La langue française

Tombaux

Sommaire

  • Définitions du mot tombaux
  • Phonétique de « tombaux »
  • Citations contenant le mot « tombaux »
  • Images d'illustration du mot « tombaux »
  • Traductions du mot « tombaux »
  • Synonymes de « tombaux »

Définitions du mot « tombaux »

Trésor de la Langue Française informatisé

TOMBAL, -ALE, -ALS, adj. et subst. fém.

I. − Adjectif
A. − Qui appartient à la tombe, qui figure sur une tombe. Pierre tombale; inscriptions tombales. Je m'en allais à petits pas dans ces rues de tombes (...). Et je me mis, moi, à lire les épitaphes. Ça, par exemple, c'est la chose la plus amusante du monde. Jamais Labiche, jamais Meilhac ne m'ont fait rire comme le comique de la prose tombale (Maupass., Contes et nouv., t. 1, Tombales, 1881, p. 1209).
B. − [En parlant d'un lieu] Lugubre, sinistre comme peut l'être une tombe. Durtal allait alors rêver dans le jardin de l'évêché (...) Ce jardin était silencieux, avec ses allées tombales (...) ses gazons piétinés, à moitié morts (Huysmans, Cathédr., 1898, p. 99).
C. − Qui tient du cadavre, qui évoque la mort. Je revoyais la prairie, la chevelure, mes angoisses, mes perversités de Sogno, Pauliet se montrait, avec un visage tombal, plus vraiment mort, Pauliet qui avait fait apparaître la mort (Jouve, Scène capit., 1935, p. 258).
II. − Subst. fém., TECHNOL. Pierre destinée à recouvrir un caveau. (Dict. xxes.).
Prononc. et Orth.: [tɔ ̃bal]. Att. ds Ac. dep. 1878. Étymol. et Hist. A. 1. 1786 pierre tombale (Journal de Paris, 11 févr., p. 170 ds Fonds Barbier); 1873 inscription tombale (Flaub., Corresp., p. 33); 2. 1876 fig. (Lar. 19ecitant MmeTastu: silence tombal); 1892 (Guérin citant A. Houssaye: pâleur tombale). B. 1964 subst. fém. (Lar. encyclop.). Dér. de tombe*; suff. -al*. Fréq. abs. littér.: 83.

tombal « qui appartient à une tombe, aux tombes »

Wiktionnaire

Forme d’adjectif

tombaux \tɔ̃.bo\

  1. Masculin pluriel de tombal. Variante de tombals
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

TOMBAL, ALE. adj.
T. d'Archéologie. Il n'est guère employé que dans cette locution : Pierre tombale, Pierre d'un tombeau, d'une sépulture.

Phonétique du mot « tombaux »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
tombaux tɔ̃bo

Citations contenant le mot « tombaux »

  • Faisant jusqu'à vingt balades par jour, les chevaux de l'industrie du tourisme en Egypte souffrent d'épuisement et du manque de connaissances équines de leurs propriétaires. Maigres, malades et boiteux, de nombreux équidés travaillent jusqu'à leur mort devant ces antiques tombaux. , Chevalmag - n°581 - avril
  • Selon Ethnos, il existe une banque de données génétiques des occupants des tombaux royaux de Vergina, près de Thessalonique, où a été découvert dans les années 1970 la sépulture de Philippe II, père d'Alexandre le Grand. Selon Ta Nea, il n'existe pas d'ADN de Philippe II. , Tombeau d'Amphipolis: Comment va-t-on faire parler le squelette?
  • Au 1er et 2e siècle, Nazareth a d’ailleurs été choisie comme résidence officielle de l’un des grands prêtres du Temple alors que le Temple de Jérusalem avait été détruit. Dans cette ville et les environs, les archéologues ont découvert ce qui est selon eux des tombaux sacerdotaux. Info Chrétienne, Des découvertes archéologiques bouleversent nos connaissances sur la ville de Nazareth à l'époque de Jésus
  • La veille du show, la maison Gucci diffusait sur les réseaux sociaux un court-métrage dévoilant le cadre de son événement  : la promenade des Alyscamps (Champs-Élysées en provençal), bordés de tombaux antiques, à Arles. En guise de bande-son du film, Les Vêpres de la Vierge de Monteverdi, le chant des cigales et la voix chuintante d’Anna Karina dans Vivre sa vie (1962) : « Vouloir s’évader, c’est de la blague. Après tout, tout est beau, y a qu’à s’intéresser aux choses, et les trouver belles. Si, après tout, les choses sont comme elles sont, rien d’autre. Un message, c’est un message, des assiettes sont des assiettes, les hommes sont des hommes. Et la vie, c’est la vie. » Une profession de foi qui parle au directeur artistique, Alessandro Michele, même si la remarquable dramatisation de cette croisière tient davantage du septième art version Dario Argento que de celui de Jean-Luc Godard. Madame Figaro, Défilé Croisière 2019 : Gucci Superstar - Madame Figaro
  • Le culte du corps lisse et imberbe n'est pas une tendance propre au XXIe siècle. En effet, l'épilation est apparue très tôt dans l'histoire de l'humanité. Il est aujourd'hui possible d'affirmer que des civilisations préhistoriques fabriquaient des outils pour s'épiler. Dans l'Egypte ancienne, 3000 ans avant J-C, le poil était considéré comme un symbole d'impureté et d'animosité. Les pharaons et les personnes issues de l'aristocratie s'épilaient intégralement le corps. Les archéologues ont d'ailleurs découvert dans des tombaux datant de 1300 à 1100 avant J-C que les femmes de Ramsès II et Ramsès III étaient toutes épilées, des aisselles jusqu'au pubis. , "Les petits cheveux", l'histoire de la pilosité féminine à travers les siècles - Terrafemina
  • Une cité antique minée. Les djihadistes de l'Etat islamique n'en sont pas à leur coup d'essai : dans les régions qu'ils contrôlent, ils ont détruit plus de 50 mausolées vieux de 100 à 200 ans. "Ils considèrent que les mausolées islamiques vont à l'encontre de leurs croyances et ils interdisent toute visite de ces lieux", explique le directeur des Antiquités syriennes, Maamoun Abdel Karim. Il y a dix jours, l'EI a aussi détruit de nombreux tombaux d'habitants de Palmyre car, explique Maamoun Abdel Karim, "pour eux, les sépultures ne doivent pas être visibles".  Europe 1, Syrie : l'EI a détruit deux mausolées de Palmyre

Images d'illustration du mot « tombaux »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « tombaux »

Langue Traduction
Anglais tombs
Espagnol tumbas
Italien tombe
Allemand gräber
Chinois 墓葬
Arabe المقابر
Portugais túmulos
Russe гробниц
Japonais
Basque hilobi
Corse tombes
Source : Google Translate API

Synonymes de « tombaux »

Source : synonymes de tombaux sur lebonsynonyme.fr
Partager