et-Vilaine. Quatre arbres remarquables à voir absolument - Rennes.maville.com
  • C’est une station balnéaire qui reflète l’histoire tortueuse du siècle dernier. Elle est passée du nazisme au communisme, ensuite elle a passé de longues années à l’abandon avant d’être réhabilitée. Tout est parti d’un dessin et du rêve fou d’un régime totalitaire. En 1935, Adolf Hitler veut construire le plus grand complexe balnéaire au monde : 6 kilomètres de long pour accueillir jusqu’à 20 000 personnes en même temps. L’objectif : endoctriner les masses populaires. Franceinfo, Prora en Allemagne : la seconde vie d’une station balnéaire
  • Ce qui se passe dans l'âme tortueuse des femmes dépasse l'imagination. De Daphné du Maurier / Rebecca
  • Bouche doucereuse, pensée tortueuse. De Proverbe afghan

Traductions du mot « tortueuse »

Langue Traduction
Corse tortuosu
Basque bihurria
Japonais 曲がりくねった
Russe извилистый
Portugais tortuoso
Arabe متعرج
Chinois 曲折
Allemand gewunden
Italien tortuoso
Espagnol tortuoso
Anglais tortuous
Source : Google Translate API

Synonymes de « tortueuse »

Source : synonymes de tortueuse sur lebonsynonyme.fr

Mots similaires