La langue française

Torsadé

Définitions du mot « torsadé »

Trésor de la Langue Française informatisé

Torsadé, -ée, part. passé en empl. adj.a) [En parlant de cheveux] En forme de torsade, coiffés en torsades. Une femme balayait le devant de sa porte: la femme la plus commune vraiment, rougeaude et négligée, les cheveux torsadés en hâte (Ambrière, Gdes vac., 1946, p. 36).b) Dont la torsade constitue un motif décoratif. La paralysie le gagna tout à fait et il ne quitta plus son grand lit aux colonnes torsadées (Beauvoir, Mém. j. fille, 1958, p. 150).

Wiktionnaire

Forme de verbe

torsadé \tɔʁ.sa.de\

  1. Participe passé masculin singulier de torsader.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

TORSADE. n. f.
T. de Passementerie. Rouleau de fils de soie, d'argent, d'or tordus en spirale qu'on emploie pour orner les tentures, les rideaux, les épaulettes des officiers, etc. Il se dit aussi de Toutes sortes de choses tordues en spirale. Une torsade de perles. Une torsade de cheveux. Des cheveux en torsade.

Phonétique du mot « torsadé »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
torsadé tɔrsade

Citations contenant le mot « torsadé »

  • Un peu loose, bleu pigeon, torsadé et pile dans la tendance maille du moment... Ce pull sans manches signé Zara, tout juste apparu dans la rubrique nouveauté cette semaine (un onglet qu'on surveille de près), est notre obsession mode ultime de l'hiver. Ultra tendance, il promet d'upgrader tout nos looks de saisons avec son côté rétro dans l'air du temps et son coloris aussi doux qu'irrésistible. Grazia.fr, Ce pull sans manches torsadé Zara est notre obsession mode du moment - Grazia
  • Chignon tressé ou torsadé, grosses boucles rondes ou lissage parfait, chacune des coiffures de Kate Middleton est un succès. La duchesse de Cambridge et future reine d'Angleterre fête son 39ème anniversaire samedi 9 janvier 2021 et elle s'impose comme l'une des plus grandes influenceuses au monde en matière de style et de coiffure. Gala.fr, PHOTOS – Kate Middleton : retour sur ses plus belles coiffures - Gala
  • Ce pull torsadé signé Zara est la pièce la plus prisée de l'hiver (et il est à moins de 30 euros). Grazia.fr, Ce pull torsadé Zara est sans aucun doute la plus belle pièce qu'on ait vue cet automne - Grazia
  • Florilège des plus beaux pulls torsadés repérés sur les e-shops. Grazia.fr, Pulls torsadés : ces modèles ultra désirables qu'on ne v... - Grazia
  • La résidente de Sainte-Catherine de 44 ans est suivie depuis sept ans en cardiologie, à la suite du retrait de son poumon gauche, détruit par une tumeur carcinoïde. Sans cet organe pour l’appuyer, son cœur s’est torsadé, nuisant à la valve tricuspide. Le Journal de Montréal, Une femme craint le pire après sa chirurgie annulée | JDM
  • Comme cette figure de party girl cyborg vêtue d’un haut/robe torsadé rembourré et brodé avec des centaines de mètres de chaînes de strass qui ouvrait le défilé automne-hiver, comme si elle débarquait sur la piste d’un club disco futuriste, sorte de Studio 54 sous acide. “Il y a toujours ce jeu entre ce qui est “chic” et ce qui ne l’est pas, nous aimons réévaluer les règles classiques de la mode, de la couture et de l’humanité pour les recontextualiser aujourd’hui”, explique quant à elle Beckett Fogg, Américaine née à Lexington dans le Kentucky. Un subtil équilibre entre bon et mauvais goût, références d’hier ou d’ailleurs, audace d’avant-garde et futurisme réel qui, même s’il reste très pointu, obsède désormais autant les habilleurs de stars que les célébrités – de Michelle Obama à Ariana Grande en passant par l’activiste Indya Moore – la presse, les acheteurs ou les aficionados de mode hype made in New York. Vogue Paris, Area : tout ce qu'il faut savoir de la marque new-yorkaise la plus brillante de 2021 | Vogue Paris

Traductions du mot « torsadé »

Langue Traduction
Anglais twisted
Espagnol retorcido
Italien contorto
Allemand verdrehte
Chinois 扭曲的
Arabe ملتوية
Portugais torcido
Russe скрученный
Japonais ツイスト
Basque bihurrituta
Corse tortu
Source : Google Translate API

Torsadé

Retour au sommaire ➦

Partager