La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tombeur »

Tombeur

Variantes Singulier Pluriel
Masculin tombeur tombeurs

Définitions de « tombeur »

Trésor de la Langue Française informatisé

TOMBEUR, subst. masc.

A. −
1.
a) SPORTS
α) LUTTE. Athlète qui terrasse ses adversaires. Dans un panorama infini (...) gesticulaient des lutteurs, tombeurs fameux, un poing sur la hanche (A. Daudet, Rois en exil, 1879, p. 236).
β) P. anal. [Dans tous les autres sports] Celui qui l'emporte sur son adversaire; le vainqueur. [Les footballeurs rémois] joueront à Bobigny (...) et la défaite qu'ils ont infligée à l'école de T.S.F., récent « tombeur » de Janson-de-Sailly, rend ce match particulièrement attrayant (Le Cri du peuple, 6 mars 1941).Jake La Motta le « tombeur » de Cerdan et Dauthuille (Le Monde, 3 mars 1981, p. 28).
b) Pop., p. anal. Individu qui est taillé en athlète, qui travaille en force (d'apr. Carabelli, [Lang. pop.], s.d.). Bras de tombeur. Le fort des forts était donc par terre? La compagnie avait donc du bon, que le terrible tombeur (...) revenait (...)? (Zola, Germinal, 1885, p. 1534).Il pointait le doigt vers un bûcheron taillé comme une tour qui passait pour un terrible tombeur (Pourrat, Gaspard, 1922, p. 144).
2. P. anal.
a)
α) Le plus souvent dans le domaine pol.Celui qui triomphe d'un adversaire, en lui faisant perdre sa place, son rang, son pouvoir, son honneur, en cherchant à le discréditer. Tombeur de ministères, de jurys, de notables. Eugène P., le tombeur de Renan (...) vient de temps en temps mépriser l'humanité (Les Cocottes, 1864ds Larchey, Excentr. lang., 1865, p. 311).Rainer Barzel est (...) un farouche opposant de la détente et se voit très bien en tombeur d'un chancelier social-démocrate (Libération, 23 oct. 1984, p. 5).P. ext. Candidat qui l'a emporté sur un autre à la suite d'une élection. À ceux-là pourraient s'ajouter deux ou trois élus que ramasseront la liste Predoli − le tombeur bonapartiste de Rocca-Serra au conseil général − et des dissidents gaullistes (Minute, 7 juin 1982ds R. Trad. 1983 no19, p. 36).
β) Celui qui rend caduque une chose existante. Depuis près d'un siècle, on ne compte plus les projets de réforme élaborés pour modifier cette loi [placements d'office ou volontaires en hôpital psychiatrique]. Jusqu'ici, aucun n'a pu aboutir. Qui donc sera le ministre « tombeur » de la loi de 1838? Et d'abord faut-il la modifier? (Le Monde, 22 avr. 1987, p. 22, col. 1).
b)
α) Critique de théâtre qui dit le plus grand mal d'un acteur, d'une pièce; ,,éreinteur, journaliste hargneux`` (Delvau 1867). Aujourd'hui (...), Wolff, l'éreinteur de Manette Salomon, le tombeur d'Henriette Maréchal, a bien voulu me reconnaître comme le pontife de l'école naturaliste (Goncourt, Journal, 1884, p. 358).
β) Arg. du théâtre. ,,Acteur plus que médiocre, et, à cause de cela, habitué à compromettre le succès des pièces dans lesquelles il joue`` (Delvau 1883). A-t-on idée de donner autre chose qu'une panne à un tombeur pareil? (Bruant1901, p. 9).
γ) Arg. des jeux. ,,Celui qui vit d'emprunts au jeu`` (Rigaud, Dict. arg. mod., 1881, p. 367).
c) Péj., pop. Homme qui séduit de nombreuses femmes. Tombeur de poulettes; tombeur des belles. L'english lover [Murray Head] c'est toi? (...) Toujours à l'aise dans le rôle de tombeur de ces dames? (Ouest France, 23 août 1989).
− Empl. abs. Synon. don juan, séducteur.Tiens, par exemple, personne me f'ra croire que le père Gainsbourg avec la tronche qu'il a, c'est le tombeur qu'y disent. Tombeur mes fesses (F. Séguin, L'Arme à gauche, 1990, p. 103).
− Rare. [À propos d'une femme] L'illustre citoyenne Césarine Brau, surnommée le « tombeur des hommes » (Maupass., Contes et nouv., t. 1, Dimanches bourg. Paris, 1880, p. 333).
B. − Spécialement
1. BÂT. ,,Ouvrier qui travaille aux démolitions`` (Jossier 1881).
2. ÉCON. Tombeur ficeleur. ,,Ouvrier de la chapellerie de feutre de laine donnant à la cloche sa première silhouette de chapeau en marquant le bord par serrage dans un nœud coulant`` (Mét. 1955).
REM.
Tombeuse, subst. fém.,péj., rare. Séductrice. Ayant vu une comédienne d'un piètre physique (...) faire la belle dans le rôle d'une tombeuse de cœurs (...) je me suis permis de dire que ce contraste choquait à la fois la vue et la raison (Léautaud, Théâtre M. Boissard, 1943, p. 311).
Prononc.: [tɔ ̃bœ:ʀ]. Étymol. et Hist. A. Ca 1160 « danseur, acrobate, jongleur » (Eneas, éd. J. J. Salverda de Grave, 4781: fist venir ses tumbeors). B. 1. 1840 « mauvais acteur » (Ch. Fries, Français peints par eux-mêmes, Le Correspondant dramatique, t. 2, p. 299: les acteurs qu'on a baptisés du nom de tombeurs. Trop mauvais pour être supportés nulle part); 2. a) [1845 « athlète, lutteur » (s. réf. ds Bl.-W.2-5, 1846 ds Bl.-W.1)] 1865 (Larchey, Excentr. lang.: Tombeur: Lutteur invincible); b) 1864 fig. « vainqueur, critique violent » (Les Cocottes, loc. cit.), cf. Arveiller ds R. Ling. rom. t. 52, p. 516; c) 1867 « éreinteur, journaliste hargneux » (Delvau); d) 1878 « séducteur » (Rigaud, Dict. jargon paris. citant E. de Goncourt, s. réf.: le grand Lolo, dit le tombeur des belles); 1904 tombeur de femmes (Nouv. Lar. ill.); 1884 absol. tombeur (Villatte Parisismen); e) 1941 sports (Le Cri du peuple, loc. cit.); 3. 1872 « ouvrier qui opère des démolitions » (Littré). Dér. de tomber1*; suff. -eur2*. Fréq. abs. littér.: 10. Bbg. Quem. DDL t. 30, 31.

Wiktionnaire

Nom commun - français

tombeur \tɔ̃.bœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : tombeuse)

  1. Vainqueur ; conquérant.
    • On l'attendait. Spontanément, tout le monde se lève à son entrée et applaudit à tout rompre le tombeur d'Eddy Merckx. De part et d'autre, l'émotion est immense. — (Yves Jean, Les Victoires de Poulidor, éd. Arthaud, 2013, chap. 12)
  2. Séducteur, séductrice.
    • Ce mouvement était inimitable; il avait la canaillerie, l'impudence, la persuasion d'un dresseur, d'un tombeur de femmes. — (Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927)
    • Notre troisième compagnon était présent et j’étais jaloux de lui, craignant que ses airs de tombeur n’en imposassent à celle à qui, depuis la nuit des déguisements, je me sentais promis. — (Michel Leiris, L’âge d’homme, 1939, collection Folio, page 173)
  3. (Par extension) Artisan travaillant un matériau avec une grande finesse, un extrême génie.
    • Louis XlV dut certainement manoeuvrer avec diplomatie entre ses tombeurs de marbre, ses Italiens, et ses tailleurs de pierre, ses Français. — (Jean de La Varende, Versailles, édition Henri Lefebvre, Paris, 1959, page 211)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

TOMBEUR (ton-beur) s. m.
  • Nom donné aux ouvriers qui opèrent les démolitions.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

TOMBEUR. Ajoutez :
2Nom donné aux athlètes qui dans la lutte renversent leur adversaire.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « tombeur »

Tomber, en l'acception populaire nouvelle de renverser en luttant : tomber un homme.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

De tomber avec le suffixe substantivant -eur.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « tombeur »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
tombeur tɔ̃bœr

Fréquence d'apparition du mot « tombeur » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « tombeur »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « tombeur »

  • Le PSG, vainqueur 2-1 dans la douleur de Bordeaux dimanche soir à Libourne, s'est qualifié pour la finale de la Coupe de France féminine où il affrontera l'Olympique lyonnais, tombeur dans l'après-midi de Guingamp 1-0.
    Les Echos — Coupe de France dames: le Paris-SG bat Bordeaux et rejoint Lyon en finale | Les Echos

Traductions du mot « tombeur »

Langue Traduction
Anglais killer
Espagnol asesino
Italien uccisore
Allemand mörder
Chinois 杀手
Arabe القاتل
Portugais assassino
Russe убийца
Japonais キラー
Basque hiltzailea
Corse assassinu
Source : Google Translate API

Synonymes de « tombeur »

Source : synonymes de tombeur sur lebonsynonyme.fr

Combien de points fait le mot tombeur au Scrabble ?

Nombre de points du mot tombeur au scrabble : 11 points

Tombeur

Retour au sommaire ➦